DANIEL PINTO/ JPモルガンのコーポレートおよびインベストメントバンキング部門の最高経営責任者（CEO） 「私たちは悪いことをしました。今 "経済を支援する必要があります イニゴバロンマドリード13 ABR 2014 - 00:00 CET

EL PAIS

DANIEL PINTO/ JPモルガンのコーポレートおよびインベストメントバンキング部門の最高経営責任者（CEO）
「私たちは悪いことをしました。今 "経済を支援する必要があります
イニゴバロンマドリード13 ABR 2014 - 00:00 CET


DANIEL PINTO / Consejero delegado de banca de inversión y corporativa de JPMorgan
“Hicimos cosas incorrectas; ahora debemos ayudar a la economía”
Íñigo de Barrón Madrid 13 ABR 2014 - 00:00 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
DANIEL PINTO / CEO of corporate and investment banking at JPMorgan
"We did bad things; must now help the economy "
Inigo Barron Madrid 13 ABR 2014 - 00:00 CET

 Daniel Pinto ( Lomas de Zamora, Argentina , 1964) is the only member of the Executive Committee of JPMorgan Chase, the largest bank in the U.S., which is not in New York. The organization believes that the worst has passed for the world economy , except for the emerging Brazil, Turkey and China may struggle . About Spain , like other investment banks, has a good opinion, perhaps the heat of a buoyant market : " What he has done is amazing ," he says . The bank this week presented their results to March : the benefit is reduced by 20 % and almost 10 % of income.
Question. Google , PayPal , Amazon , will they be new entrants to the bench?
Response . People forget that these companies still need banks to finance their operations and need our infrastructure to process payments. Positives for these companies is that they have less regulation and less capital needs. We have to adapt to the new reality , where we only have to focus possibilities to offer value-added services , not others.
P. There is also the risk of going too fast , right?
A. Yes, that risk is true , but we are always innovating , and now even more so .
P. JPMorgan was fined $ 17,000 in 2013 million ( 12,300 million) from the sale of troubled mortgages and misconduct in the futures business , among other issues. How to manage these reputational problems ?
A. We have learned important lessons and are leaving behind all these problems. When the matter of fines was closed , the stock rose because uncertainty is reduced . JPMorgan shares have risen in recent months because our investors knew we had a strong balance to recover from this .
Q. They try to minimize the reputational damage ?
A. Last year was difficult, but the customer support was amazing despite all the noise. We have grown in market value and we gained share among the big investment banks, from 15% to 18%.
P. They are also criticized for high salaries : you charge 12.46 million despite fines. Is it a royalty wear ?
A. Our wage levels fell last year, but if you have talent , you have to pay competitively. Before , 36 % of the profits were going to pay ; now it is 30% .
P. The company blames the banks of the lack of credit ...
" If you want a more robust financial system , pay less "
A. There is no bank in the world who does not want to serve more customers and do more business , but having a more robust system of having more capital. If you want a more robust system , pay less , so it takes more developed capital markets , out of the banks. In the United States, small and medium enterprises rely on banks . When growing , medium and large markets are financed and only rely on banks for liquidity issues . I think Europe is moving in this direction, and thus be able to devote more credit to other sectors of the economy and families.
Q. disreputable banking , especially investment , is based on the belief that earn much moving in the markets , taking profits in almost every moment , but without impacting the real economy. The house always wins ...
A. Some banks no longer exist, ie , those not always won . The perception is that it is: we did things we should not have done , we made mistakes , and the only way to improve the perception is helping clients and families to grow, to do things right . What happened is very painful, but you need to talk less and do more. The character in the movie The Wolf of Wall Street does not exist now . If there was someone like that was 30 years ago ; Now would be impossible.
Q. What have you learned JPMorgan instability and banking problems ?
R. Now capital is extremely high , there are more controls and better liquidity .
Q. Do you think banks and governments have learned from the crisis?
P. Yes, they have more control , less debt , and less complex entities to avoid bubbles , which are punctured violently and many people suffer , as we have seen .
Q. Is there upregulation bank ?
A. Time will tell . We agree with many of the new regulations, but we overregulated can have a negative impact on the economy . The obsession with having very sound banks could encourage institutions to overprotective , and there may come the next problem : I mean the less regulated banking competitors , clearing houses and settlement of securities and derivatives ... The whole system must be bulletproof .
Q. How do you see Spain ?
A. The country's competitiveness and employment look set to improve . What he has done is impressive pay has gone from 7% to finance just over 3%. That did not happen by chance. Most painful was the arrest in young people , but the only solution is growth , now accelerated prospects this year and next .
Q. What is your opinion of Santander and BBVA?
A. They are large entities , with millions of customers worldwide . Are two examples of banks that will be stronger and bigger this crisis.
Q. You , like other investment banks, now have positive reports on Spain , but it will take many years to lower the 20% unemployment , and that's a serious problem, do not you think ?
A. It may be so, but the real rate is probably lower than the official rate. JPMorgan is working to alleviate youth unemployment programs aid youth.
Q. The government deficit and government borrowing remain serious problems ?
R. With the growth of the economy will adjust the deficit , but it should not too quickly because the economy slows . Spain will stabilize at 100 % debt a couple of years and then slow down ; Low interest rate slows the deficit , do not do it artificially because the economy slows .
Q. Do you think Europe was very sharp with the deficit?
A. At that time I had to make an extra effort to give credibility to the markets. Now the markets believe that the Spanish fiscal policy is serious .
Q. What do you hope the stress test ?
"The character of ' The Wolf of Wall Street ' does not exist now ; maybe 30 years ago "
A. The most important thing is to be credible , but not overwhelm institutions with strong capital requirements to allow credit growth in Europe. That balance between firmness and not excessive rigor , is the most difficult .
Q. How is the British banking?
A. I think that has done their homework , and the state is ready to leave, but bide his time , perhaps a greater recovery of the market and make more money .
Q. Do you think that the Federal Reserve may reduce financial incentives without affecting the growth of the United States?
A. I think the Fed will be very careful and will support the economy . If you see that the economy is slowing , it is likely to stop for a while. When the Fed to raise rates in the short term , or perceived by the market , the dollar will devalue against other currencies , and that can affect the most vulnerable emerging markets, but I do not happen in the coming months .
P. As for JPMorgan , how do you expect 2014?
R. The prospects are good. We are focused on improving internal controls , learn from past mistakes ... Most of the fines were paid and what happened will not be repeated .
Q. Will you grow less than expected ?
A. M & A activity has increased, and have advised on all major outlets to the London Stock Exchange so far this year . The investment banking business is going well . The business market has been 15 % lower than expected , as we have already posted . Do not know if it's annual trend , perhaps it is because there has been less client activity by confusion in the markets.
P. However, JPMorgan reduced its workforce by about 8,000 people , why ?
R. In Europe we have maintained a very stable employment levels . The cuts were in the business of commercial banking in the United States, dedicated to the management of home mortgages . We always said that those jobs would we be short term because, as the economy improved , customers did not need much help for their mortgages.
P. According to a report from your bank, got three good years . Do you think that's true?
R. likely . Companies are more capitalized , are more efficient, and mergers and acquisitions are rising in almost all markets.

 DANIEL PINTO/ JPモルガンのコーポレートおよびインベストメントバンキング部門の最高経営責任者（CEO）
「私たちは悪いことをしました。今 "経済を支援する必要があります
イニゴバロンマドリード13 ABR 2014 - 00:00 CET

 ダニエル·ピント（ロマス·デ·サモラ、アルゼンチン、 1964 ）は、ニューヨークではありませんJPモルガン·チェースは、米国最大の銀行の執行委員会の唯一のメンバーである。組織は、最悪の新興ブラジル、トルコ、中国は苦労もを除いて、世界経済のために経過していると考えている。スペインについて、他の投資銀行と同じように、良い意見、好調な市場のおそらく熱を持っている： "彼は何を行っていることは驚くべきことです」と彼は言う。銀行は今週、3月に彼らの結果を発表した。利益は20％減少し、営業利益の約10％です。
質問。グーグル、ペイパル、アマゾン、彼らはベンチに新規参入されますか？
応答。人々は、これらの企業はまだ彼らの事業資金を調達し、支払いを処理するために当社のインフラを必要とする銀行が必要であることを忘れている。これらの企業のための陽性が、彼らはあまり規制と少ない資金需要を持っているということです。我々は唯一の付加価値サービスではなく、他人を提供する可能性を集中しなければならない新たな現実に適応しなければならない。
P.右、速すぎて行くことの危険性もありますか？
A.はい、そのリスクは本当ですが、私たちは常に革新し、今なおさらされています。
P. JPモルガンは、他の問題の中で先物事業の問題を抱えた住宅ローンや不正行為、の販売から2013000000 （ 12,300万円）で17000ドルの罰金を科せられました。これらの風評の問題を管理する方法？
A.私たちは、重要な教訓を学んだし、すべてのこれらの問題を残している。罰金の問題がクローズされたときに不確実性が低下するため、株価が上昇した。投資家の皆様は、我々はこの状態から回復するための強力なバランスを持っていた知っていたので、 JPモルガンの株価はここ数カ月の間に上昇している。
Q.彼らは、風評被害を最小限に抑えるようにしてください？
A.昨年は難しかったが、顧客サポートは、すべてのノイズにもかかわらず、驚くべきものだった。私たちは、市場価値で成長していると我々は、 15パーセントから18パーセントに、大きな投資銀行の中でシェアを拡大しました。
P.は、彼らはまた、高い給与と批判されています。あなたは罰金にもかかわらず、 1246万充電してください。それは使用料の摩耗ですか？
A.私たちの賃金水準は、昨年減少したが、あなたは才能を持っている場合は、競争的に支払わなければならない。以前は、利益の36％を支払うとしていた。今では30％である。
P.会社は信用の欠如のほとりのせい...
"あなたはより強固な金融システムが必要な場合は、あまりを支払う"
A.より多くの顧客にサービスを提供し、より多くのビジネスをしたいのですが、より多くの資本を持っていることのより堅牢なシステムを有するない世界には銀行がありません。あなたは、より堅牢なシステムが必要な場合は、あまりを支払うので、銀行のうち、より発展した資本市場を取ります。米国では、中小企業が銀行に依存しています。成長している、中規模および大規模市場は融資だけ流動性の問題のために銀行に依存しています。私はヨーロッパでは、この方向に動いていると思いますので、他の経済部門や家族により多くのクレジットを捧げることができる。
Q.いかがわしい銀行、特に投資は、しかし、実体経済に影響を与えることなく、ほとんどすべての瞬間に利益を取って、市場で動く多くを稼ぐという信念に基づいています。家は常に勝つ...
A.一部の銀行は、もはや常に勝っていないもの、すなわち、存在しない。我々は、我々はミスを犯して、物事を行っているべきではありませんでした、との認識を改善する唯一の方法は物事を正しく行うために、クライアントや家族の成長に貢献しています。認識は、それがあるということです。何が起きたかというと非常に痛いですが、あまり話などを行う必要があります。映画のウォール街の狼の文字は、現在存在しません。があった場合は、そのような人は、 30年前にあった。今は不可能であろう。
Q.あなたは、JPモルガンの不安定や銀行の問題を学んだ？
R.今の資本は、より多くのコントロールと良い流動性があり、非常に高い。
Q.あなたは、銀行や政府が危機から学んだと思いますか？
P.はい、彼らは激しく穴をあけ、多くの人々は、我々が見てきたように、苦しんでされて泡を避けるために多くの制御、より少ない負債、あまり複雑なエンティティを持っている。
Q.アップレギュレーション銀行はありますか？
A.時間が教えてくれます。私たちは、新たな規制の多くに同意するが、私たちは経済に悪影響を与える可能性がありますoverregulated 。私は...システム全体が住宅や有価証券およびデリバティブの決済をしなければならないクリア、少ない規制銀行の競合他社の平均：非常に健全銀行は過保護に機関を奨励することができ、次の問題が来るかもしれ持つの執着防弾なる。
Q.どのようにスペインを見ていますか？
A.国の競争力と雇用を改善するために設定にしています。彼が行っていることは印象的な賃金はわずか3％の資金を調達するために、7％から行っているである。それは偶然に実現しなかった。最も痛みを伴う若年層での逮捕だったが、唯一の解決策は今今年と来年の見通しを加速し、成長である。
Q.サンタンデールとBBVAのあなたの意見は何ですか？
A.彼らは、世界中の数百万の顧客に、​​大規模な事業体である。この危機より強く、より大きくなり、銀行の2つの例を示します。
Q.あなたは、他の投資銀行と同様に、現在、スペインにプラスのレポートがあるが、それは20％の失業率を下げるために何年もかかるでしょうし、それは深刻な問題です、あなたは思いませんか？
A.それはそうかもしれないが、実質金利はおそらく、公式レートより低い。 JPモルガンは、若者の失業プログラム援助の若者を軽減するために取り組んでいます。
Q.財政赤字と政府の借入は、深刻な問題のまま？
経済の成長に伴いRで赤字を調整しますが、それはあまりにも急速に経済が減速するべきではありませんので。スペインは、100％の債務で数年を安定してから遅くなります。低金利が赤字を遅く経済が減速しているため、人工的にそれをしない。
Q.あなたはヨーロッパ財政赤字と非常にシャープだったと思いますか？
私は市場に信頼性を与えるために余分な努力をしなければならなかったその時点でA. 。今の市場はスペインの財政政策が深刻であると信じています。
Q.あなたは何をストレステストを願っていますか？
「「ウォール街の狼」の文字は、現在存在しません。多分30年前に"
A.最も重要なことは確かなことですが、ヨーロッパでは信用の伸びを可能にするために、強力な資本要件を機関を圧倒していない。ハリと過剰にならない厳しさの間のバランスは、最も困難です。
Q.どのように英国の銀行は何ですか？
A.私は彼らの宿題をやっていると思うし、状態が残して準備ができていますが、自分の時間、市場のおそらくより大きな回復を待つとより多くのお金をもうける。
Q.あなたは、連邦準備は、米国の成長に影響を与えることなく、金銭的なインセンティブを減らすことができると思いますか？
A.私は、 FRBは非常に慎重になると思うし、経済をサポートします。あなたは経済が減速していることを確認した場合、それはしばらくの間、停止する可能性がある。 FRBは短期的には金利を引き上げる、あるいは市場によって知覚する際に、ドルは他の通貨に対して切り下げます、そしてそれは最も脆弱な新興市場に影響を与えることができますが、私は今後数ヶ月の間に発生しない。
JPモルガンについては、P. 、どのように2014年を期待していますか？
R.見通しは良いです。我々は、内部統制の向上に重点を置いている、過去の過ちから学ぶ...罰金のほとんどが支払われ、何が起こったが繰り返されることはありません。
Q.あなたが予想より少なく成長する？
A. M＆A活動が増加しており、今年はこれまでにロンドン証券取引所にすべての主要なコンセントに忠告している。投資銀行事業はうまくいっている。我々はすでに掲載してきたようにビジネス市場は、予想よりも15パーセント低くなっている。それは毎年の傾向だ場合には、市場の混乱により、少ない顧客活動があったので、おそらくそれは、わかりません。
P.しかし、 JPモルガンは、なぜ約8,000人で、その労働力を削減？
ヨーロッパではR·我々は非常に安定した雇用水準を維持している。カットは住宅ローンの管理専用米国では商業銀行の業務にあった。我々は常に経済が改善したように、顧客が住宅ローンのために多くの助けを必要としなかった、ので、これらのジョブは、我々は短期的であろうと述べた。
P.はあなたの銀行からの報告によると、 3つの良い年だ。あなたはそれが本当だと思いますか？
おそらくR. 。企業は、より多くの資産計上され、より効率的であり、合併や買収は、ほぼすべての市場で上昇している。

 DANIEL PINTO / CEO des Corporate und Investment Banking bei JPMorgan
"Wir haben schlechte Dinge; müssen jetzt helfen, die Wirtschaft "
Inigo Barron Madrid 13 ABR 2014 - 00:00 CET

Daniel Pinto ( Lomas de Zamora , Argentinien, 1964) ist das einzige Mitglied des Executive Committee von JPMorgan Chase, der größten Bank in den USA, die in New York nicht. Die Organisation glaubt, dass das Schlimmste für die Weltwirtschaft übergeben , mit Ausnahme der Schwellen Brasilien, der Türkei und China kann kämpfen. Über Spanien, wie andere Investmentbanken , hat eine gute Meinung , vielleicht die Hitze einer lebhaften Markt : " Was er getan hat, ist unglaublich", sagt er. Die Bank diese Woche ihre Ergebnisse bis März: die Leistung wird um 20% reduziert und fast 10 % des Einkommens.
Frage . Google , PayPal , Amazon, werden sie neue Marktteilnehmer auf der Bank sein?
Antwort. Die Leute vergessen , dass diese Unternehmen müssen noch die Banken, ihre Operationen zu finanzieren und brauchen unsere Infrastruktur , um Zahlungen zu verarbeiten. Positiv für diese Unternehmen ist, dass sie weniger Regulierung und weniger Kapitalbedarf haben . Wir müssen an die neue Realität , in der wir nur noch Möglichkeiten, Mehrwert-Dienstleistungen anderen anbieten , fokussiert nicht anpassen.
P. Es besteht auch die Gefahr hin, zu schnell , oder?
A. Ja, es ist wahr , dass das Risiko , aber wir sind immer innovativ , und jetzt sogar noch mehr.
P. JPMorgan wurde im Jahr 2013 $ 17.000 Mio. ( 12.300 Mio. Euro) aus dem Verkauf von unruhigen Hypotheken und Fehlverhalten in den Futures- Geschäft , unter anderem Fragen definiert. Wie kann man diese Probleme Reputations verwalten?
A. Wir haben wichtige Erfahrungen und hinter all diesen Problemen zu verlassen . Wenn der Bereich von Geldbußen geschlossen war, stieg die Aktie , weil die Unsicherheit reduziert. JPMorgan -Aktien in den letzten Monaten gestiegen, weil unsere Investoren wussten, dass wir eine starke Bilanz , um sich davon zu erholen musste .
F: Sie versuchen, die Reputationsschäden zu minimieren?
A. Letztes Jahr war schwierig, aber trotz all dem Lärm der Kunde Unterstützung war unglaublich. Wir haben in Marktwert gewachsen und wir Anteile gewonnen unter den großen Investmentbanken, von 15% auf 18%.
P. Sie sind auch für hohe Gehälter kritisiert : Sie trotz Bußgelder erheben 12460000 . Ist es ein lizenz Verschleiß ?
A. Unser Lohnniveau sank im vergangenen Jahr , aber wenn Sie Talent haben , um wettbewerbsfähig zu zahlen Sie . Vor , 36 % der Gewinne im Begriff waren, zu zahlen; Jetzt ist 30%.
P. Das Unternehmen wirft den Banken der Kreditmangel ...
"Wenn du eine robustere Finanzsystem wollen , weniger zahlen "
A. Es gibt keine Bank der Welt , die nicht wollen , um mehr Kunden zu dienen und mehr Geschäft , aber mit einem robusteren System mit mehr Kapital. Wenn Sie ein robusteres System wollen , weniger zahlen , so dass es weiter entwickelten Kapitalmärkten nimmt , von den Banken. In den Vereinigten Staaten verlassen sich kleine und mittlere Unternehmen gegenüber Banken. Bei wachsenden , mittleren und großen Märkten finanziert und nur auf die Banken verlassen für Liquiditätsprobleme . Ich denke, dass Europa in dieser Richtung bewegt, und somit in der Lage, mehr Kredite an andere Sektoren der Wirtschaft und Familien widmen.
Q. verrufenen Banken, insbesondere Investitionen, basiert auf der Überzeugung , dass viel Bewegung in den Märkten , wobei die Gewinne in fast jedem Moment, aber ohne Auswirkungen auf die Realwirtschaft verdienen basiert. Das Haus gewinnt immer ...
A. Einige Banken nicht mehr existieren, dh solche, die nicht immer gewonnen . Die Wahrnehmung ist, dass es ist: wir haben Dinge, die wir nicht getan haben , haben wir Fehler gemacht , und der einzige Weg , um die Wahrnehmung zu verbessern, ist Unterstützung von Kunden und Familien zu wachsen, die Dinge richtig zu tun . Was passiert ist, ist sehr schmerzhaft , aber Sie , weniger zu reden und mehr tun müssen . Der Charakter in dem Film The Wolf of Wall Street jetzt nicht existieren. Wenn es jemanden gab, wie das war vor 30 Jahren ; jetzt unmöglich.
Frage: Was haben Sie JPMorgan Instabilität und Bankenprobleme gelernt?
R. Jetzt Hauptstadt ist extrem hoch, es gibt mehr Kontrollen und eine bessere Liquidität.
Frage: Glauben Sie, dass die Banken und Regierungen haben aus der Krise gelernt ?
P. Ja, sie haben mehr Kontrolle, weniger Schulden und weniger komplexe Gebilde , um Blasen , die heftig durchstoßen werden, und viele Menschen leiden , wie wir gesehen haben, zu vermeiden.
Frage: Gibt es eine Hochregulierung Bank?
A. Die Zeit wird zeigen . Wir sind uns einig mit vielen der neuen Regelungen , aber wir überreguliert können einen negativen Einfluss auf die Wirtschaft haben . Die Obsession mit mit sehr gesunde Banken könnten Institutionen, überängstlich zu fördern, und es kann das nächste Problem zu kommen : Ich meine die weniger regulierten Banken Konkurrenten , Clearinghäuser und Abwicklung von Wertpapieren und Derivaten ... Das ganze System muss sein kugelsicher.
Frage: Wie sehen Sie Spanien sehen?
A. Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung Blick Satz des Landes zu verbessern. Was er getan hat, ist beeindruckend Lohn hat sich von 7% gegangen, um etwas über 3% zu finanzieren. Das ist nicht zufällig. Die meisten schmerzhaft war die Verhaftung bei jungen Menschen , aber die einzige Lösung ist, Wachstum , nun beschleunigt Aussichten dieses und nächstes Jahr .
Frage: Was ist Ihre Meinung über Santander und BBVA ?
A. Sie sind große Unternehmen , mit Millionen von Kunden weltweit. Sind zwei Beispiele für Banken, die stärker und größer wird diese Krise.
Q. Sie , wie andere Investmentbanken, haben jetzt positive Berichte über Spanien, aber es wird viele Jahre dauern , um die 20 % Arbeitslosigkeit zu senken , und das ist ein ernstes Problem , denken Sie nicht ?
A. Es kann so sein , aber die wirkliche Geschwindigkeit ist wahrscheinlich niedriger als der offizielle Kurs . JPMorgan arbeitet, um die Jugendarbeitslosigkeit Jugendhilfe-Programme zu lindern.
Q. Das Staatsdefizit und die Staatsverschuldung bleiben ernsthafte Probleme ?
R. Mit dem Wachstum der Wirtschaft wird das Defizit einstellen, aber es sollte nicht zu schnell, weil die Wirtschaft verlangsamt . Spanien wird zu 100 % Schulden zu stabilisieren ein paar Jahre und dann verlangsamen ; Niedrige Zinsen verlangsamt sich das Defizit , tun es nicht , weil die Wirtschaft künstlich verlangsamt .
Frage: Glauben Sie, dass Europa sehr scharf war das Defizit ?
A. Zu diesem Zeitpunkt musste ich einen zusätzlichen Aufwand , um die Glaubwürdigkeit an die Märkte geben, zu machen. Jetzt glauben die Märkte , dass die spanische Finanzpolitik ist ernst.
Frage: Wie nennt man die Stresstest hoffen?
" Der Charakter von" The Wolf of Wall Street " jetzt nicht existieren; vielleicht vor 30 Jahren "
A. Das Wichtigste ist es, glaubwürdig zu sein , aber nicht überfordern Institutionen mit starken Kapitalanforderungen an das Kreditwachstum in Europa zu ermöglichen. Das Gleichgewicht zwischen Festigkeit und keine übermäßige Strenge , ist der schwierigste .
F: Wie ist die britische Banken ?
A. Ich glaube, das hat ihre Hausaufgaben gemacht , und der Staat ist bereit zu gehen , aber seine Zeit abwarten , vielleicht eine größere Erholung des Marktes und mehr Geld verdienen .
Frage: Glauben Sie, dass die Federal Reserve kann , ohne finanzielle Anreize , die das Wachstum der Vereinigten Staaten zu verringern?
A. Ich glaube, die Fed sehr vorsichtig sein und die Wirtschaft zu unterstützen. Wenn Sie sehen, dass die Wirtschaft sich verlangsamt , ist es wahrscheinlich für eine Weile zu stoppen. Wenn die Fed die Zinsen kurzfristig zu erhöhen, oder die vom Markt wahrgenommen wird, wird der Dollar gegenüber anderen Währungen abwerten , und das kann die schwächsten Schwellenländer beeinflussen, aber ich weiß nicht in den nächsten Monaten passieren .
P. Wie bei JPMorgan , wie kann man erwarten, dass 2014?
R. Die Aussichten sind gut. Wir arbeiten an der Verbesserung der internen Kontrollen konzentriert , aus Fehlern der Vergangenheit zu lernen ... Die meisten der Geldstrafen wurden bezahlt und was geschehen ist, wird nicht wiederholt werden.
F: Wird man weniger wachsen als erwartet ?
A. M & A-Aktivitäten hat zugenommen, und haben auf allen wichtigen Verkaufsstellen an der London Stock Exchange in diesem Jahr bisher beraten. Das Investmentbanking-Geschäft ist gut. Die Business -Markt ist 15% niedriger als erwartet, wie wir bereits gebucht. Sie wissen nicht, ob es jährliche Trend , vielleicht ist es , weil es in den Märkten gewesen, weniger Kundenaktivität durch Verwirrung.
P. jedoch reduziert JPMorgan die Belegschaft um rund 8.000 Mitarbeiter , warum?
R. In Europa haben wir ein sehr stabiles Beschäftigungsniveau gehalten werden. Die Schnitte waren in der Tätigkeit der Geschäftsbanken in den Vereinigten Staaten, auf die Verwaltung von Hypotheken gewidmet . Wir haben immer gesagt , dass diese Arbeitsplätze würden wir kurzfristig sein , weil, wie sich die Wirtschaft verbessert , Kunden nicht viel helfen, für ihre Hypotheken müssen .
P. Nach einem Bericht von Ihrer Bank , hat drei gute Jahre . Glauben Sie, dass das wahr ist?
R. wahrscheinlich. Die Unternehmen sind mehr aktiviert, sind effizienter und Fusionen und Übernahmen sind in fast allen Märkten steigen.