2014年4月8日火曜日

スペインのCNMC(la Comision Nacional de los Mercados y la Competencia)国家公正市場取引委員会は、2014年の自然電力発電への報奨金の削減で、自然電力会社は1'7000'000'000ユーロ(17億ユーロ)の減収になると予想

EL PAIS

スペインのCNMC(la Comision Nacional de los Mercados y la Competencia)国家公正市場取引委員会は、2014年の自然電力発電への報奨金の削減で、自然電力会社は1'7000'000'000ユーロ(17億ユーロ)の減収になると予想

La CNMC dice que la reforma reduce las primas a las renovables en 1.700 millones

El regulador critica que algunas instlaciones cobrarán más "en un contexto de ajuste"

Reprocha la falta de motivación para alargar vida útil de algunas tecnologías


El País Madrid 7 ABR 2014 - 18:27 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The CNMC said that the reform reduced premiums for renewable 1,700 million


The regulator criticizes some instlaciones charge more "in the context of adjustment"

Criticizes the lack of motivation to extend lifespan of certain technologies



The Country Madrid 7 ABR 2014 - 18:27 CET


The National Commission on Financial Markets and Competition ( CNMC ) estimates that reform will reduce premiums for renewable 1,700 million in the sector regulated revenues during 2014. This remuneration , the supervisor added in a statement, would be comparable to that paid in 2011 and did not differ greatly in which shuffling the Government and the defunct National Energy Commission (CNE ) .
In addition, the CNMC recognizes that the impact of the new rules "varies markedly between technologies and between type facilities " , of which 1,300 are set up with their own types to set the parameters retributación . " This classification means that the various facilities are affected unevenly depending on their degree of adaptation to the new standard that has been defined ," he warns.
In this regard, calls " striking " that generates some situations reform. In particular, " the increase in the remuneration of certain facilities in the context of adjustment , or individual cases in which the correlation of the compensation parameters within a given type Installation Type or comparing systems together , does not match the expected ." For example , remember that there is a case photovoltaics with cuts of 7.1% and other remuneration even with improvements of up to 9%.
In the case of wind , the modification will loss premium for the above plants to 2004 to even an improvement of 2.1 % from other prototypical cut of 6.9%. Cases including a cut of 5.7 % seen describes thermal.
The CNMC also " missing in the notes accompanying the Proposed Order issues such as why the regulatory useful life of the facilities of certain technologies has been extended , the definition of the criteria used to grant remuneration to certain facilities extended operation beyond that regulatory useful life , or the methodology used to estimate the average market prices during the first half-cycle regulatory (2014-2016) " .
The controversy over the reform is evidenced by the high volume of claims received by the CNMC . " Participation in the hearing process conducted through the Electricity Consultative Board has been massive , there have been over 600 submissions from various governments and local and regional public authorities , industry associations , a large number of diverse companies in the energy , industrial and agricultural and livestock sectors , as well as hundreds of individuals, " the statement said .

CNMC改革が再生可能な1,700万ドルの保険料が減少していることを言った


レギュレータはいくつかのinstlaciones」は調整文脈における「より多くを充電批判

特定の技術の寿命を延ばすためにモチベーションの欠如を批判



マドリード7 ABR 2014 - 18時27分CET
 
金融市場と競争上の国家委員会( CNMC )は改革は2014年の間、セクター規制の収益で再生可能な1700万人のための保険料が減少すると推定している。この報酬は、スーパーバイザが声明で追加された、 2011年に支払われたものと同等になると大幅に差がなかったここで政府と故人となった国家エネルギー委員会( CNE )をシャッフルする。
また、 CNMCは新規則の影響は1300がパラメータretributaciónを設定するために、独自の型を使用して設定され、そのうちの「技術間と型の施設との間で顕著に変化する "ことを認識している。 「この分類は様々な施設が定義されている新基準への適合性の程度に応じて不均一に影響を受けていることを意味し、 "と彼は警告している。
この点で、いくつかの状況で改革を生成"印象"を呼び出します。具体的には、 「調整に関連して、または個々のケースでは、特定施設の報酬の増加は、ここで指定された型インストール·タイプまたは一緒にシステムを比較する中で補償パラメータの相関関係は、期待と一致しません。 "例えば、 7.1%の削減、さらには最大で9%の改善とその他の報酬の場合の太陽光発電があることを覚えています。
風の場合には、 6.9%の他のプロトタイプのカットから2.1%でも改善に2004上記植物のため、変更の意志損失プレミアム。見5.7%のカットを含むケースが熱を説明します。
CNMCはまた、 "このような特定の技術の施設の規制耐用年数が延長された理由として提案順序の問題を添付の注記で行方不明、基準の定義を付与するために使用特定の施設への報酬は、その規制の耐用年数を超えて運転を延長するか、方法論は、 「調節最初の半サイクル( 2014年から2016年)中の平均市場価格を推定するために使用。
改革をめぐる論争はCNMCで受信された特許請求の範囲の高容量によって証明されている。 「電気諮問委員会を通じて行わ聴覚プロセスへの参加は、様々な政府やローカルおよび地域の公共団体、業界団体、多様で多くの企業から600の応募の上にありました、巨大なされているエネルギー、工業、農畜産部門だけでなく、個人の何百も、 「声明は述べています。
Die CNMC sagte, dass die Reform reduziert Prämien für erneuerbare 1.700 Mio.


Der Regler kritisiert einige instlaciones mehr verlangen "im Rahmen der Einstellung"

Kritisiert die mangelnde Motivation, um die Lebensdauer bestimmter Technologien erweitern



Das Land Madrid 7 ABR 2014 - 18.27 Uhr
Die Nationale Kommission für Finanzmärkte und Wettbewerb ( CNMC ) schätzt, dass Reform Prämien für erneuerbare 1.700 Mio. in der Branche zu reduzieren während 2014 geregelt Einnahmen. Diese Vergütung , die Aufsichtsbehörde in einer Erklärung hinzu, wäre vergleichbar mit der im Jahr 2011 bezahlt und nicht stark unterscheiden , in denen das Mischen der Regierung und der aufgelösten Nationalen Energiekommission (CNE) .
Darüber hinaus erkennt der CNMC , dass die Auswirkungen der neuen Regeln " schwankt deutlich zwischen Technologien und Einrichtungen zwischen Typ " , von denen 1.300 mit ihren eigenen Typen zu setzen , um die Parameter einzustellen, retributación . " Diese Einstufung bedeutet, dass die verschiedenen Einrichtungen sind ungleich , je nach dem Grad ihrer Anpassung an den neuen Standard, der definiert ist betroffen", warnt er.
In diesem Zusammenhang fordert " auffällig " , dass einige Reform Situationen erzeugt . Insbesondere " die Erhöhung der Vergütung von bestimmten Einrichtungen im Zusammenhang mit der Einstellung oder einzelne Fälle, in denen die Korrelation der Kompensationsparameter innerhalb eines bestimmten Typs Installationstyp oder Vergleichen Systeme zusammen , nicht mit der zu rechnen. " Zum Beispiel daran, dass es ein Fall der Photovoltaik mit Kürzungen von 7,1 % und sonstige Vergütungen auch bei Verbesserungen von bis zu 9%.
Im Fall der Wind, die Änderung Willen Verlust Prämie für die oben Anlagen bis 2004 sogar eine Verbesserung von 2,1 % aus anderen prototypischen Schnitt von 6,9% . Fälle mit einem Schnitt von 5,7% gesehen beschreibt thermisch.
Die CNMC auch "fehlenden in den Fragen der vorgeschlagenen Auftrag wie , warum die Regulierungsbehörde Nutzungsdauer der Anlagen bestimmter Technologien erweitert wurde beigefügten Erläuterungen , die Definition der Kriterien, die zur Erteilung Vergütungen an bestimmte Einrichtungen erweitert Betrieb jenseits dieser regulatorischen Nutzungsdauer oder die verwendete Methodik in der ersten Halbzyklus regulatorische (2014-2016) , die durchschnittlichen Marktpreise zu schätzen . "
Der Streit um die Reform durch das hohe Volumen von Ansprüchen durch den CNMC erhielt belegt. "Die Teilnahme an der Anhörung Prozess durch den Strom Beirat durchgeführt wurde massiv, gab es über 600 Einreichungen aus verschiedenen Regierungen , lokale und regionale Behörden, Industrieverbänden, eine große Anzahl von verschiedenen Unternehmen in der seit Energie- , Industrie-und Landwirtschafts-und Viehwirtschaft , sowie Hunderte von Menschen ", so die Erklärung.

0 件のコメント:

コメントを投稿