スペインの国民党の元会計係りのBarcenasの闇政治資金帳簿によると、1990年にはJose Maria Aznar元大統領は、食事代、交通費、宿泊費などの他に闇給料として毎月500'000ペセタ貰う。1993年ー2008年の前会計係りのaLVARO lAPUERTAは1993年ー2000年の7年間に36'000'000ペセタ(年俸約500万ペセタ)貰う。2008年からの会計係りのbARCENASは闇年俸200'000ユーロ貰う。他の議員の闇給料や協力者への報酬費や議員の家賃、警備費用なども闇政治資金から出る。

EL PAIS

スペインの国民党の元会計係りのBarcenasの闇政治資金帳簿によると、1990年にはJose Maria Aznar元大統領は、食事代、交通費、宿泊費などの他に闇給料として毎月500'000ペセタ貰う。1993年ー2008年の前会計係りのaLVARO lAPUERTAは1993年ー2000年の7年間に36'000'000ペセタ(年俸約500万ペセタ)貰う。2008年からの会計係りのbARCENASは闇年俸200'000ユーロ貰う。他の議員の闇給料や協力者への報酬費や議員の家賃、警備費用なども闇政治資金から出る。

El sumario destapa los sobresueldos de la contabilidad oficial

Los "gastos de representación" llegaron a ser importantes sobresueldos para los dirigentes


María Fernández Madrid 8 ABR 2014 - 19:45 CET



+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The summary bonuses unclogs the official accounting


The "entertainment expenses" became significant bonuses for managers



María Fernández Madrid 8 ABR 2014 - 19:45 CET

They began as 500,000 pesetas per month ( 3,000 euros) , regardless of any costs of food , transport or accommodation, which also paid the game. José María Aznar 's PP earned , in 1990 , that amount each month through what " entertainment expenses " that are duplicated , such as bonuses , in the months of July and December was called . The system, which the PP is defending as legal, was devised after reaching Aznar president of training and two years after Luis Barcenas was appointed manager (1998 ) position that will combine with the work of the treasury until the appointment of Alvaro Lapuerta (1993 ) .
Payments to Aznar in the official accounting, transparent , consisting of tens of thousands of notes that were sent to the Court of Auditors. That documentation was incorporated into the summary of the case and Bárcenas first sight left all operating costs of the largest party in Spain for membership. All means that the teaser aired accounts in restaurants, " hospitality " or payments to " employees " as the advice that for years was paid to Miguel Blesa , then chairman of Caja Madrid. It also revealed the existence of bonuses , paid by the PP to a long list of politicians, from the Guinea opposition Severo Moto, who charged monthly charges match the nineties , as Aznar, Ángel Acebes , Elizabeth Bacon, Francisco Alvarez Cascos, José María Michavila , Mariano Rajoy or Lapuerta or Bárcenas own . Expenses surfaced in vacation homes that use popular leaders and was paid by the training they religiously.
The teaser aired accounts in restaurants, " hospitality " or payments to " employees " as the advice that for years was paid to Miguel Blesa ,
These papers show that whoever distributed the best payroll money was allocated . Treasurers of PP were always better paid than the politicians. Álvaro Lapuerta , keeper of the accounts of the formation from 1993 to 2008 and deputy for Madrid for seven terms , charged fees of that added , reached 36 million pesetas (216,000 euros) between 1993 and 2000. PP paid Barcenas his successor in office in 2008 and until then manager , an annual salary of 200,000 euros a year.
In addition to payroll, " entertainment expenses " and travel and meals, the security services a large part of the income is carried. For example in the year 99, when the terrorist group ETA announced the end of the ceasefire that had proclaimed a year earlier, represent 548 million pesetas ( 3.3 million euros).
Payments in kind , although they were not common in the PP , aa certain leaders such as José María Aznar, whose rent of 1,022,000 pesetas (6,000 euros ) per month, was provided by the PP in 1995 were provided . Arenas also benefited from this privilege : 2000 481 481 paid monthly training pesetas ( 2,900 euros) for the car home. Or Jaime Mayor Oreja, 450,000 pesetas ( 2,710 euros) in 2001.
The account of " hospitality " includes all bills . The most detailed are in the books of the 90s : flowers, Christmas hampers , bills or notes pharmacy or optical appear alongside other luxury goods as " Hermes ", " Loewe " or " Louis Vuitton" . Also, a small part of the budget was spent on the account " donations to charities ."
The level of detail showing the official accounting of PP disappears almost completely from 2001. De representation expenses of the party leadership only include loose notes . Travel expenses are allocated in aggregate to agencies and meals are paid on restaurant bills , without specifying the person who handles or reason .




The PP paid " bonuses " to Aznar as entertainment expensesInformation COUNTRY of April 19, 2013 which includes bonuses to José María Aznar from 1990 when he was named number one training.



The PP double bonuses paid each month of its domeInformation April 29, 2013 detailing how the general secretaries of the PP admitted more than 6,000 euros a month in addition to salary as MPs.



The PP rose more than 40 % salary to two involved in the Gürtel case 'The People's Party paid one of the highest salaries in recent years to Gerardo Galeote MEP between 1994 and 2009 and related by the prosecution and the police with the Gürtel network.



The official accounting PP recorded more than 40 million in grantsAnonymous contributions accounted for over 70 % of the money raised . For years the Court of Auditors complained about the limited information of PP .

要約ボーナスオフィシャル会計unclogs


「交際費」とは、管理者にとって重要なボーナスとなった



マリア·フェルナンデス·マドリード8 ABR 2014 - 午後07時45 CET

 

彼らはまた、ゲームを支払っているにかかわらず、食品、輸送または宿泊施設のいずれかの費用の、月50万ペセタ（ 3000ユーロ）として始まった。ホセ·マリア·アスナールのPPは、 7月と12月の月で賞与などの重複している「交際費」は、 、と呼ばれていたものを介して、月、 1990年には、その金額を獲得した。 PPは法的として擁護しているシステムは、トレーニングのアスナール社長に達した後に考案されたとルイスBarcenasはマネージャー（ 1998 ）アルバロLapuertaの任命まで、自己の仕事と結合した位置に任命された2年後（1993） 。
十監査役の裁判所に送られたノートの何千ものからなる透明の公式会計のアスナールへの支払い、 、 。その資料には、ケースの要約に組み込まれ、 Bárcenas一目は、会員のためのスペインの最大の当事者のすべてのオペレーティングコストを放置した。すべてのティーザーはレストランでアカウントを放映ことを意味し、「おもてなし」または年間、ミゲルBlesa 、カハ·マドリードの後、会長に支払われたことをアドバイスとして「従業員」への支払い。また、月々の料金は九十年代にマッチとしてアスナール、アンヘル· Acebes 、エリザベス·ベーコン、充電ギニア反対セベロモトから、政治家の長いリストに、PPが支払った、賞与の存在を明らかにしたフランシスコ·アルバレスCascos 、ホセ·マリア· Michavila 、マリアーノRajoyまたはLapuertaまたはBárcenas自身。費用は、人気のリーダーを使用する別荘に浮上し、宗教的に訓練、彼らが支払った。
ティーザーはレストランでアカウントを放映、 「おもてなし」または数年間ミゲルBlesaに支払われたことをアドバイスとして「従業員」への支払い、
これらの論文は、誰がお金が割り当てられた最高の給与を配布していることを示している。 PPの財務担当者は、常により良い政治家よりも支払われた。それの請求される料金が追加アルバロLapuerta 、 1993から2008の形成のアカウントのキーパーと7用語のマドリード代理は、 1993年から2000年の間に3600万ペセタ（ 216000ユーロ）に達した。 PPはBarcenasを支払っ彼の2008年のオフィスで後継者とそれまでマネージャー、 20万ユーロ年間の年俸。
給与計算に加えて、 「交際費」と旅行や食事は、セキュリティ·サービスの収入の大部分を搭載しています。テロリスト集団ETAは前年宣言した停戦の終了を発表した年の99に、例えば5.48億ペセタ（ 330万ユーロ）を表す。
彼らはPPで一般的ではありませんでしたが、そのような月額1022000ペセタ（ 6000ユーロ）のホセ·マリア·アスナール家賃としてAA特定の指導者は、 1995年に、PPによって提供された現物の支払いを用意した。アレナスも車の家庭用2000 481 481支払った月例訓練ペセタ（ 2900ユーロ） ：この特権の恩恵を受けた。またはハイメ市長オレハ、 2001年45万ペセタ（ 2710ユーロ） 。
「おもてなし」のアカウントは、すべての請求書が含まれています。最も詳細には90年代の本である：花、クリスマスは妨げ、請求書やメモ薬局や光学では「エルメス」、「ロエベ」や「ルイ·ヴィトン」など、他の高級品の横に表示さ。また、予算のごく一部は、アカウントに使われた「慈善団体への寄付。 "
PPの公式な会計を示す詳細のレベルは、 2001年からほぼ完全に消えます。党指導部のデ表現費だけ緩んノートが含まれています。旅費は、処理するか、または理由の人を指定せずに、レストランの請求書に支払われている代理店や食事に集計に割り当てられます。




PPは交際費としてアスナールに「ボーナス」を支払った彼はナンバー1の訓練と命名された1990年からのホセ·マリア·アスナールに賞与を含んで2013年4月19日の情報国。



そのドームの毎月支払わPPダブルボーナスPPの一般的秘書は国会議員としての給与に加えて、以上の6000ユーロの月を認めたか詳述した情報2013年4月29日。



PPはGürtelケースに関与する2つ」に40％以上の給与の増加となりました人民党は、 1994年から2009年の間ヘラルドGaleote MEPに、近年で最も高い給与の1を支払い、検察とGürtelネットワークと警察に関連する。



公式の会計PPは助成金で4000万人以上を記録した匿名の寄付は、募金の70％以上を占めています。年間、監査役の裁判所は、PPの限られた情報に不満。

Die Zusammenfassung Boni unclogs die offizielle Buchhaltung


Die "Unterhaltungskosten " wurden bedeutende Boni für Manager



María Fernández Madrid 8 ABR 2014 - 19:45 CET

Sie begannen als 500.000 Peseten pro Monat (3000 Euro) , unabhängig von den Kosten für Verpflegung, Transport oder Unterkunft, die auch das Spiel bezahlt . José María Aznar PP verdient , im Jahr 1990 , diesen Betrag jeden Monat durch das, was " Unterhaltungskosten " , die doppelt vorhanden sind , wie Boni, in den Monaten Juli und Dezember aufgerufen wurde. Das System, das die PP als Rechts verteidigen , wurde nach Erreichen Aznar Präsident der Ausbildung und zwei Jahre nach Luis Barcenas wurde Manager ( 1998) Position, die mit der Arbeit der eigenen kombinieren wird bis zur Ernennung Alvaro Lapuerta ernannt entwickelt ( 1993).
Zahlungen an Aznar in der offiziellen Buchhaltung, transparent, bestehend aus Zehntausenden von Notizen , die der Rechnungshof übermittelt wurden . Diese Dokumentation wurde in der Zusammenfassung des Falls eingearbeitet und Bárcenas ersten Blick links alle Betriebskosten der größten Partei in Spanien für die Mitgliedschaft. Alle bedeutet, dass der Teaser ausgestrahlt Konten in Restaurants, " Gastfreundschaft " oder Zahlungen an die " Mitarbeiter ", wie der Hinweis, dass für die Jahre wurde Miguel Blesa , dann Vorsitzender der Caja Madrid bezahlt . Es zeigte sich auch die Existenz von Boni , von der PP bezahlt, um eine lange Liste von Politikern, von der Opposition Severo Moto Guinea , die monatlichen Gebühren entsprechen den neunziger Jahren , als Aznar, Ángel Acebes , Elizabeth Bacon, berechnet Francisco Alvarez Cascos , José María Michavila , Mariano Rajoy oder Lapuerta oder Bárcenas besitzen . Aufwendungen taucht in Ferienhäusern , die Volksführer nutzen und wurde von der Ausbildung, die sie religiös bezahlt .
Der Teaser ausgestrahlt Konten in Restaurants, " Gastfreundschaft " oder Zahlungen an die " Mitarbeiter ", wie der Hinweis, dass für die Jahre wurde Miguel Blesa bezahlt ,
Diese Papiere zeigen, dass wer auch immer verteilt der beste Lohn- Geld zugeteilt wurde . Schatzmeister der PP wurden immer besser bezahlt als die Politiker. Álvaro Lapuerta , Hüter der Konten der Bildung von 1993 bis 2008 und Abgeordneter für Madrid für sieben Semester , Honorare von dieser aufgenommen , erreicht 36 Millionen Peseten ( 216.000 € ), der zwischen 1993 und 2000 . PP bezahlt Barcenas sein Nachfolger im Amt , bis im Jahr 2008 und dann Manager , ein Jahresgehalt von 200.000 Euro im Jahr.
Neben der Gehaltsabrechnung, " Unterhaltungskosten " und Reisen und Mahlzeiten, die Sicherheitsdienste ein großer Teil des Einkommens wird durchgeführt. Zum Beispiel im Jahr 99 , als die Terrorgruppe ETA verkündet das Ende der Waffenruhe , die ein Jahr zuvor verkündet hatte , repräsentieren 548 Mio. Peseten (3,3 Millionen Euro).
Sachleistungen , auch wenn sie nicht häufig in der PP , aa bestimmten Führer wie José María Aznar , dessen Miete von 1.022.000 Peseten ( € 6.000 ) pro Monat , wurde von der PP im Jahr 1995 wurden auch angeboten . Arenas 2000 481 481 Peseten monatlich Ausbildung (2.900 Euro) für das Auto zu Hause : von diesem Privileg profitiert. Oder Jaime Mayor Oreja , 450.000 Peseten ( € 2.710 ) im Jahr 2001.
Der Bericht von " Gastfreundschaft " alle Rechnungen. Die detaillierteste sind in die Bücher der 90er Jahre : Blumen, Weihnachtskörbe, Rechnungen oder stellt fest, Apotheke oder optische erscheinen neben anderen Luxusgüter als " Hermes ", " Loewe " oder " Louis Vuitton " . Auch wurde ein kleiner Teil des Budgets auf die Konto verbrachte " Spenden an Wohltätigkeitsorganisationen. "
Der Detailgrad , die die offizielle Abrechnung der PP verschwindet fast vollständig aus dem Jahr 2001 . De Repräsentationskosten der Parteiführung sind nur lose Notizen . Reisekosten werden in Summe an Agenturen vergeben und die Mahlzeiten werden auf Restaurant- Rechnungen bezahlt , ohne dass die Person, die Grund -oder verarbeitet .




Die PP bezahlt " Boni ", um Aznar als BewirtungskostenInformationen LAND vom 19. April 2013 festgelegt, Boni von 1990 enthält zu José María Aznar , wenn er zum Nummer eins Training.



Die PP- Doppel Boni jeden Monat seiner KuppelInformationen 29. April 2013 detailliert, wie die Generalsekretäre der PP gab mehr als 6.000 Euro im Monat zusätzlich zum Gehalt als Abgeordneten.



Die PP stieg um mehr als 40% Gehalt an zwei in den Fall verwickelt Gürtel 'Die Volkspartei bezahlt eines der höchsten Gehälter in den letzten Jahren zu Gerardo Galeote MdEP zwischen 1994 und 2009 und von der Staatsanwaltschaft und der Polizei mit dem Gürtel Netzwerk.



Die offizielle Buchhaltungs PP aufgezeichnet mehr als 40 Millionen in Form von ZuschüssenAnonyme Beiträge entfielen über 70% der gesammelten Gelder . Seit Jahren ist der Rechnungshof beschwerte sich über die begrenzte Informationen PP.