スペインのColonial不動産会社は、新規融資の1'040'000'000ユーロ(10億4000万ユーロ)を得て、さらに資本増強で1'266'000'000ユーロ(12億6600万ユーロ)を増資して、2'100'000'000ユーロ(21億ユーロ)の負債を解消。

EL PAIS

スペインのColonial不動産会社は、新規融資の1'040'000'000ユーロ(10億4000万ユーロ)を得て、さらに資本増強で1'266'000'000ユーロ(12億6600万ユーロ)を増資して、2'100'000'000ユーロ(21億ユーロ)の負債を解消。

Colonial cierra un nuevo crédito de 1.040 millones y lanza la ampliación de capital

El nuevo préstamo le permite cancelar todas las antiguas deudas, que subían a 2.100 millones

El aumento, que la inmobiliaria quiere asegurar, dará entrada a Villar Mir, Santos y la Banca Mora


Lluís Pellicer Barcelona 8 ABR 2014 - 18:19 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Colonial close a new loan of 1,040 million to launch the capital


The new loan allows you to cancel all old debts, which rose to 2,100 million

The increase, wants to ensure that the housing will give input to Villar Mir, Santos and Banca Mora



Barcelona Lluís Pellicer 8 ABR 2014 - 18:19 CET

The Colonial Estate has closed this weekend getting a new loan of 1,040 million euros, which together with the capital increase approved today the Shareholders of 1,266 billion, allow you to cancel all the loans that the company had Catalan , amounting to 2,100 million euros, and have at least EUR 100 million for investments. " In early May will mark the end of this long journey " , said the CEO of the real estate , Pere Viñolas , who emphasized the "great interest" found in the markets for " Colonial fund ."
Colonial managers also found interest in attending to the capital of the company. Therefore, the company has increased the capital of 1,000 million from the start. Of this, there are 572 million committed , corresponding to Grupo Villar Mir, Santos and Banca Mora Group . However, company officials believe that smoothly cover the 1,266 million euros , so have ordered the " assurance of the operation ," according Viñolas , adding that in addition to Fidelity 's investors taking positions that are said to come enlargement. " I have little doubt that we will cover the extension ," said the president of Colonial, Juan José Bruguera . The company has agreed to fix the premium of the new shares by 0.18 euros per share , so the issue price of each new title will be 0.43 euros.
The loan was closed five years and has a cost of 400 basis points over Euribor . Viñolas has highlighted the quality of lenders, some of which have been left out , but did not disclose names due to confidentiality agreement . However, he assured that among these sovereign wealth funds , pension funds and banks. The achievement of credit and 1,266 million euros will maintain the company 's participation in the French SFL intact. Colonial negotiated to sell between 13% and 15% for the realtor with Crédit Agricole to enter about 250 million euros.

Deshacer cambios

植民地時代は、資本を起動するために1,040万ドルの新規融資を閉じる


新たな融資を使用すると、2,100万人に増加したすべての古い債務をキャンセルすることができます

増加は、ハウジングがヴィラーミール、サントスとバンカ·モラに入力を与えることを確実にしたい



バルセロナルイス·ペリセア8 ABR 2014 - 午前18時19分CET

 

 

コロニアル·エステートは一緒に1,266億ドルの株主、今日承認された増資で、あなたが会社が持っていたすべてのローンをキャンセルできるように1040万ユーロの新規融資を得て、この週末を閉じたカタロニア語は、 2,100百万ユーロにのぼる、と投資のために少なくとも1億ユーロを持っている。 「月初旬には、この長い旅の終わりを迎えます」の市場で見られる「大きな関心」を強調し、不動産の最高経営責任者（CEO） 、ペールViñolas言った、 "コロニアルファンドは。 "
植民地時代の経営者は、会社の資本金への参加に関心を発見した。このため、同社は最初から千万円の資本金を増加している。このうち、グルポヴィラーミール、サントスとバンカ·モラグループに対応するコミット5.72億があります。しかし、同社関係者はフィデリティの投資家に加えて、来ると言われているポジションを取ることに加えて、 Viñolasに従って」 、動作保証」スムーズに1,266万ユーロをカバーするので、注文したと信じている拡大。 「私たちは拡張をカバーすることは疑いを持っている "コロニアル日、Juan Jose Brugueraの社長。 1株当たり0.18ユーロで新株式のプレミアムを修正することに合意しましたので、それぞれの新しいタイトルの発行価格は0.43ユーロとなります。
ローンは5年閉鎖し、物Euribor以上の400ベーシス·ポイントのコストを持っていました。 Viñolasは取り残されてきた、そのうちのいくつかの貸し手の品質を、強調しているが、原因秘密保持契約に名前を開示することはありませんでした。しかし、彼はこれらの政府系ファンド、年金基金や銀行間のことを保証した。信用の達成および1,266百万ユーロは、フランス、SFLそのままでは、同社の参加を維持します。植民地時代には約250万ユーロの入力をクレディ·アグリコルと不動産業者のための13％から15 ％の間で販売することを交渉した。

Colonial schließen ein neues Darlehen in Höhe von 1.040 Mio., um die Hauptstadt zu starten


Der neue Kredit ermöglicht es Ihnen, alle alten Schulden, die auf 2.100 Mio. stieg abbrechen

Die Erhöhung, will dafür sorgen, dass das Gehäuse wird einen Beitrag zu Villar Mir, Santos und Banca Mora geben



Barcelona Lluís Pellicer 8 ABR 2014 - 18.19 Uhr

 

The Colonial Estate hat dieses Wochenende geschlossen bekommen ein neues Darlehen in Höhe von 1.040 Millionen Euro , die zusammen mit dem genehmigten heute die Aktionäre von 1.266 Mrd. Kapitalerhöhung , damit Sie alle Kredite, hatte das Unternehmen abbrechen Katalanisch, in Höhe von 2.100 Mio. Euro und mindestens 100 Millionen Euro für Investitionen . "Anfang Mai wird das Ende dieser langen Reise zu markieren " , sagte der Vorstandsvorsitzende des Immobilien , Pere Viñolas , der die " große Interesse" an den Märkten für festgestellt , betonte " Colonial -Fonds. "
Colonial -Manager fand auch Interesse an der Teilnahme an der Kapitalerhöhung des Unternehmens. Daher hat das Unternehmen das Kapital von 1.000 Millionen von Anfang an erhöht. Davon gibt es 572 Mio. verpflichtet , entsprechend Grupo Villar Mir, Santos und Mora Banca Group. Allerdings glauben die Beamten, dass Unternehmen reibungslos decken die 1.266 Millionen Euro , so haben die " Sicherstellung des Betriebes ", so Viñolas bestellt , und fügte hinzu , dass zusätzlich zu Fidelity Anleger mit Positionen , die angeblich kommen Erweiterung . " Ich habe wenig Zweifel, dass wir die Erweiterung abdecken", sagte der Präsident der Colonial , Juan José Bruguera . Das Unternehmen hat sich bereit erklärt , die Prämie für die neuen Aktien um 0,18 Euro je Aktie zu beheben, so dass der Ausgabepreis von jedem neuen Titel wird 0,43 € sein .
Das Darlehen wurde geschlossen fünf Jahre, hat eine Gebühr von 400 Basispunkten über Euribor . Viñolas hat die Qualität der Kreditgeber , von denen einige ausgelassen wurden hervorgehoben , aber nicht offen Namen durch Geheimhaltungsvereinbarung . Allerdings versicherte er, dass unter diesen Staatsfonds , Pensionsfonds und Banken. Das Erreichen der Kredit-und 1.266 Millionen Euro wird die Teilnahme des Unternehmens in der Französisch SFL intakt zu halten. Colonial ausgehandelt, um zwischen 13% und 15% für den Makler mit Crédit Agricole zu verkaufen, um ca. 250 Millionen Euro geben .

Deshacer cambios