EL PAIS
ルイスBarcenasのための10の重要な質問
党の財政の動作に裁判官へのPP extesoreroレポート
特別な「Bárcenasケース」に関するすべての情報は
ホセ·マヌエル·ロメロマドリード10 ABR 2014 - 00:00 CET
Diez preguntas clave para Luis Bárcenas
El extesorero del PP responderá ante el juez sobre el funcionamiento de las finanzas del partido
ESPECIAL Toda la información sobre el 'caso Bárcenas'
José Manuel Romero Madrid 10 ABR 2014 - 00:00 CET
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ten key questions for Luis Barcenas
The PP extesorero report to the judge on the operation of the party's finances
SPECIAL All information on 'Bárcenas case'
José Manuel Romero Madrid 10 ABR 2014 - 00:00 CET
Since
13 months ago broke the case of alleged illegal financing of the PP ,
following the publication by COUNTRY -called papers Bárcenas where
income is pointed in a box b of the party who were paid to leaders and political education providers , Judge Pablo Ruz called to testify at former treasurer twice.
The
first became a long confession , which became Luis Barcenas authoring
manuscripts and detailed all the financial crimes allegedly committed as
a manager and treasurer ( 1990 to 2008) , under orders from their
bosses in the game and using black money PP coming to hand dozens of entrepreneurs , many builders with multiple contracts in administration.
The
second statement will take place today , weeks after the judge offered
Bárcenas for further information on the operation of the party's
finances . The judge also wants to clarify other suspicions that have arisen as a result of various investigations launched .
The former treasurer must answer ten key issues for future ( been in prison nine months) and his party .
. 1 - You stole money from the cash b for personal gain ?
Two
reports from the Tax Office and the Unit for Economic and Financial
Crime Bárcenas could argue that steal money from the cash b PP and
submit to accounts held in Switzerland to his name or his wife . The two reports suggest this possibility trying to compare the numbers
and dates of income in Switzerland with those contained in the
notebooks of Barcenas .more
The extesorero channel opens in the guts of the PP before Judge Ruz
The box b that everyone seems to ignore
Judge Ruz confirms that the PP black money paid in the work of his office
The police only see three links Bárcenas money and accounts b
. 2 - What fate gave Libertad Digital shares acquired with the black money of the game?
There is a triple repurchase of shares of Liberty Digital Luis Barcenas recorded in his secret accounting PP . To carry out elected three people : Francisco Yanez, an employee of the party; Álvaro Lapuerta , then treasurer of PP, and Rosalia Iglesias, wife Barcenas . In
the books the return of the amount gave Yanez for the purchase of
shares listed Noted for allegedly sold them a few months after
recovering the money. However, do not include amounts paid to Lapuerta and churches as returned. For Bárcenas wife , money is not returned ( 149,000 euros ) matches
the amount of a check drawn by the same amount for the purchase of a
villa in Baqueira Beret.
3 - . ? Inherited Bárcenas Rosendo Naseiro party funds in a Swiss account?
Barcenas
wrote the judge summoned to give evidence suggesting that former party
treasurer , Rosendo Naseiro to ask money transfers through Swiss
accounts that had both . Barcenas inherited Naseiro PP box b in 1990 , when the then party
treasurer was arrested and charged in an alleged illegal funding was
eventually shelved by defects.
. 4 - Case b you said in your notebooks begins in 1990 with 8 million pesetas in the box of something. Does that mean that the pre-1990 phase, when you were manager , was aware of the existence of that box b ?
When
Barcenas began writing on her notebook quantities receiving party backs
of Finance, filled with an "8" , corresponding to eight million pesetas
was the alleged case b the first box when then Treasurer Rosendo
Naseiro had to leave the charge be prosecuted for corruption.
. 5 - Is the fortune he amassed in Switzerland is only yours has other beneficiaries?
Barcenas
opened two accounts in Switzerland which was providing funds for at
least ten years in 66 installments of tens of thousands of euros. That money invested in stocks of large Spanish companies and grew to about 50 million euros between the two accounts.
. 6 - How did you pay part of the refurbishment of the party headquarters in Genoa, 13 ?
The
judge argues in his recent court orders that part of the renovation of
the PP headquarters in Calle Genova , 13, Madrid, were paid part of the
money in the box Bárcenas controlled party b . For that reason, it has not only accused Bárcenas but the architect responsible for the work and his professional office staff .
. 7 - Does the income of 200,000 euros of La Rioja in the box that
said b was to launder black money then served for the new headquarters
of the party in the autonomous community?
Barcenas said in his notebooks an income of 200,000 euros from La Rioja. Research suspicion corresponding to black money entered the party organization in this autonomous community. Subsequently, those entering them Bárcenas laundering funds in the
bank as if they were legal donations and then transferred it to PP Rioja
to pay based works .
. 8 - Why did not pay the PP corporation tax in 2008 if he had extraordinary income in the form of illegal donations ?
The
judge and prosecutor submits that the PP should have paid corporation
tax in respect of 2008 windfall , because it consider illegal donations
Barcenas said in his notebook. However, the Tax Office states that the Parties Financing Act is vague
and , therefore, the PP does not have to pay that tax but simply a
fine.
9 - . Which still retains documentation that may help clarify what happened?
The former treasurer has suggested several times that you have documentation to prove everything has confessed to the judge.
10 - . Asked why the bank accounts of leaders of the PP to be collated with their notes box b ?
Outraged
at reports that claim that could steal money from the cash b PP after
collating their Swiss income accounts , Barcenas has asked the judge for
an explosive investigation : that the bank accounts of the dome of the
PP are analyzed for if income matching payments , according to former treasurer , made these party leaders for years.
ルイスBarcenasのための10の重要な質問
党の財政の動作に裁判官へのPP extesoreroレポート
特別な「Bárcenasケース」に関するすべての情報は
ホセ·マヌエル·ロメロマドリード10 ABR 2014 - 00:00 CET
13ヶ月前利益は指導者に支払われた当事者のボックスBに指摘されている国、いわゆるペーパーBárcenasによる刊行物、以下、 PPの疑惑の違法融資の場合を破って以来、政治教育の提供者は、裁判官パブロRUZ二度の元会計で証言するために呼び出さ。
最初は、ゲーム内の上司からの命令を受けて、黒いお金を使って、ルイスBarcenasオーサリング写本と伝えられるところでは、マネージャと会計( 1990年から2008年)としてコミット詳細なすべての金融犯罪になった長い告白になったPPは起業家の数十、政権内の複数の契約を結んでいる多くのビルダーを手に来る。
2番目の文では、裁判官が当事者の財政の操作の詳細についてはBárcenasを提供した数週間後に、今日開催されます。裁判官はまた、立ち上げ、様々な検討を重ねた結果として生じた他の疑惑を解明したいと考えています。
旧会計は10キー(懲役9ヶ月であった) 、今後の課題と彼の党に回答する必要があります。
1 - あなたが個人的な利益のために現金Bからお金を盗んだ?
税務署と経済金融犯罪Bárcenas用ユニットからの二つの報告は、現金のB PPからお金を盗むと主張し、彼の名前や彼の妻にスイスで開催された口座に提出することができます。 2報告は、 Barcenasのノートブックに含まれるものとスイスの収入の数字や日付を比較しようとしているこの可能性を示唆している。もっと
extesoreroチャンネルは裁判官RUZ前に、PPの根性で開きます
誰もが無視するように思われるボックスB
裁判官RUZは、PP黒いお金が彼のオフィスの仕事に支払われていることを確認
警察は3つしかリンクBárcenasのお金を見て、 Bアカウント
2 - どのような運命は、ゲームのブラックマネーで取得リベルタデジタルシェアを与えた?
彼の秘密会計のPPに記録されているリバティデジタルルイスBarcenasの株式の買戻しのトリプルがあります。選出された3人の行うために:サンフランシスコヤニェス、当事者の従業員を、アルバロ· Lapuerta 、PPの後、会計、およびロザリアイグレシアス、妻Barcenas 。本で額の返還は、伝えられるところでは、数ヶ月のお金を回収した後、それらを販売するために注意上場株式の購入のためにヤニェスを与えた。しかし、 Lapuertaに支払われた金額と返された教会は含まれていません。 Bárcenasの妻のために、お金は( 149000ユーロ)に戻されないバケイラベレットの別荘を購入するため、同じ量で描かれた小切手の金額と一致する。
3 - 。 ?スイス口座にBárcenasロセンドNaseiroパーティー資金を継承?
Barcenasは裁判官がかつてのパーティ会計、ロセンドNaseiroは両方持っていたスイスの口座を通じて送金を依頼することを示唆している証拠を与えるために召喚書きました。最終的な欠陥により見送られた後、パーティの会計が逮捕され、疑惑の違法な資金に投入したときBarcenasは、 1990年にNaseiro PPボックスBを継承しています。
4 - あなたのノートブックの中で述べケースBは、何かのボックスに800万ペセタと1990年に開始されます。それはあなたがマネージャーだった前の1990相は、そのボックスBの存在を認識していたことを意味するのでしょうか?
Barcenasが800万ペセタに対応する「 8 」で埋めファイナンスのパーティーの背を、受信彼女のノートブック量に書き始めたときに会計係ロセンドNaseiroは残していたときに、第1のボックスB申し立てがあった場合電荷は、汚職で起訴される。
5 - 彼はスイスで蓄積し幸運だけあなたが他の受益者を持っていますか?
Barcenasは数万ユーロの何千ものの66分割払いで、少なくとも10年以上のための資金を提供していたスイスの2口座を開設した。そのお金は、大規模なスペインの企業の株式に投資し、 2口座間の約50百万ユーロとなりました。
6 - どのようにしてジェノヴァ、 13の党本部の改修の一部を支払うのですか?
裁判官がそのカーレジェノバ、 13 、マドリードでのPP本部の改修の一部彼の最近の裁判所命令に主張し、ボックスBárcenas制御者Bのお金の一部を支払った。そのため、 Bárcenasが、仕事と彼の専門職員を担当する建築家を非難しているだけではなく。
7 - Bは黒のお金を洗濯すると述べたボックス内のラリオハ20万ユーロの利益が、その後自律的なコミュニティに党の新本社務めていますか?
Barcenasは彼のノートブックラリオハ〜20万ユーロの収入の中で述べている。ブラックマネーに対応した研究疑惑は、この自治州の党組織に入った。彼らは法的寄付し、次いでベースの作品を支払うために、PPリオハに転送しているかのように続いて、それらは銀行に彼らにBárcenasロンダリング資金に入る。
8 - 彼は違法な寄付の形で特別利益があった場合、なぜ2008年にPPの法人税を払っていたのですか?
裁判官と検事はBarcenasが彼のノートで言った違法献金を検討するため、 PPは、 2008棚ぼたに関して法人税を支払っている必要があることを提示する。しかし、税務署は、締約国の資金調達法は曖昧であり、したがって、 PPは、その税金ではなく、単に罰金を支払う必要がないことを述べている。
9 - 。まだ何が起こったのか明確に助けるかもしれないドキュメントを保持している?
旧会計では、すべてが裁判官に告白していることを証明する文書を持って何度か提案している。
10 - PPの指導者の銀行口座が自分のノートボックスBと照合されるように理由を尋ね?
PPのドームの銀行口座をについて分析すること:そのスイス収益勘定科目を照合した後、現金のB PPからお金を盗むことができクレーム、 Barcenasが爆発的な調査のために裁判官に求めているとの報道に激怒所得が支払いを一致した場合、旧会計によると、年間、これらの党の指導を行いました。
Zehn wichtige Fragen für Luis Barcenas
Die PP extesorero Bericht an den Richter auf den Betrieb der Finanzen der Partei
SPECIAL Alle Informationen auf 'Bárcenas Fall'
José Manuel Romero Madrid 10 ABR 2014 - 00:00 CET
Seit
13 Monaten brach den Fall der mutmaßlichen illegalen Finanzierung der
PP, nach der Veröffentlichung von COUNTRY genannten Papiere Bárcenas ,
deren Erträge in einem Kasten b der Partei, die die Führer bezahlt
wurden, und wies politische Bildungsanbieter , genannt Richter Pablo Ruz zweimal an ehemalige Schatz bezeugen.
Die
erste war eine lange Beichte , die Luis Barcenas Autorenhandschriften
und ausführliche alle finanziellen Verbrechen angeblich als Manager und
Schatzmeister (1990 bis 2008) begangen wurde , auf Befehl von ihren
Chefs im Spiel und mit Schwarzgeld PP kommen, um Dutzende von Unternehmern, viele Bauherren mit mehreren Aufträgen in der Verwaltung übergeben.
Die
zweite Aussage findet heute , Wochen nach der Richter angeboten
Bárcenas für weitere Informationen über den Betrieb der Finanzen der
Partei. Der Richter will auch andere Vermutungen , die als Ergebnis von
verschiedenen Untersuchungen gestartet entstanden sind, zu klären.
Der ehemalige Schatzmeister muss zehn wichtigsten Fragen für die
zukünftige ( im Gefängnis 9 Monate ) und seine Partei zu beantworten.
. 1 - Sie stahlen Geld aus der Kasse b zur persönlichen Bereicherung ?
Zwei
Berichte aus dem Finanzamt und der Abteilung für Wirtschafts-und
Finanzkriminalität Bárcenas könnte argumentieren, dass Geld aus der
Kasse zu stehlen b PP und legt auf Konten in der Schweiz , seinen Namen
oder seine Frau statt. Die beiden Berichte deuten darauf hin, diese Möglichkeit zu versuchen,
die Zahlen und Daten des Einkommens in der Schweiz mit jenen in den
Notizbüchern von Barcenas enthalten vergleichen.mehr
In den Eingeweiden der PP vor Richter Ruz extesorero Der Kanal öffnet
Die Box b dieser jeder scheint zu ignorieren,
Ruz Richter bestätigt, dass die PP- Schwarzgeld in der Arbeit von seinem Büro bezahlt
Die Polizei nur drei Links Bárcenas Geld sehen und Konten b
. 2 - Was hat das Schicksal mit dem Schwarzgeld des Spiels erworben Libertad Digital- Aktien ?
Es ist eine dreifache Rückkauf von Aktien der Freiheit Digitale Luis Barcenas in seinem geheimen Buchhaltung PP aufgezeichnet. Zur Durchführung gewählt drei Personen: Francisco Yanez , ein Mitarbeiter der Partei; Álvaro Lapuerta , dann Schatzmeister der PP, und Rosalia Iglesias, Frau Barcenas . In
die Bücher die Rückkehr der Menge gab Yanez für den Erwerb von
börsennotierten Aktien , weil sie angeblich nach der Genesung das Geld
verkaufte sie ein paar Monaten festgestellt. Jedoch nicht enthalten , um Lapuerta gezahlten Beträge und Kirchen zurückgegeben. Für Bárcenas Frau , Geld wird nicht zurückgegeben ( 149.000 € ) mit
der Höhe von einer Kontrolle durch den gleichen Betrag für den Kauf
einer Villa in Baqueira Beret gezogen .
3 - . ? Geerbt Bárcenas Rosendo Naseiro Drittmittel in einem Schweizer Konto ?
Barcenas
schrieb der Richter aufgefordert, um Hinweise darauf, dass der
ehemalige Parteischatzmeister , Rosendo Naseiro Geldüberweisungen über
Schweizer Konten, die hatten beide Fragen geben . Barcenas geerbt Naseiro PP-Box b im Jahr 1990 , als der damalige
Parteischatzmeisterwurde festgenommen und in eine angebliche illegale
Finanzierung aufgeladen wurde schließlich von Mängeln auf Eis gelegt.
. 4 - Fall b Sie in Ihrem Notebooks der beginnt im Jahr 1990 mit 8 Millionen Peseten in der Box von etwas. Heißt das, dass die Phase vor 1990 , wenn Sie der Manager waren , war sich der Existenz dieser Box b ?
Wenn
Barcenas begann mit dem Schreiben zu ihrem Notebook Mengen empfangende
Partei den Rücken der Finanzen, mit einer "8 " aufgefüllt , das
entspricht acht Millionen Peseten wurde der angebliche Fall b der ersten
Box , wenn dann hatte Schatzmeister Rosendo Naseiro zu verlassen die Gebühr für die Korruption verfolgt.
. 5 - Ist das Vermögen, das er in der Schweiz angehäuft ist nur Ihnen hat andere Begünstigte ?
Barcenas
eröffnete zwei Konten in der Schweiz , die Bereitstellung wurde Geld
für mindestens zehn Jahre in 66 Raten von Zehntausenden von Euro. Das Geld in Aktien der großen spanischen Unternehmen investiert und wuchs auf rund 50 Millionen € zwischen den beiden Konten.
. 6 - Wie haben Sie Teil der Sanierung der Parteizentrale in Genua , 13 bezahlen?
Der
Richter argumentiert in seiner jüngsten Gerichtsbeschlüsse , dass ein
Teil der Renovierung der PP -Zentrale in der Calle Genova , 13 , Madrid,
wurden Teil des Geldes in die Box gesteuert Bárcenas Partei b bezahlt .
Aus diesem Grund ist es nicht nur beschuldigt Bárcenas , sondern die
für die Arbeit und seine professionelle Office-Mitarbeiter
verantwortlich Architekt.
. 7 - Ist das Einkommen von 200.000 Euro an La Rioja in der Box, die
das b war die schwarze Geldwäsche dann für die neue Zentrale der Partei
in der autonomen Gemeinschaft gedient ?
Barcenas sagte in seinen Notizbüchern ein Einkommen von 200.000 Euro von La Rioja. Forschung Verdacht entsprechend Schwarzgeld in die Parteiorganisation in dieser autonomen Gemeinschaft. Anschließend die Eingabe von ihnen Bárcenas Wäsche Vermögens in der
Bank , als wären sie Schenkungen und übertragen es auf PP Rioja
basierten Arbeiten zu bezahlen.
. 8 - Warum hat die PP nicht zahlen Körperschaftsteuer im Jahr 2008 ,
wenn er außerordentliche Erträge in Form von illegalen Spenden ?
Die
Richter und Staatsanwalt vor, dass die PP sollte Körperschaftsteuer in
Bezug 2008 Windfall bezahlt haben, weil es illegal Spenden Barcenas
sagte in seinem Notizbuch zu betrachten. Doch das Finanzamt fest, dass die Parteien -Finanzierungsgesetz ist
vage , und deshalb hat die PP nicht , dass die Steuer , sondern nur eine
Geldstrafe zahlen.
9 - . Welche behält noch Unterlagen , die helfen, zu klären , was geschehen kann ?
Der ehemalige Schatzmeister hat sich mehrmals , die Sie haben , um zu
beweisen Dokumentation alles dem Richter gestanden vorgeschlagen.
10 - . Gefragt, warum die Bankkonten von Führern der PP , mit ihren Notizen Feld b zusammengestellt werden ?
Über
Berichte, die behaupten, dass könnte Geld aus der Kasse b PP nach
Sammeln der Schweizer Ertragskonten zu stehlen Empört hat Barcenas der
Richter für eine explosive Untersuchung gestellt: dass die Bankkonten
von der Kuppel der PP für analysiert wenn das Einkommen passenden Zahlungen , so der frühere Schatzmeister, machte diese Parteiführer seit Jahren.
0 件のコメント:
コメントを投稿