スペインの国立市場公正取り引き委員会;CNWC(la Comision Nacional de los Mercados y la Competencia)は、企業の社会的責任を勧告

EL PAIS

スペインの国立市場公正取り引き委員会;CNWC(la Comision Nacional de los Mercados y la Competencia)は、企業の社会的責任を勧告

La CNMV hará recomendaciones de responsabilidad social corporativa

Elvira Rodríguez anuncia que será la gran novedad del nuevo código de gobierno corporativo

Las nuevas reglas estarán listas en septiembre para aplicarse desde enero de 2015

John Scott: “Los consejeros deben adaptarse al entorno cambiante”
M. J. / D. F. 8 ABR 2014 - 11:09 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The CNMV make recommendations CSR


Elvira Rodríguez announced that the big news is the new corporate governance code

The new rules will be ready in September to apply from January 2015

John Scott: "The directors must adapt to the changing environment"

M. J. / D. F. 8 ABR 2014 - 11:09 CET

The future code of good corporate governance include recommendations regarding corporate social responsibility of companies , as explained Tuesday Elvira Rodriguez, president of the National Securities Market Commission ( CNMV ) in Counselor II Forum organized by KPMG , IESE, AIG and COUNTRY . That will be the main novelty of code recommendations Rodriguez expected to be finished in September, so that it can enter into force in January 2015. The President of the CNMV noted further that aspires to in its recommendations also can be used by non -listed companies.
Rodriguez recalled that the current recommendations are from May 2006, when it adopted the Unified Code of Corporate Governance . " The situation in 2006 is far from the current recommendations and must be entered in accordance with the lessons we have learned," he commented.


moreShareholders must approve major transactionsInvestors demand responsibility on companiesThe new code will promote the presence of women on boards
" It aims to advance aspects of social responsibility of companies to achieve a healthy and sustainable development, not only from a financial standpoint ," said Elvira Rodriguez, who added that " an effective system of corporate governance contributes to a culture of appropriate business and ethical values. "
In part, the new code will be shorter to disappear recommendations become mandatory . Proposals will join the European Union and is also paying attention to developments in neighboring countries to incorporate the new features that are considered interesting . In its development is a broader participating experts with input from audit firms , law firms , banking employers and other expert groups.
Three major areas
Rodriguez explained that the new code will be structured into three main areas. The first will include the general aspects of the philosophy of the recommendations and the principle of comply or explain . "In this block we are considering general rules that can be applied to non-listed companies ," he detailed before in this section specify that they will try also with regard to corporate social responsibility.
" It's about building the foundation for companies to generate profits in a sustainable manner over time minimizing externalities. 's Important that the company that is declared green, for example , be justification for it ," stated Rodriguez, who was presented by Juan José Toribio , economics professor at IESE.
The second block of work refers to the recommendations on the operation of the shareholders' meetings . " We want to increase the attractiveness of companies implementing it and put a lot of emphasis on the protection of the minority ," said the president of the CNMV.
Examination board
The third block will be on the board and it issues such as frequency of meetings , dedication of the directors , separation of chairman and chief executive of the council or evaluation will be discussed , explained Rodriguez.
" The opacity and material risk in the crisis interacted causing a spiral of market losses and mistrust in a vicious circle. Exit is necessary to restore confidence ," said the president of the CNMV before reviewing the latest modifications corporate governance and European recommendations, which it considers essential to the improvement in confidence .

 

CNMVは勧告CSRを作る


エルビラ·ロドリゲスは、大きなニュースは、新しいコーポレート·ガバナンスのコードであることを発表しました

新規則は、2015年1月から適用する9月に準備ができて

ジョン·スコット：「取締役は、変化する環境に適応しなければならない」

火曜日エルビラ·ロドリゲス、 KPMG主催のカウンセラーIIフォーラムの国立証券市場委員会（ CNMV ）の社長が説明したように、コーポレート·ガバナンスの将来のコードでは、企業の社会的責任に関する勧告を含める、 IESE 、 AIGおよび国。つまり、ロドリゲスは、それが2015年1月に発効できるように、 9月に終了したと予想されるコード勧告の主な目新しさになります。 CNMV大統領はさらに、その勧告にことを目指し、また、非上場企業で使用することができます指摘した。
それはコーポレート·ガバナンスの共通コードを採用したときロドリゲスは、現在の勧告は2006年5月からのものであることを想起した。 「 2006年の状況ははるかに現在の推奨からであり、我々が学んだ教訓に基づいて入力する必要があります」と彼はコメントした。


もっと株主は重要な取引を承認する必要があります投資家は企業に責任を要求する新しいコードは、ボード上の女性の存在を推進していきます
「それは健全で持続的な発展を達成するために、企業の社会的責任の側面を進めることを目指し、財務的な観点からだけではなく、 「コーポレート·ガバナンスの効果的なシステムがに貢献する」と付け加えたエルビラロドリゲスは言った適切なビジネスと倫理的価値観の文化。 "
一部では、新しいコードは勧告が必須となって消えて短くなります。提案は、欧州連合（EU）に参加し、また、興味深いと考えられている新機能を組み込むように近隣諸国の動向に注意を払っている。その開発では監査法人、法律事務所、銀行、雇用主やその他の専門家グループからの入力に広い参加の専門家である。
三大分野
ロドリゲスは新しいコードが3つの領域に構造化されることを説明した。最初は勧告の理念と遵守または説明の原則の一般的な側面が含まれます。このセクションでは、彼らは企業の社会的責任についてもしようとしていることを指定する前に、 「このブロックでは、我々は非上場企業に適用することができ、一般的なルールを検討している」と彼は、詳細。
「それは外部性を最小限に時間をかけて、企業が持続的に利益を生成するための基盤を構築してのことだ。重要だ例えば、緑色に宣言されている会社は、それを正当化することを、 「提示されたロドリゲスは、前述フアン·ホセ·トリビオ、 IESEの経済学教授。
仕事の第2のブロックは株主総会の動作に関する推奨事項を参照する。 「我々はそれを実装する企業の魅力を高め、少数派の保護に重点をたくさん入れたい」 CNMVの社長。
試験委員
第3ブロックは、ボード上になり、それがこのような会合の頻度、取締役の献身、評議会や評価の会長兼最高経営責任者の分離が議論されるなどの問題、ロドリゲスは説明した。
「危機にある不透明材料のリスクが悪循環の市場の損失と不信のスパイラルを引き起こす相互作用した。出口が信頼を回復する必要があるが、 「最新の変更を検討する前に、 CNMVの社長それは自信の向上に欠かせないと考えて、コーポレート·ガバナンスと欧州勧告。

M·J·/ D·F·8 ABR 2014 - 11時09分CET

Die CNMV Empfehlungen CSR


Elvira Rodríguez angekündigt, dass die große Neuigkeit ist die neue Corporate Governance Kodex

Die neuen Regeln werden bereit sein, im September ab Januar 2015

John Scott: "Die Direktoren müssen an die sich verändernde Umwelt anpassen"

M. J. / D. F. 8 ABR 2014 - 11.09 Uhr

Die Zukunft Kodex für gute Unternehmensführung Empfehlungen zur sozialen Verantwortung von Unternehmen , wie erläutert Dienstag Elvira Rodriguez, Präsident der National Securities Market Commission ( CNMV ) in Counselor II Forum organisiert von der KPMG , IESE , AIG und Land. Das wird die wichtigste Neuerung von Kodex-Empfehlungen Rodriguez soll im September abgeschlossen sein , so dass es im Januar in Kraft ab 2015 sein . Der Präsident der CNMV bemerkt weiter, dass strebt in seinen Empfehlungen auch von nicht börsennotierten Unternehmen verwendet werden.
Rodriguez erinnerte daran, dass die aktuellen Empfehlungen sind von Mai 2006, als es angenommen Unified Corporate Governance Kodex . "Die Situation im Jahr 2006 ist weit von den aktuellen Empfehlungen und muss in Übereinstimmung mit den Lehren, die wir gelernt haben, eingetragen werden ", kommentierte er .


mehrDie Aktionäre müssen größere Transaktionen zu genehmigenInvestoren verlangen Verantwortung der UnternehmenDer neue Code wird die Präsenz von Frauen in Verwaltungsräten zu fördern
" Ziel ist es, Aspekte der sozialen Verantwortung von Unternehmen zu fördern , um eine gesunde und nachhaltige Entwicklung zu erreichen, nicht nur aus finanzieller Sicht ", sagte Elvira Rodriguez, fügte hinzu, dass " ein wirksames System der Unternehmensführung trägt zur eine Kultur des entsprechenden Geschäfts und ethische Werte . "
Zum Teil wird der neue Code kürzer zu verschwinden Empfehlungen verbindlich werden . Die Vorschläge werden der Europäischen Union beitreten und wird auch die Aufmerksamkeit auf Entwicklungen in den Nachbarländern , um die neuen Funktionen, die als interessant sind, zu integrieren. In seiner Entwicklung ist ein breiter teilnehmenden Experten mit Eingang von Prüfungsgesellschaften , Anwaltskanzleien , Banken Arbeitgebern und anderen Expertengruppen .
Drei große Bereiche
Rodriguez erklärte, dass der neue Code wird in drei Hauptbereiche gegliedert werden. Die erste wird die allgemeinen Aspekte der Philosophie der Empfehlungen und der Grundsatz der comply or explain enthalten. " In diesem Block überlegen wir allgemeine Regeln, die auf nicht- börsennotierten Unternehmen angewendet werden können ", detailliert , bevor er in diesem Abschnitt angeben , dass sie auch im Hinblick auf die soziale Verantwortung der Unternehmen zu versuchen.
"Es geht darum, die Grundlagen für Unternehmen , Gewinne zu erzielen in einer nachhaltigen Art und Weise über die Zeit zu minimieren Externalitäten . Ist wichtig, dass das Unternehmen, das Grün, zum Beispiel erklärt wird , Begründung dafür sein ", sagte Rodriguez, der präsentiert wurde Juan José Toribio, Wirtschaftsprofessor an der IESE .
Der zweite Block der Arbeit bezieht sich auf die Empfehlungen für den Betrieb von den Hauptversammlungen . "Wir wollen die Attraktivität der Unternehmen zu erhöhen und Umsetzung stecken viel Wert auf den Schutz der Minderheit ", sagte der Präsident der CNMV .
Prüfungsausschuss
Der dritte Block wird auf dem Brett , und es gibt , wie die Häufigkeit der Sitzungen , Engagement der Direktoren , die Trennung von Chairman und Chief Executive des Rates oder Auswertung diskutiert werden , erklärte Rodriguez.
" Die Deckkraft und Risikomaterialin der Krise Wechselwirkung verursacht eine Spirale der Marktverluste und Misstrauen in einem Teufelskreis . Ausfahrt ist notwendig, um das Vertrauen wiederherzustellen ", sagte der Präsident der CNMV vor der Prüfung der letzten Änderungen Unternehmensführung und europäischen Empfehlungen , die sie zur Verbesserung des Vertrauens hält.

Deshacer cambios