2014年4月3日木曜日

EUは、2015年から「トービン税」を実現するための政治的合意に達した 金融取引税上の11カ国の暫定合意 Claudiペレスアテネ2 ABR 2014 - 午後9時06分CET

EL PAIS

EUは、2015年から「トービン税」を実現するための政治的合意に達した
金融取引上の11カ国暫定合意
Claudiペレスアテネ2 ABR 2014 - 午後9時06分CET
 
La UE alcanza un pacto político para aplicar la ‘tasa Tobin’ desde 2015
Principio de acuerdo de 11 países sobre el impuesto de transacciones financieras
Claudi Pérez Atenas 2 ABR 2014 - 21:06 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

EU reaches political agreement to implement the 'Tobin tax' from 2015
Preliminary agreement of 11 countries over the financial transactions tax
Claudi Pérez Athens 2 ABR 2014 - 21:06 CET


 James Tobin , Nobel prize in 1981 , Keynesian subtle and one of the most influential economists of the second half of the twentieth century , devised in the seventies a tax on currency transactions to avoid speculation destabilize the international financial system . Groups supported by alternative left and ignored by governments of left and right for decades, in the heat of the current crisis with multimillion - state aid to avoid a collapse of the banking several countries have already launched similar projects in UK , France and Italy. Europe now goes a step further : eleven European countries reached a principle of political agreement to be ratified in May to enable a European tax on financial transactions from next year, moved Wednesday the Spanish Minister Luis de Guindos .
European sources subtracted importance to the principle of political agreement and argued that fringes are negotiated. But Guindos was blunt . According to the version of the Spanish minister, Germany, France , Italy, Spain and other countries involved initially apply a tax on share transactions (both cash and derivatives markets ) . Although the project of the European Commission was different, the proceeds will go entirely to the public purse in these countries and there is no possibility that a party go to the European institutions. The 11 partners broadcast primacy principle and not the residence , as I wanted to Brussels: the financial instruments issued in the 11 Member States will be taxed - basically , although there may be exceptions, they are subject to negotiation , even if negotiators involved are not established in the application of the levy to avoid relocations.
The charge is initially limited to transactions in shares
The ministers agreed to launch tribute with a gradual approach to refloat negotiation. It started with the actions and gradually extending the products are taxed . The revenue forecast by the Commission are around 35,000 million for the 11 countries, with 5,000 million in Spain , if the rate is applied to all kinds of products , but initially will be less than the amount taxed only actions .
Are outside of time , important markets such as commodities, currencies or sovereign debt. Brussels argued for applying a tax rate of 0.1 % to 0.01 % of the shares and derivatives , but these figures are not closed.
Guindos , who proceeds precisely fiannciero - sector was president of Lehman Brothers in Spain and Portugal defended European Tobin tax against those who think it will cause a flight of capital or just have tax collection purposes . Approved with a more political approach to tax - a kind of poetic justice to pay the financial system after spending public money in banks - strokes , the list of countries that apply encompasses Spain , Germany, France , Italy, Portugal, Greece, Slovenia , Austria , Belgium , Estonia and Slovakia. The initial Commission proposal was addressed to all Member States , but soon the impossibility of establishing a harmonized tax across the EU and the 11 countries decided to act on their own through a process known as enhanced cooperation is found .



EUは、2015年から「トービン税」を実現するための政治的合意に達した
金融取引上の11カ国暫定合意
Claudiペレスアテネ2 ABR 2014 - 午後9時06分CET
 
 ジェームズ·トービン、 1981年のノーベル賞、微妙なケインジアンと20世紀後半の最も影響力のある経済学者の1 、国際金融システムを不安定に憶測を避けるために、 70年代に通貨取引への課税を考案した。代替左に支持され、いくつかの国は、すでに英国で同様のプロジェクトを開始した銀行の破綻を回避するために数百万国庫補助と現在の危機の暑さの中で、何十年も、左右の政府によって無視グループ、フランスとイタリア。欧州は今一歩行く: 11の欧州諸国は、来年から金融取引に関する欧州税を有効にするために5月に批准される政治的合意の原則に達し、スペインの大臣ルイス·デ· Guindos水曜日に移動。
欧州のソースは、政治的合意の原則を重視減算縞が交渉していると主張した。しかしGuindosは無愛想だった。スペイン首相、ドイツ、フランス、イタリア、スペインおよびその他の国のバージョンに応じて株式取引税(現金及びデリバティブ市場の両方)を適用し、最初に関与。欧州委員会のプロジェクトが異なっていたが、進んでこれらの国では、公共の財布に完全に行く、パーティー、欧州の機関に行くことはない。 11加盟国で発行された金融商品には課税 - 基本的にされますが、例外があるかもしれないが、彼らは交渉の対象となり、関係する交渉担当者でなくても:私はブリュッセルに思ったように、優位性の原理としない住居を放送する11のパートナー再配置を避けるために、課税の適用に設立された。
電荷は、当初、株式での取引に限定されている
閣僚は、交渉を引き揚げるために段階的なアプローチで賛辞を起動することで合意した。それは行動を開始し、徐々に製品が課税される拡張。委員会による予測収益は、レートは製品のすべての種類に適用された場合、スペインの5000万人で、 11カ国の周り35,000万円ですが、最初はアクションのみ課税量よりも少ないであろう。
このような商品、通貨またはソブリン債などの重要な市場は、時間外である。ブリュッセル株式およびデリバティブの0.1〜0.01%の税率を適用することを主張したが、これらの数字は閉じていない。
正確fianncieroセクターを進めるGuindosは、スペインとポルトガルのリーマン·ブラザーズの社長だった、それが資本の飛行を引き起こすか、単に徴税目的を持っていると思う人たちに対する欧州トービン税を擁護した。税の銀行ストロークで公的資金を過ごした後の金融システムを支払う勧善懲悪の種類により政治的なアプローチで承認され、適用国のリストは、スペイン、ドイツ、フランス、イタリアを包含し、ポルトガル、ギリシャ、スロベニア、オーストリア、ベルギー、エストニア、スロバキア。最初の委員会の提案は、すべての加盟国に宛てたが、すぐに、EU全体で調和のとれた税制を確立することが不可能と11カ国は、協力強化が見つかると呼ばれるプロセスを通じて、自分で行動することにしました。
 
 EU Politische Einigung, um die Tobin-Steuer ab 2015 umsetzen
Vorläufige Einigung von 11 Ländern über die Finanztransaktionssteuer
Claudi Pérez Athen 2 ABR 2014 - 21.06 Uhr
 
 James Tobin, Nobelpreis 1981 , keynesianische subtilen und einer der einflussreichsten Ökonomen der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts, in den siebziger Jahren eine Steuer auf Devisentransaktionen entwickelt, um Spekulationen zu vermeiden Destabilisierung des internationalen Finanzsystems . Gruppen von alternativen Linken unterstützt und von den Regierungen von linken und rechten jahrzehntelang ignoriert in der Hitze der aktuellen Krise mit Multimillionen - staatliche Beihilfe auf ein Zusammenbruch des Banken mehrere Länder haben bereits ähnliche Projekte in Großbritannien ins Leben zu vermeiden, Frankreich und Italien. Europa geht jetzt einen Schritt weiter : elf europäischen Ländern das Prinzip der politischen Einigung im Mai ratifiziert , eine europäische Steuer auf Finanztransaktionen ab dem nächsten Jahr zu ermöglichen erreichte , zog am Mittwoch der spanische Minister Luis de Guindos .
Europäischen Quellen subtrahiert Wert auf das Prinzip der politischen Einigung und argumentierte, dass Fransen ausgehandelt . Aber Guindos war stumpf. Nach der Version der spanische Minister , Deutschland, Frankreich , Italien, Spanien und anderen Ländern beteiligt zunächst eine Steuer auf Aktiengeschäfte ( sowohl Kassa-und Terminmarkt ) anzuwenden. Obwohl das Projekt von der Europäischen Kommission war anders, werden die Erlöse ausschließlich für die öffentliche Hand in diesen Ländern gehen und es gibt keine Möglichkeit , dass eine Partei an die europäischen Institutionen zu gehen. Die 11 Partner übertragen Vorrangprinzip und nicht in der Anlage, wie ich nach Brüssel wollte : die in der 11 Mitgliedstaaten ausgestellten Finanzinstrumente besteuert - im Grunde , obwohl es Ausnahmen geben kann , Gegenstand von Verhandlungen sind , auch wenn die Verhandlungsführer beteiligt sind nicht in der Anwendung der Abgabe zu Verlagerungen zu vermeiden etabliert.
Die Gebühr wird zunächst auf Geschäfte mit Aktien beschränkt
Die Minister vereinbarten, Tribut mit einer allmählichen Annäherung an Verhandlungen wieder flott zu starten. Es begann mit den Aktionen und nach und nach , die sich die Produkte werden besteuert. Die Einnahmen von der Kommission prognostiziert sind rund 35.000 Millionen für den 11 Ländern mit 5.000 Millionen in Spanien, wenn der Preis für alle Arten von Produkten angewendet , aber zunächst weniger als der Betrag besteuert nur Handlungen sein.
Sind außerhalb der Zeit , wichtige Märkte wie Rohstoffe , Währungen oder Staatsanleihen . Brüssel argumentiert, für die Anwendung des Steuersatzes von 0,1% bis 0,01% der Aktien und Derivate , aber diese Zahlen sind nicht geschlossen .
Guindos , der genau fiannciero - Sektor geht war Präsident von Lehman Brothers in Spanien und Portugal verteidigt europäischen Tobin-Steuer gegen die, die denken, dass es eine Kapitalflucht führen oder einfach nur die Steuererhebung . Approved mit einem mehr politischen Ansatz steuer eine Art poetische Gerechtigkeit , das Finanzsystem , nachdem er öffentliche Gelder in Banken - Schläge zu zahlen, die Liste der Länder , die gelten umfasst Spanien, Deutschland, Frankreich, Italien, Portugal, Griechenland, Slowenien, Österreich, Belgien, Estland und der Slowakei. Der ursprüngliche Vorschlag der Kommission an alle Mitgliedstaaten gerichtet , aber schon bald die Unmöglichkeit der Schaffung eines harmonisierten Steuer in der gesamten EU und die 11 Länder beschlossen, auf eigene Faust durch ein Verfahren, wie die verstärkte Zusammenarbeit bekannt handeln gefunden wird .

0 件のコメント:

コメントを投稿