マークス＆スペンサーはスペインに戻ることを計画 グループは、マドリードとバルセロナで大型店の「潜在的な」開放を検討している 同社のフランチャイズも養うために、これら2都市で発生した ミゲル·ヒメネスマドリード3 ABR 2014 - 午後12時15分CET

EL PAIS

マークス＆スペンサーはスペインに戻ることを計画
グループは、マドリードとバルセロナで大型店の「潜在的な」開放を検討している
同社のフランチャイズも養うために、これら2都市で発生した
ミゲル·ヒメネスマドリード3 ABR 2014 - 午後12時15分CET

Marks & Spencer planea volver a España
El grupo estudia "potenciales" aperturas de grandes tiendas en Madrid y Barcelona
La empresa se plantea también franquicias en esas dos ciudades para alimentación
Miguel Jiménez Madrid 3 ABR 2014 - 00:15 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Marks & Spencer plans to return to Spain
The group is studying "potential" opening of large stores in Madrid and Barcelona
The company franchises also arises in these two cities to feed
Miguel Jiménez Madrid 3 ABR 2014 - 00:15 CET

 The British retailer Marks & Spencer group raises back to the Spanish market, which he left in 2001. This was said Tuesday in a conference with investors in Paris International director , Jan Heere , according to a company presentation available on their website .
This presentation will point in Western Europe , on the one hand, large open or committed stores, mainly in France and the Netherlands. And , secondly, to Madrid and Barcelona indicated, Spain , and Milan, in Italy, as places for opening " potential." No dates for the possible return was reported but by checking the sales target for the financial year 2016/17 for Western Europe at £ 250 million does not include Spain or Italy , which does not seem imminent landing .
Years after selling his department store El Corte English , the British group and returned to the Spanish market in 2012 with a digital store and also had a small presence in a shopping center in Marbella.
The type of flag or representation stores to open in Madrid and Barcelona would be up to 5,000 square meters as expansion, which first reported the contents of the presentation of M & S. The firm also also indicates in its presentation in Madrid , Barcelona and Milan there is also potential for opening franchised stores food. Alongside these shops representation , focusing mainly on fashion and home textile and food franchises , the British group would try to get through internet sales to the rest of the Spanish market, in a model called bricks & clicks , referring to physical and digital presence .
The possible return of Marks & Spencer to Spain with physical stores is a new sign of changing strategy carried out by Marc Bolland, the chief executive of the company, to make the company a more comprehensive signature. Bolland said Tuesday investors and analysts in Paris that the fashion market is being convrtiendo increasingly more global, where internet is playing an increasing role , where the malls are a great opportunity for international growth and flagship stores which driving brand awareness .Strong international expansion
Western Europe , however , the least of the priorities of the international expansion of Marks & Spencer, at least physically openings . For the group , the major expansion plans are aimed at India , China, Middle East and Russia, and European countries.
In India , for example , Mark & Spencer aims to move from 38 stores currently has 100 to 2016 , with large flagship stores in Mumbai and New Delhi, but also with the entry within major cities like Surat and Kanpur. In China , the group already has 15 stores in Shanghai and 15 in Hong Kong and also intends to open large stores in Beijing and Guangzhou . In addition , through the franchise model , using for example the Middle East, M & S is present with 264 stores in 32 markets.
The overall objective of the group is to open 250 new stores in three years, of which 60 % are franchises. Financially, the goals are to raise 25% international revenue and 40% profit out of the UK , its home market .

 マークス＆スペンサーはスペインに戻ることを計画
グループは、マドリードとバルセロナで大型店の「潜在的な」開放を検討している
同社のフランチャイズも養うために、これら2都市で発生した
ミゲル·ヒメネスマドリード3 ABR 2014 - 午後12時15分CET

 英国の小売店マークス＆スペンサーグループは、彼が2001年に残しスペイン市場に戻って発生させます。これは、同社のウェブサイト上で利用可能な企業のプレゼンテーションによると、パリの国際ディレクター、ヤンHeereの投資家との会議で火曜日と述べた。
このプレゼンテーションでは、西ヨーロッパでは、一方では、大規模なオープンまたは確定ストアで、主にフランスとオランダに指すようになります。そして、第二に、マドリッドとバルセロナに開閉するための場所として、イタリアでは、スペインを示し、ミラノ、 "潜在的な。 "可能な戻りのための日付は報告されなかったが、 250百万ポンドで西ヨーロッパ会計年度17分の2016の販売目標を確認することで、差し迫った着陸していないようだスペインやイタリアが、含まれていません。
長年彼のデパートエル·コルテ英語、英国のグループを売却した後、デジタルストアで、2012年にスペインの市場に戻り、また、マルベージャのショッピングセンターにある小さな存在感を持っていた。
マドリードとバルセロナにオープンするフラグや表現店舗の種類は、最初のM ＆ Sのプレゼンテーションの内容を報告した展開など、最大5000平方メートルになる当社はまた、また、また、フランチャイズ店の食べ物を開く可能性があるマドリード、バルセロナ、ミラノでのプレゼンテーションで示しています。これらのお店表現と並んで、ファッションやホームテキスタイル、食品のフランチャイズを中心に、英国のグループがレンガ＆呼ばれるモデルでは、スペインの市場の残りの部分にインターネット販売を介して取得しようとするだろうクリックすると、物理的およびデジタルの存在に言及。
物理的な店舗を持つスペインのマークス＆スペンサーの可能な戻りは会社により包括的な署名を作るためにマーク·ボーランド、同社の最高経営責任者によって実施変える戦略の新たな兆候である。 Bolland氏火曜日の投資家やアナリストパリでインターネットが増加役割を果たしている場所のファッション市場は、ますますグローバルconvrtiendo中であることを、モールは国際的な成長のための絶好の機会であると言った旗艦店どのブランドの認知度を駆動する。強力な国際展開
西ヨーロッパ、しかし、マークス＆スペンサーの国際展開、少なくとも物理的に開口部の優先課題のうち。グループの場合は、大規模な拡張計画は、インド、中国、中東、ロシア、欧州諸国を目的としている。
インドでは、例えば、マーク＆スペンサーは、ムンバイ、ニューデリーで大規模な旗艦店を持つだけでなく、スラトとカンプールのような主要都市内のエントリで、現在は2016年に100を持っている38店舗間を移動することを目指しています。中国では、グループはすでに15上海の店舗、香港に15を持っており、また、北京、広州に大型店をオープンする予定です。また、フランチャイズモデルを介して、例えば中東を使用して、 M＆Sは、 32の市場で264店舗を展開する存在である。
グループの全体的な目的は、 60％がフランチャイズであるそのうちの、 3年間で250の新店舗を開くことです。財政的に、目標は、英国から国内市場を25％ 、国際売上高は40 ％の利益を上げることである。

 Marks & Spencer plant, nach Spanien zurückzukehren
Die Gruppe ist das Studium "Potenzial" Öffnung der großen Kaufhäuser in Madrid und Barcelona
Das Unternehmen Franchise entsteht auch in diesen beiden Städten zu ernähren
Miguel Jiménez Madrid 3 ABR 2014 - 00.15 Uhr

 Der britische Einzelhändler Marks & Spencer -Gruppe wirft zurück auf den spanischen Markt , die er im Jahr 2001 verließ . Dies wurde am Dienstag sagte in einer Konferenz mit Investoren in Paris Internationale Direktor , Jan Heere , laut einer Unternehmenspräsentation auf ihrer Website zur Verfügung.
Diese Präsentation wird in Westeuropa zeigen , auf der einen Seite , große offene oder engagierte Läden , vor allem in Frankreich und den Niederlanden. Und zweitens , nach Madrid und Barcelona gezeigt , Spanien und Mailand, in Italien, als Orte für die Öffnung der " Potenzial." Keine Termine für die mögliche Rückkehr wurde berichtet, sondern indem das Umsatzziel für das Geschäftsjahr 2016/17 für Westeuropa auf 250.000.000 £ beinhaltet nicht Spanien oder Italien, die nicht unmittelbar bevorsteht Landung offenbar nicht .
Jahre nach dem Verkauf seiner Kaufhaus El Corte Englisch, die britische Gruppe und an den spanischen Markt in 2012 mit einem digitalen Speicher und hatte auch eine kleine Präsenz in einem Einkaufszentrum in Marbella .
Die Art der Darstellung Flagge oder Läden in Madrid und Barcelona zu öffnen würden bis zu 5.000 Quadratmetern als Erweiterungs , die zuerst berichtet die Inhalte der Präsentation der M & S sein Die Firma zeigt auch an, auch in seiner Präsentation in Madrid, Barcelona und Mailand gibt es auch Potenzial für die Öffnung der Franchise-Läden Essen. Neben diesen Geschäften Darstellung , wobei der Schwerpunkt vor allem auf Mode und Heimtextilien und Lebensmittel -Franchises , würde die britische Gruppe versuchen, durch Internet-Vertrieb auf den Rest des spanischen Marktes zu bekommen, in einem Modell namens Ziegel & Klicks , die sich auf physische und digitale Präsenz.
Die mögliche Rückkehr von Marks & Spencer nach Spanien mit physischen Geschäften ist ein neues Zeichen der Strategiewechsel von Marc Bolland , der Vorstandschef des Unternehmens durchgeführt wird, bis das Unternehmen eine umfassendere Signatur erstellen. Bolland sagte am Dienstag, Investoren und Analysten in Paris , dass die Mode-Markt ist convrtiendo wird zunehmend globaler, wo Internet spielt eine immer größere Rolle , wo die Einkaufszentren sind eine große Chance für das internationale Wachstum und Flagship-Stores die treibende Markenbekanntheit.Starke internationale Expansion
Westeuropa, aber die wenigsten von den Prioritäten der internationalen Expansion von Marks & Spencer, zumindest körperlich Öffnungen . Für die Gruppe sind die großen Expansionspläne in Indien, China , dem Nahen Osten und Russland und europäischen Ländern ausgerichtet.
In Indien zum Beispiel , Mark & Spencer will ab 38 Läden zu bewegen hat derzeit 100 bis 2016 , mit großen Flagship-Stores in Mumbai und Neu- Delhi, sondern auch mit dem Eintritt in den großen Städten wie Surat und Kanpur . In China hat die Gruppe bereits 15 Filialen in Shanghai und 15 in Hongkong und will zu großen Läden in Peking und Guangzhou auch öffnen . Darüber hinaus wird durch das Franchise -Modell, zum Beispiel mit dem Nahen Osten, M & S ist mit 264 Filialen in 32 Märkten präsent.
Das Gesamtziel der Gruppe ist zu 250 neue Filialen in drei Jahren zu öffnen, von denen 60% sind Franchises. Finanziell sind die Ziele, zu 25% Auslandsumsatz und 40% Gewinn aus dem Vereinigten Königreich zu erheben, ihren Heimmarkt.