スペイン財務省は、国民党の元会計係りのLuis Barcenas, Rosalia Iglesiaの2000年ー2011年の財産税と個人所得税の脱税総額は、11'738'295ユーロ(1173万8295ユーロ)に昇ると推定

EL PAIS

スペイン財務省は、国民党の元会計係りのLuis Barcenas, Rosalia Iglesiaの2000年ー2011年の財産税と個人所得税の脱税総額は、11'738'295ユーロ(1173万8295ユーロ)に昇ると推定

Hacienda cifra en 11,7 millones lo defraudado por Bárcenas y su esposa

El último informe de la Agencia Tributaria corrige al alza las cuotas que habrían eludido la ley

El patrimonio del extesorero pasó de 9 millones en el año 2000 a casi 50 en 2007

GRÁFICO Dinero defraudado según Hacienda por Luis Bárcenas y Rosalía Iglesias
María Fernández Madrid 9 ABR 2014 - 12:01 CET



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Treasury estimated at 11.7 million defrauded by Barcenas and his wife


The latest report from the Tax Agency corrects up fees that would have circumvented the law

The assets of extesorero went from 9 million in 2000 to almost 50 in 2007

GRAPHIC Money disappointed as Hacienda Rosalia by Luis Barcenas and Churches

María Fernández Madrid 9 ABR 2014 - 12:01 CET

On 2 April, the No. 5 court of the High Court , which bears the Bárcenas case received from the Inland Revenue the final report with the allegedly defrauded by the marriage made by extesorero PP and Rosalia churches between 2000 and 2011 .
The document, which reveals dashed fees amounting to 11.7 million , completes and extends a first report by the Treasury in January 2013 already detailed a similar amount ( 11.5 million ) now adjusted upward to 267,319 euros that would Rosalia disappointed Churches in 2006 in the share of income tax. Moreover, the difference in the new data is in the calculation of the percentage share of each of the members of the marriage in the years that made ​​the joint statement (from 2000 to 2003 and 2007).
After uncovering extesorero fortune in Switzerland, found Hacienda dividends , interest and other income from capital who escaped the focus of the treasury. The findings reveal that in all years except 2008, 2010 and 2011 , where the quota disappointed not exceed 120,000 euros ( and therefore not involve the commission of a crime, but an administrative penalty ) , on the other exercises defrauded marriage would .

moreTax fraud Barcenas is twice what Hacienda calculatedThe tax amnesty BarcenasJudge Ruz finds new evidence of tax fraud in the DB by the ' case Barcenas '
These data reflect the increase in wealth of the spouses during the years of the Spanish economy buoyant heat of real estate. In 2000 its assets reached nine million euros. In 2003 the estate had grown to 17 million in 2006 , to 42 million euros. The fortunes of the Barcenas in 2007 stood at 49.8 million euros , when the amount defrauded the Treasury exceed three million euros , most of the undeclared tax Heritage.
Before the research stand in evidence the existence of the Swiss accounts Barcenas, the extesorero annual income tax return him out all negative years : Hacienda gave back money.
The first report, submitted on January 21, 2013 at the National Court judge Pablo Ruz, reels in 258 pages of tax noncompliance popular extesorero and his wife , and incorporates all the documentation submitted by the Swiss authorities , who had not been referred to in previous reports.
In neither of the inspectors reports take into account the tax amnesty failed 2012 when whitening Bárcenas wanted more than EUR 10 million contained in the name of his company domiciled in Uruguay .
The tax offense prescribes five years since settlement arises right so much of the fraud that would have required Treasury notes . The Bárcenas own lawyer , Javier Gomez de Liano , says in a letter last November that his client would be released from liability on the alleged crimes committed in 2002 and 2003. During the following years , Gomez de Liano understands Bárcenas would have benefited from the tax amnesty .
According to article 305 of the Penal Code the penalty for tax crimes is between one and four years in prison. Barcenas entered the Soto del Real prison on June 27, 2013 .

財務省はBarcenasと彼の妻でだまし取っ1170万と推定


国税庁からの最新の報告書は、法律を回避しているだろう手数料を訂正する

extesoreroの資産は、2007年にはほぼ50に2000年9万人から行きました

GRAPHICお金はルイス·Barcenasや教会によってハシロザリアように失望

マリア·フェルナンデス·マドリード9 ABR 2014 - 12：01 CET

 

4月2日、 Bárcenasケースが内国歳入庁から伝えられるところでは2000年と2011年の間extesorero PPとロザリア教会によって行われた結婚でだまし取ったと最終報告書を受け取ったクマ高等裁判所の5番コートで。
1170万にのぼる破線の報酬を明らかにした文書には、完了し、 2013年1月に財務省による最初の報告を拡張し、すでに267319ユーロになりました上方修正、同様の量（ 1150万を）詳細ことだろうロザリアは所得税のシェアは2006年に教会を失望。また、新しいデータの差は（ 2000年から2003年および2007年に）共同声明を発表した年で、結婚のメンバーのそれぞれのパーセントの分け前の計算である。
スイスでextesorero幸運を暴く後、ハシの配当、利子および財務の焦点を脱出し、資本からのその他の収入を発見した。調査結果は他に、クォータ12万ユーロを超えない（したがって、犯罪の実行が、行政処分を伴わない）がっかり2008年、2010年および2011を除くすべての年であることを明らかに演習は、結婚をだまし取っただろ。

もっと税金詐欺Barcenasはハシが計算何倍である税金恩赦Barcenas裁判官RUZは「ケースBarcenas 'でDBに税金詐欺の新たな証拠を見つけた
これらのデータは、不動産のスペイン経済浮力熱の年間の配偶者の富の増加を反映している。 2000年には、その資産は9万ユーロに達しました。 2003年には、不動産42百万ユーロ、 2006年は17万人に成長していた。量は財務省が300万ユーロ、宣言されていない税務上の遺産のほとんどを超えてだまし取ったとき、2007年にBarcenasの運命は49.8百万ユーロとなりました。
証拠の研究のスタンドの前にスイスの存在がBarcenasアカウント、 extesorero年間所得税はすべての負の数年彼を返します。ハシエンダはお金を返した。
最初の報告は、国内裁判所の裁判官パブロRUZで2013年1月21日に提出され、税金の不遵守人気extesoreroと彼の妻の258ページでリールとされていなかったスイス当局から提出されたすべてのドキュメントが組み込まれて以前の報告で言及。
美白Bárcenasウルグアイに所在する彼の会社の名前に含まれている以上の1,000万ユーロを望んでいた時に報告が考慮されて検査員のどちらで税金恩赦は2012年に失敗しました。
決済が右債を必要とした詐欺の多くを発生するため、税金の犯罪は、 5年規定している。 Bárcenas自身の弁護士、ハビエル·ゴメス·デ·ディアーニョは、彼のクライアントは2002年と2003年に犯し申し立て犯罪に責任から解放されるだろうとの手紙の最後の11月に述べています。次の年の間に、ゴメス·デ·ディアーニョはBárcenasを理解税金恩赦の恩恵を受けたであろう。
刑法の記事305によると、税務上の犯罪に対するペナルティは懲役1年から4年の間にある。 Barcenasは2013年6月27日にソト·デル·レアル·刑務所に入った。

Deshacer cambios

Treasury schätzungsweise 11,7 Millionen von Barcenas und seine Frau betrogen


Der letzte Bericht von der Steuerbehörde korrigiert up-Gebühren, die das Gesetz umgangen haben würde

Die Vermögenswerte der extesorero ging von 9 Millionen im Jahr 2000 auf fast 50 im Jahr 2007

GRAFIK Geld enttäuscht als Hacienda Rosalia von Luis Barcenas und Kirchen

María Fernández Madrid 9 ABR 2014 - 12:01 CET

Am 2. April dem Gericht Nr. 5 des High Court , die die Bárcenas Fall vom Finanzamt erhielt den Abschlussbericht mit den angeblich von der Ehe durch extesorero PP und Rosalia Kirchen zwischen 2000 und 2011 betrogen trägt .
Das Dokument, das gestrichelten Gebühren in Höhe von 11,7 Mio. zeigt , ergänzt und erweitert einen ersten Bericht durch das Finanzministerium im Januar 2013 bereits eine ähnliche Menge ( 11,5 Mio. ) nun nach oben angepasst, um 267.319 € Detail Das wäre Rosalia enttäuscht Kirchen im Jahr 2006 der Anteil der Einkommensteuer. Darüber hinaus ist der Unterschied in der neuen Daten in die Berechnung des prozentualen Anteils der einzelnen Mitglieder der Ehe in den Jahren, die die gemeinsame Erklärung ( 2000-2003 und 2007) gemacht .
Nach Aufdeckung extesorero Vermögen in der Schweiz , fand Hacienda Dividenden, Zinsen und andere Erträge aus Kapitalvermögen , die den Fokus des Treasury entkommen . Die Ergebnisse zeigen, dass in allen Jahren außer 2008, 2010 und 2011 , in denen die Quote enttäuscht 120.000 € nicht überschreiten (und daher nicht die Begehung einer Straftat beteiligt , aber eine Verwaltungsstrafe ) , auf der anderen Übungen Ehe betrogen würde .

mehrSteuerbetrug ist doppelt Barcenas was Hacienda berechnetDie Steueramnestie BarcenasRichter Ruz findet neue Hinweise auf Steuerbetrug in der DB durch den " Fall Barcenas '
Diese Daten spiegeln den Anstieg der Vermögen der Ehegatten während der Jahre der spanischen Wirtschaft Auftrieb Wärme von Immobilien. Im Jahr 2000 erreichte seine Vermögenswerte 9.000.000 € . Im Jahr 2003 hatte das Anwesen auf 17 Millionen im Jahr 2006 auf 42.000.000 € gewachsen . Die Geschicke des Barcenas in 2007 bei 49.800.000 € , wenn die Menge der Fiskus betrogen länger als drei Millionen Euro die meisten der nicht angemeldeten Steuererbes .
Vor der Forschungsstand in Beweise die Existenz der Schweizer Konten Barcenas die extesorero jährlichen Einkommensteuererklärung ihn alle negativen Jahre: Hacienda gab wieder Geld.
Der erste Bericht, der am 21. Januar 2013 in der National Court Richter Pablo Ruz vorgelegt , Rollen in 258 Seiten der Steuernichteinhaltungbeliebt extesorero und seine Frau, und beinhaltet alle von den Schweizer Behörden , die nicht gewesen war eingereichten Unterlagen in früheren Berichten bezeichnet.
In keiner der Inspektoren Berichte berücksichtigen die Steueramnestie 2012 gescheitert , wenn Aufhellung Bárcenas wollten mehr als 10 Millionen in den Namen seiner Firma mit Sitz in Uruguay EUR enthalten .
Die Steuerstraftat schreibt fünf Jahren seit Siedlung entsteht rechts so viel von dem Betrug, der Schatzanweisungen erforderlich gewesen wäre. Die Bárcenas eigenen Anwalt , Javier Gomez de Liano , sagt in einem Brief im November letzten Jahres , dass sein Mandant würde von der Haftung auf den angeblichen Verbrechen, die in 2002 und 2003 begangen freigegeben werden. Während der folgenden Jahre , Gomez de Liano versteht Bárcenas würden von der Steueramnestie profitiert haben.
Gemäss Artikel 305 des Strafgesetzbuches die Strafe für Steuerstraftaten ist zwischen einem und vier Jahren Gefängnis verurteilt. Barcenas betrat das Gefängnis Soto del Real am 27. Juni 2013.