スペインの国家公正市場取引委員会は、RepsolがPetrocat(la Societat Catalana de Petrolios)を100%買収する化わりに、カタルーニャ地方の22の給油所とマドリッドの1件の給油所を売却するように強制
Competencia obliga a Repsol a vender gasolineras en Cataluña y Madrid
Competencia condiciona a la firma presidida por Antonio Brufau a cambio de adquirir el 100% de la Societat Catalana de Petrolis
La CNMC amplía el expediente por prácticas anticompetitivas
El País Madrid 7 ABR 2014 - 10:09 CET
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Competition forces Repsol gas stations to sell in Catalonia and Madrid
Competition conditions the firm headed by Antonio Brufau in exchange to acquire 100% of the Catalan Society of Petrolis
The CNMC extends the record for anticompetitive practices
The Country Madrid 7 ABR 2014 - 10:09 CET
Repsol will have to sell 22 gas stations in Catalonia and Madrid in exchange for acquiring 100 % of the Catalan Society of Petrolis ( Petrocat ) . According to information from the National Commission on Financial Markets and Competition , Repsol will have to commit to a minimum provisioning by other operators of service stations operated by Petrocat and management will have to give a third of the service station Tagamanent environment ( Barcelona ) .
Thus, Repsol will have to sell 17 service stations in the province of Barcelona , four in the province of Tarragona , one in the province of Lleida and the other in Madrid , according Competition.
moreRepsol approves their shields with the only vote against PemexOil shields your españolidadBrufau Repsol gained 4.9 million and a half million it contributed to your pensionThe oil will go shopping with compensation funds
In January this year, Repsol announced its intentions to buy the Catalan network stations Petrocat . Repsol already owns a 45 % stake in Petrocat , which also involved Cepsa ( 45% Repsol will acquire through this operation ) and the Institut Català d' Energia , a public body under the Generalitat de Catalunya, ( 10% ) .
Petrocat operates both in the market for retail distribution of motor fuel through service stations , mostly located in Catalonia , as in the direct sales market or king diesel network in Catalonia and port concessions Estartit and Blanes ( Gerona) for the supply of diesel B.
According to information from the CNMC , in retail purchase involves the acquisition of 38 service stations of which 14 were already owned by Repsol and were managed by Petrocat . However, is prohibited from acquiring stations in provinces in which holds a share in the retail market for top selling points to 30 % , as in the case of the four Catalan provinces (Lleida , Tarragona , Barcelona and Girona) and Madrid.
Competition emphasizes that the sale of the 22 service stations, as well as other additional conditions are sustained because the operation involves the disappearance of an important competitor in Catalonia that has a distinct autonomous commercial policy Repsol and could represent a alternative prices.
The CNMC extends the record for anticompetitive practices
EP
The National Commission on Financial Markets and Competition ( CNMC ) has been extended to the initiation of BP Spain open disciplinary proceedings against several operators of petroleum products.
The chaired by José María Marín Quemada agency recalled that in July last year disciplinary proceedings against Repsol , Cepsa, Disa, Galp Meroil and a possible anti-competitive behavior was initiated .
The practice is investigated in an alleged coordination between petroleum product pricing , customers and business conditions as well as the exchange of commercially sensitive information in the markets for automotive fuel distribution .
The behaviors analyzed originate in proceedings initiated ex officio by the CNMC you home inspections were conducted in the offices of five companies , as well as the association industry benchmark .
In view of the documentation collected , the super-regulator follows that there are " reasonable grounds for participation in such alleged practices prohibited by BP Spain " .
For this reason, this company has expanded the investigation into a possible breach of Article 1 of Law 15/2007 , of 3 July , the Defense of Competition and Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Despite this decision , which does not prejudge the final outcome of the investigation , the maximum period of 18 months from the date remains the initial opening for the investigation and resolution of this case.
Thus, Repsol will have to sell 17 service stations in the province of Barcelona , four in the province of Tarragona , one in the province of Lleida and the other in Madrid , according Competition.
moreRepsol approves their shields with the only vote against PemexOil shields your españolidadBrufau Repsol gained 4.9 million and a half million it contributed to your pensionThe oil will go shopping with compensation funds
In January this year, Repsol announced its intentions to buy the Catalan network stations Petrocat . Repsol already owns a 45 % stake in Petrocat , which also involved Cepsa ( 45% Repsol will acquire through this operation ) and the Institut Català d' Energia , a public body under the Generalitat de Catalunya, ( 10% ) .
Petrocat operates both in the market for retail distribution of motor fuel through service stations , mostly located in Catalonia , as in the direct sales market or king diesel network in Catalonia and port concessions Estartit and Blanes ( Gerona) for the supply of diesel B.
According to information from the CNMC , in retail purchase involves the acquisition of 38 service stations of which 14 were already owned by Repsol and were managed by Petrocat . However, is prohibited from acquiring stations in provinces in which holds a share in the retail market for top selling points to 30 % , as in the case of the four Catalan provinces (Lleida , Tarragona , Barcelona and Girona) and Madrid.
Competition emphasizes that the sale of the 22 service stations, as well as other additional conditions are sustained because the operation involves the disappearance of an important competitor in Catalonia that has a distinct autonomous commercial policy Repsol and could represent a alternative prices.
The CNMC extends the record for anticompetitive practices
EP
The National Commission on Financial Markets and Competition ( CNMC ) has been extended to the initiation of BP Spain open disciplinary proceedings against several operators of petroleum products.
The chaired by José María Marín Quemada agency recalled that in July last year disciplinary proceedings against Repsol , Cepsa, Disa, Galp Meroil and a possible anti-competitive behavior was initiated .
The practice is investigated in an alleged coordination between petroleum product pricing , customers and business conditions as well as the exchange of commercially sensitive information in the markets for automotive fuel distribution .
The behaviors analyzed originate in proceedings initiated ex officio by the CNMC you home inspections were conducted in the offices of five companies , as well as the association industry benchmark .
In view of the documentation collected , the super-regulator follows that there are " reasonable grounds for participation in such alleged practices prohibited by BP Spain " .
For this reason, this company has expanded the investigation into a possible breach of Article 1 of Law 15/2007 , of 3 July , the Defense of Competition and Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Despite this decision , which does not prejudge the final outcome of the investigation , the maximum period of 18 months from the date remains the initial opening for the investigation and resolution of this case.
競争力レプソルガソリンスタンドは、カタルーニャとマドリードで販売する
競争条件Petrolisのカタロニア語協会の100％を取得することと引き換えに、アントニオ·Brufau率いる事務所
CNMCは反競争的慣行のレコードを拡張
国マドリード7 ABR 2014 - 午前10時09分CET
競争条件Petrolisのカタロニア語協会の100％を取得することと引き換えに、アントニオ·Brufau率いる事務所
CNMCは反競争的慣行のレコードを拡張
国マドリード7 ABR 2014 - 午前10時09分CET
レプソルはPetrolisのカタロニア語協会（ Petrocat ）の100％を取得するのと引換えにカタルーニャとマドリードで22のガソリンスタンドを売却する必要があります。金融市場と競争上の国家委員会からの情報によると、レプソルはPetrocatが運営するサービスステーションの他の事業者が最小限のプロビジョニングにコミットする必要がありますし、管理はサービスステーションの3分の1を与える必要がありますTagamanent環境（バルセロナ） 。
このように、レプソルは、 Province of Barcelonaの17サービスステーションを販売しなければならタラゴナ県の4 、マドリードリェイダ県の1 、その他、競争応じます。
もっとレプソルはペメックスに対する唯一の投票との盾を承認オイルはあなたのespañolidadをシールドBrufauレプソルはそれがあなたの年金に貢献490万150万を獲得オイルは、補償基金と一緒に買い物に行きます
今年1月、レプソルはカタロニア語のネットワーク局をPetrocatを購入する意向を発表しました。レプソルは既に、またCEPSA （45％レプソルは、この操作を通じて取得します）、および研究所カタロニアD'エネルギア、 Generalitatのカタルーニャの下で公的機関の関与Petrocat 、 45 ％の株式を所有している（10％） 。
Petrocatは、直接販売市場のように、主にカタルーニャに位置サービスステーション、またはカタルーニャポート譲歩レスターとブラネスの王ディーゼルネットワークを介して自動車燃料の小売流通市場の両方で動作します（ジローナ）ディーゼルBの供給のため
CNMCからの情報によると、小売購入で14がすでにレプソルが所有していたとPetrocatによって管理されていたそのうちの38のサービスステーションの取得を必要とする。しかし、 4カタロニア地方（リェイダ、タラゴナ、バルセロナとジローナ）とマドリッドの場合のように、 30％のトップセールスポイントの小売市場でのシェアを保持している地方の駅を取得することを禁止されている。
競争は操作が明確な自律商業政策レプソルがあるカタルーニャの重要な競争相手の消失を伴い、表現する可能性があるため、 22のサービスステーションの販売だけでなく、他の追加条件が維持されることを強調している代替価格。
CNMCは反競争的慣行のレコードを拡張
EP
金融市場と競争上の国家委員会（ CNMC ）は石油製品のいくつかの事業者に対する懲戒手続を開き、BPスペインの開始に拡張されました。
ホセ·マリア·マリンケマダビーチ代理が議長を務め、7月には昨年のレプソル、 CEPSA 、 DISA 、 GALP Meroil 、可能な反競争的行為に対する懲戒手続きが開始されたことを想起した。
練習は、石油製品の価格、顧客や経営状況だけでなく、自動車の燃料分配のための市場で商業的に機密情報の交換の間に疑惑連携して調査する。
分析した行動は、あなたが家の点検は5社だけでなく、関連業界のベンチマークのオフィスで行われたCNMCにより職権で開始手続に由来する。
収集された資料を考慮して、スーパーレギュレータは「 BPスペインで禁止されているような疑惑プラクティスに参加するための合理的な理由」があるということになる。
このため、この会社は、法律2007分の15条1の可能性のある違反の調査を拡大してきました7月3日の、競争の防衛と欧州連合（EU）の機能に条約第101 。
調査の最終結果を予断しないこの決定にもかかわらず、日から18ヶ月の最大期間は、この事件の調査と解決のための最初の開放のまま。
このように、レプソルは、 Province of Barcelonaの17サービスステーションを販売しなければならタラゴナ県の4 、マドリードリェイダ県の1 、その他、競争応じます。
もっとレプソルはペメックスに対する唯一の投票との盾を承認オイルはあなたのespañolidadをシールドBrufauレプソルはそれがあなたの年金に貢献490万150万を獲得オイルは、補償基金と一緒に買い物に行きます
今年1月、レプソルはカタロニア語のネットワーク局をPetrocatを購入する意向を発表しました。レプソルは既に、またCEPSA （45％レプソルは、この操作を通じて取得します）、および研究所カタロニアD'エネルギア、 Generalitatのカタルーニャの下で公的機関の関与Petrocat 、 45 ％の株式を所有している（10％） 。
Petrocatは、直接販売市場のように、主にカタルーニャに位置サービスステーション、またはカタルーニャポート譲歩レスターとブラネスの王ディーゼルネットワークを介して自動車燃料の小売流通市場の両方で動作します（ジローナ）ディーゼルBの供給のため
CNMCからの情報によると、小売購入で14がすでにレプソルが所有していたとPetrocatによって管理されていたそのうちの38のサービスステーションの取得を必要とする。しかし、 4カタロニア地方（リェイダ、タラゴナ、バルセロナとジローナ）とマドリッドの場合のように、 30％のトップセールスポイントの小売市場でのシェアを保持している地方の駅を取得することを禁止されている。
競争は操作が明確な自律商業政策レプソルがあるカタルーニャの重要な競争相手の消失を伴い、表現する可能性があるため、 22のサービスステーションの販売だけでなく、他の追加条件が維持されることを強調している代替価格。
CNMCは反競争的慣行のレコードを拡張
EP
金融市場と競争上の国家委員会（ CNMC ）は石油製品のいくつかの事業者に対する懲戒手続を開き、BPスペインの開始に拡張されました。
ホセ·マリア·マリンケマダビーチ代理が議長を務め、7月には昨年のレプソル、 CEPSA 、 DISA 、 GALP Meroil 、可能な反競争的行為に対する懲戒手続きが開始されたことを想起した。
練習は、石油製品の価格、顧客や経営状況だけでなく、自動車の燃料分配のための市場で商業的に機密情報の交換の間に疑惑連携して調査する。
分析した行動は、あなたが家の点検は5社だけでなく、関連業界のベンチマークのオフィスで行われたCNMCにより職権で開始手続に由来する。
収集された資料を考慮して、スーパーレギュレータは「 BPスペインで禁止されているような疑惑プラクティスに参加するための合理的な理由」があるということになる。
このため、この会社は、法律2007分の15条1の可能性のある違反の調査を拡大してきました7月3日の、競争の防衛と欧州連合（EU）の機能に条約第101 。
調査の最終結果を予断しないこの決定にもかかわらず、日から18ヶ月の最大期間は、この事件の調査と解決のための最初の開放のまま。
Wettbewerb zwingt Repsol Tankstellen in Katalonien und Madrid zu verkaufen
Wettbewerbsbedingungen der Unternehmen, die von Antonio Brufau im Austausch ging nach 100% der katalanischen Gesellschaft für PETROLIS erwerben
Die CNMC sich den Rekord für die wettbewerbswidrigen Praktiken
Das Land Madrid 7 ABR 2014 - 10.09 Uhr
Wettbewerbsbedingungen der Unternehmen, die von Antonio Brufau im Austausch ging nach 100% der katalanischen Gesellschaft für PETROLIS erwerben
Die CNMC sich den Rekord für die wettbewerbswidrigen Praktiken
Das Land Madrid 7 ABR 2014 - 10.09 Uhr
Repsol müssen 22 Tankstellen in Katalonien und Madrid im Austausch für den Erwerb von 100 % der katalanischen Gesellschaft für PETROLIS ( Petrocat ) zu verkaufen. Nach Angaben der Nationalen Kommission für Finanzmärkte und Wettbewerb, wird Repsol müssen auf ein Minimum Bereitstellung von anderen Betreibern von Tankstellen durch Petrocat und Management betrieben verpflichten müssen ein Drittel der Tankstelle geben Tagamanent Umwelt (Barcelona).
So wird Repsol haben bis 17 Tankstellen in der Provinz Barcelona , vier in der Provinz Tarragona , eine in Madrid zu verkaufen in der Provinz Lleida , und die andere , nach Wettbewerb .
mehrRepsol billigt ihre Schilder mit der einzigen Gegenstimme PemexÖl schützt Ihr españolidadBrufau Repsol gewann 4,9 Millionen und eine halbe Million es um Ihre Rente beigetragenDas Öl einkaufen gehen mit Ausgleichskassen
Im Januar dieses Jahres kündigte Repsol seine Absichten in der katalanischen Netzstationen kaufen Petrocat . Repsol besitzt bereits 45% der Anteile in Petrocat , die auch beteiligt Cepsa (45% Repsol durch diesen Betrieb zu erwerben ) und des Institut Català d' Energia , eine öffentliche Einrichtung unter der Generalitat de Catalunya, ( 10%).
Petrocat arbeitet sowohl auf dem Markt für Einzelhandelsvertrieb von Kraftstoffen über Tankstellen , vor allem in Katalonien , wie im Direktvertrieb oder Kingdieselnetzin Katalonien und Hafenkonzessionen Estartit und Blanes ( Gerona) für die Lieferung von Diesel B.
Nach Informationen aus dem CNMC , in Einzelhandelskaufbeinhaltet die Übernahme von 38 Tankstellen , davon 14 bereits von Repsol Besitz und wurden von Petrocat verwaltet. Allerdings ist vom Erwerb Stationen in Provinzen, in denen hält einen Anteil an dem Einzelhandelsmarkt für Top- Verkaufspunkte auf 30 % , wie im Fall der vier katalanischen Provinzen (Lleida , Tarragona, Barcelona und Girona ) und Madrid verboten.
Wettbewerb betont , dass der Verkauf der 22 Service-Stationen , wie auch andere zusätzliche Bedingungen aufrechterhalten werden , weil die Operation beinhaltet das Verschwinden eines wichtigen Wettbewerbers in Katalonien , die eine deutliche autonome Handelspolitik Repsol hat und könnte ein Betreiber Alternative Preisen.
Die CNMC sich den Rekord für die wettbewerbswidrigen Praktiken
EP
Die Nationale Kommission für Finanzmärkte und Wettbewerb ( CNMC ) hat auf die Einleitung des BP Spanien offenen Disziplinarverfahren gegen mehrere Betreiber von Erdölprodukten erweitert.
Die unter dem Vorsitz von José María Marín Quemada Agentur erinnerte daran, dass im Juli letzten Jahres ein Disziplinarverfahren gegen Repsol , Cepsa , Disa , Galp Meroil und einer möglichen wettbewerbswidrigen Verhaltens eingeleitet.
Die Praxis befindet sich in einer angeblichen Abstimmung zwischen Erdölpreisgestaltung, Kunden und Geschäftsbedingungen sowie den Austausch wirtschaftlich sensibler Informationen in den Märkten für Automobilkraftstoffverteilunguntersucht.
Die untersuchten Verhaltensweisen entstehen in Verfahren von Amts wegen eingeleitet durch die CNMC Sie zu Hause Inspektionen wurden in den Büros der fünf Unternehmen sowie der Vereinigung der Industrie -Benchmark durchgeführt.
Angesichts der gesammelten Dokumentation , folgt der Super-Regulierer , dass es " hinreichende Gründe für die Teilnahme an solchen angeblichen Praktiken, die von BP Spanien verboten " .
Aus diesem Grund hat dieses Unternehmen die Untersuchungen zu einer möglichen Verletzung von Artikel 1 des Gesetzes 15/ 2007 erweitert , vom 3. Juli , die Verteidigung von Wettbewerb und Artikel 101 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union.
Trotz dieser Entscheidung, die das endgültige Ergebnis der Untersuchung nicht vorwegnimmt , die maximale Dauer von 18 Monaten ab dem Datum bleibt die ursprüngliche Öffnung für die Untersuchung und Lösung dieses Falles .
So wird Repsol haben bis 17 Tankstellen in der Provinz Barcelona , vier in der Provinz Tarragona , eine in Madrid zu verkaufen in der Provinz Lleida , und die andere , nach Wettbewerb .
mehrRepsol billigt ihre Schilder mit der einzigen Gegenstimme PemexÖl schützt Ihr españolidadBrufau Repsol gewann 4,9 Millionen und eine halbe Million es um Ihre Rente beigetragenDas Öl einkaufen gehen mit Ausgleichskassen
Im Januar dieses Jahres kündigte Repsol seine Absichten in der katalanischen Netzstationen kaufen Petrocat . Repsol besitzt bereits 45% der Anteile in Petrocat , die auch beteiligt Cepsa (45% Repsol durch diesen Betrieb zu erwerben ) und des Institut Català d' Energia , eine öffentliche Einrichtung unter der Generalitat de Catalunya, ( 10%).
Petrocat arbeitet sowohl auf dem Markt für Einzelhandelsvertrieb von Kraftstoffen über Tankstellen , vor allem in Katalonien , wie im Direktvertrieb oder Kingdieselnetzin Katalonien und Hafenkonzessionen Estartit und Blanes ( Gerona) für die Lieferung von Diesel B.
Nach Informationen aus dem CNMC , in Einzelhandelskaufbeinhaltet die Übernahme von 38 Tankstellen , davon 14 bereits von Repsol Besitz und wurden von Petrocat verwaltet. Allerdings ist vom Erwerb Stationen in Provinzen, in denen hält einen Anteil an dem Einzelhandelsmarkt für Top- Verkaufspunkte auf 30 % , wie im Fall der vier katalanischen Provinzen (Lleida , Tarragona, Barcelona und Girona ) und Madrid verboten.
Wettbewerb betont , dass der Verkauf der 22 Service-Stationen , wie auch andere zusätzliche Bedingungen aufrechterhalten werden , weil die Operation beinhaltet das Verschwinden eines wichtigen Wettbewerbers in Katalonien , die eine deutliche autonome Handelspolitik Repsol hat und könnte ein Betreiber Alternative Preisen.
Die CNMC sich den Rekord für die wettbewerbswidrigen Praktiken
EP
Die Nationale Kommission für Finanzmärkte und Wettbewerb ( CNMC ) hat auf die Einleitung des BP Spanien offenen Disziplinarverfahren gegen mehrere Betreiber von Erdölprodukten erweitert.
Die unter dem Vorsitz von José María Marín Quemada Agentur erinnerte daran, dass im Juli letzten Jahres ein Disziplinarverfahren gegen Repsol , Cepsa , Disa , Galp Meroil und einer möglichen wettbewerbswidrigen Verhaltens eingeleitet.
Die Praxis befindet sich in einer angeblichen Abstimmung zwischen Erdölpreisgestaltung, Kunden und Geschäftsbedingungen sowie den Austausch wirtschaftlich sensibler Informationen in den Märkten für Automobilkraftstoffverteilunguntersucht.
Die untersuchten Verhaltensweisen entstehen in Verfahren von Amts wegen eingeleitet durch die CNMC Sie zu Hause Inspektionen wurden in den Büros der fünf Unternehmen sowie der Vereinigung der Industrie -Benchmark durchgeführt.
Angesichts der gesammelten Dokumentation , folgt der Super-Regulierer , dass es " hinreichende Gründe für die Teilnahme an solchen angeblichen Praktiken, die von BP Spanien verboten " .
Aus diesem Grund hat dieses Unternehmen die Untersuchungen zu einer möglichen Verletzung von Artikel 1 des Gesetzes 15/ 2007 erweitert , vom 3. Juli , die Verteidigung von Wettbewerb und Artikel 101 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union.
Trotz dieser Entscheidung, die das endgültige Ergebnis der Untersuchung nicht vorwegnimmt , die maximale Dauer von 18 Monaten ab dem Datum bleibt die ursprüngliche Öffnung für die Untersuchung und Lösung dieses Falles .
0 件のコメント:
コメントを投稿