スペインの産業生産指数;IPI(el Indice de Produccion Industrial)は2014年2月には2'8%増加して、2010年11月以来の最高水準に

EL PAIS

スペインの産業生産指数;IPI(el Indice de Produccion Industrial)は2014年2月には2'8%増加して、2010年11月以来の最高水準に

La industria española consolida su recuperación al crecer un 2,8% en febrero

El índice de producción industrial aumenta a su mayor ritmo en más de tres años

Los bienes de equipo y los intermedios siguen siendo los sectores más dinámicos


El País Madrid 7 ABR 2014 - 09:12 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Spanish industry consolidates its recovery with growth of 2.8% in February


The industrial production index increased at its fastest pace in more than three years

Capital goods and intermediates remain the most dynamic sectors



The Country Madrid 7 ABR 2014 - 09:12 CET

Activity in the industry rose 2.8% in February, bringing the industry achieved its best month since November 2010 , according to data adjusted for seasonal and calendar effects has released Monday by the INE. With this balance , which improved and a half to January, the industry consolidates signs of recovery. In fact, the Industrial Production Index (IPI ) in February sum up his fourth consecutive month after transit through negative territory for almost the entire 2012 and 2013.
Rates adjusted for seasonal and calendar effects have positive annual rates in all sectors except consumer durables and energy. Goods, that the objective section of products includes portends greater activity in the future, it has the highest positive rate ( 5.9%) and consumer durables , which do not lift head for many months , the largest decrease ( -4.3%).


moreThe industrial production increased for the first time in two and a half yearsExports saving accounts of the food industry in 2013The car manufacturing grew for the first time since 2010
Manufacturing and within this large section, the food and especially the manufacture of vehicles and adjacent sectors are major contributors to the growth of IPI February. It also helps raise the average performance of the chemical industry.
For communities , although in this case the original data series , industrial production increased compared to February 2013 in 13 autonomous regions. The largest increases occurring in Extremadura ( 24.2%), Castilla y León (12.6%) and Valencia ( 8.2%). Meanwhile, the largest decreases were recorded in Asturias (-8.6 %) , Baleares ( -3.3 %) and Madrid (-2.5 %).
Compared with January , the IPI advances 0.7 % excluding seasonal and calendar effects. This rate is seven higher than that observed in January tenth. In the monthly comparison , all industries have positive monthly rates , excluding consumer durables (-0.5 %) and also the non-durable consumption, but with just a little -0.1 %.

スペイン業界は2月に2.8％の成長とその回収を統合


鉱工業生産指数は、以上の3年間で最も速いペースで増加

資本財や中間体は、最もダイナミックなセクターのまま



国マドリード7 ABR 2014 - 9時12 CET

 

業界の活動は、季節と暦の影響を調整したデータによると、業界は2010年11月以来の最高の月を達成させる、 2月に2.8％の増加となりましたがINEで月曜日に発表しました。 1月に半分に改善されたこのバランスと、業界は回復の兆しを統合します。実際には、 2月の産業生産指数（ IPI ）は、 2012年と2013年のほぼ全体のために否定的な領域を通る通過後、彼の4ヶ月連続まとめる。
季節暦の影響を調整したレート、耐久消費財およびエネルギーを除くすべての分野でプラスの年率を持っている。商品は、製品の客観的なセクションは、将来的に大きな活性を予告する含まれていること、それは何ヶ月も頭を持ち上げないでください最も高い陽性率（ 5.9％ ）と、耐久消費財、最大を持っている減少（ -4.3 ％ ） 。


もっと工業生産は2年半ぶりに増加2013年に食品業界の勘定を節約輸出自動車製造は、 2010年以来初めて増加した
製造業とこの大きなセクション内、食品や自動車や隣接セクタの特に製造は、IPI 2月の成長に主要な貢献者である。また、化学業界の平均的なパフォーマンスを高めるのに役立ちます。
地域社会のために、この場合は、元のデータ系列、工業生産は13自治区で2013年2月に比べて増加したものの。エストレマドゥーラ（ 24.2％ ） 、カスティーリャ·レオン州（ 12.6％ ） 、バレンシア（ 8.2％ ）で発生した最大の増加。一方、最大の減少は、アストゥリアス州（ -8.6 ％ ） 、バレアレス（ -3.3 ％ ）とマドリード（ -2.5 ％ ）で記録した。
1月と比較すると、 IPIは、季節と暦の影響を除いた0.7％を進めます。このレートは、 1月の10位で観察されたものよりも7高い。毎月の比較では、全産業では、耐久消費財（ -0.5 ％ ） 、また、非耐久消費を除く、正の毎月の料金を持っていますが、ほんの少し-0.1 ％であった。

Die spanische Industrie festigt seine Erholung mit einem Wachstum von 2,8% im Februar


Der Index der Industrieproduktion erhöhte sich in seiner schnellsten Tempo in mehr als drei Jahren

Investitionsgüter und Zwischenprodukte, die dynamischsten Sektoren bleiben



Das Land Madrid 7 ABR 2014 - 09.12 Uhr

Aktivität in der Industrie um 2,8 % im Februar , indem er seine besten Monat seit November 2010 die Industrie erreicht , nach Daten um Saison-und Kalendereffekte bereinigt wurde Montag von der INE veröffentlicht. Mit dieser Balance, die anderthalb bis Januar verbessert , konsolidiert die Branche Anzeichen einer Erholung. In der Tat, die Industrieproduktionsindex ( IPI) im Februar Fassend seinen vierten Monat in Folge nach dem Transit durch den negativen Bereich für fast die gesamte 2012 und 2013.
Preise für Saison-und Kalendereffekte bereinigt haben positive Jahresraten in allen Sektoren mit Ausnahme von langlebigen Konsumgütern und Energie. Waren , dass das Ziel Abschnitt Produkte umfasst deutet höhere Aktivität in der Zukunft, hat es die höchste positive Rate (5,9%) und Gebrauchsgüter, die Kopf nicht heben Sie für viele Monate , die größte Abnahme (-4,3 %).


mehrDie Industrieproduktion stieg zum ersten Mal in zweieinhalb JahrenExporte Sparkonten der Lebensmittelindustrie im Jahr 2013Die Automobilproduktion stieg zum ersten Mal seit 2010
Herstellung und innerhalb dieses großen Teil , das Essen und vor allem die Herstellung von Fahrzeugen und angrenzenden Branchen sind wichtige Faktoren für das Wachstum von IPI Februar . Es hilft auch, erhöhen die Durchschnittsleistung der chemischen Industrie.
Für Gemeinden , obwohl in diesem Fall die Originaldatenreihe, die Industrieproduktion stieg im Vergleich zum Februar 2013 in 13 autonomen Regionen. Die größten Zuwächse vorkommende in Extremadura ( 24,2% ) , Castilla y León (12,6% ) und Valencia ( 8,2%) . Unterdessen wurden die größten Rückgänge in Asturias ( -8,6 %) , Balearen (-3,3%) und Madrid (-2,5 %) verzeichnet.
Im Vergleich zum Januar , die IPI rückt 0,7 % ohne Saison-und Kalendereffekte . Diese Rate ist höher als die sieben im Januar zehnten beobachtet. Im Monatsvergleich alle Branchen positiv monatlichen Raten , ohne Gebrauchsgüter (-0,5 %) und auch die nicht-dauerhafte Konsum, sondern nur mit einer kleinen -0,1% .

Deshacer cambios