列車は飛行機上の彼のリードを広げた スペインのAVEや国鉄、長距離移動、より多くのユーザーの航空会社 2月には、航空輸送を超え行の2番目の月です ギャレゴ（イベリア）：「私たちの同盟国を訓練高速を回してみましょう」 アルバロ·ロメロマドリード14 ABR 2014 - 9時36分CET

EL PAIS

列車は飛行機上の彼のリードを広げた
スペインのAVEや国鉄、長距離移動、より多くのユーザーの航空会社
2月には、航空輸送を超え行の2番目の月です

    ギャレゴ（イベリア）：「私たちの同盟国を訓練高速を回してみましょう」

アルバロ·ロメロマドリード14 ABR 2014 - 9時36分CET

El tren aumenta su ventaja sobre el avión
El AVE y la larga distancia de Renfe mueven a más usuarios que las aerolíneas en España
Febrero es el segundo mes consecutivo en el que superan al transporte aéreo

    Gallego (Iberia): "Vamos a convertir el tren de alta velocidad en nuestro aliado”

Álvaro Romero Madrid 14 ABR 2014 - 09:36 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The train increased his lead over the plane
The AVE and Renfe long distance move more users that airlines in Spain
February is the second month in a row that exceed air transport

     Gallego (Iberia): "Let's turn the high speed train our ally"

Alvaro Romero Madrid 14 ABR 2014 - 9:36 CET

The AVE services Renfe long distance transported in February to more people than plane between Spanish cities , according to data released Monday by the INE . In addition , the train extends its advantage over airlines after overcoming in January for the first time in the historical series , which starts in 2000 .
In February , the train moved to 1,954,000 people , representing an increase of 14.3% with respect to the same month of 2013 . Through this new increase , accumulated a rise of 18 % so far in 2014, that alongside the ship becomes the only means of transport improvement , although the latter does not even reach half a million travelers.
Given this upward trend , the plane passengers lost again as has been happening since September 2011. On this occasion , the cut is 4.2% , with 1,843 passengers. Enter and February, falling 5.8% , according to the INE added . With these numbers, if the distance between the train and the plane in February was 50,000 people , the space is now expanded to over 110,000 users.
The advance of the train versus plane has been matched by expansion of the AVE , as traveling between cities with high speed , the supremacy of the front train tickets is overwhelming. So , as just revealed the president of Iberia, Luis Gallego, in an interview in El Pais, from the airline are studying ways to profit from the difficulty in raising the possibility of selling Renfe tickets together.

 列車は飛行機上の彼のリードを広げた
スペインのAVEや国鉄、長距離移動、より多くのユーザーの航空会社
2月には、航空輸送を超え行の2番目の月です

    ギャレゴ（イベリア）：「私たちの同盟国を訓練高速を回してみましょう」

アルバロ·ロメロマドリード14 ABR 2014 - 9時36分CET

 当店のサービスは、 INEによって月曜日発表したデータによると、スペインの都市間の飛行機よりも多くの人々に2月に輸送長い距離をRENFE 。また、列車は2000年に始まり、歴史的シリーズで初めて月に克服した後、航空会社の上の優位性を拡張します。
2月では、列車は2013年の同じ月に対する14.3％の増加で、 1954000人に移転しました。この新しい増加によって、 2014年には、これまで18％の上昇を蓄積し、後者は半分も万人の旅行者に到達していないが、船と並んつまり、輸送改善する唯一の手段となります。
2011年9月以来起こっているように、この上昇傾向を考えると、飛行機の乗客は再び失われました。この際、カットは1843人の乗客と、 4.2％である。入力して、 2月、 INEによると、 5.8％の下落が追加されました。 2月中の電車や飛行機との距離は5万人だった場合は、これらの数字で、スペースは現在11万人のユーザーに展開されます。
平面に対する列車の進歩は、高速で都市間を移動するように、フロント列車のチケットの覇権が圧倒的ですが、 AVEの拡大によってマッチングされています。そう、ちょうど航空会社から、エル·パイスのインタビューでは、イベリア、ルイス·ガジェゴの社長が明らかになったように、一緒に国鉄のチケットを販売する可能性を高めることが困難で利益をする方法を研究しています。

 Der Zug erhöhte seinen Vorsprung auf der Ebene
Die AVE und Renfe lange Strecke zu bewegen mehr Anwender, dass die Fluggesellschaften in Spanien
Februar ist der zweite Monat in Folge, die den Luftverkehr überschreiten

     Gallego (Iberia): "Wenden wir uns der Hochgeschwindigkeits-schulen unsere Verbündeten"

Alvaro Romero Madrid 14 ABR 2014 - 09.36 Uhr

 Die AVE Renfe lange Strecke im Februar transportiert, um mehr Menschen als Ebene zwischen Städten Spaniens , nach Daten freigegeben Montag von der INE . Darüber hinaus erstreckt sich der Zug seinen Vorteil gegenüber Fluggesellschaften nach Überwindung im Januar zum ersten Mal in der historischen Serie, die im Jahr 2000 beginnt .
Im Februar zog der Zug bis 1.954.000 Menschen , was einer Steigerung von 14,3 % gegenüber dem gleichen Monat 2013. Durch diese neue Steigerung , die über eine Zunahme von 18% im Jahr 2014 so weit , dass neben dem Schiff wird das einzige Mittel, der Verkehrsverbesserung , obwohl diese noch nicht einmal erreichen eine halbe Million Reisende .
Angesichts dieser Aufwärtstrend , verloren die Flugzeug Passagiere wieder wie seit September 2011 geschehen ist . Aus diesem Anlass ist der Schnitt 4,2% , mit 1.843 Passagieren. Geben und Februar fallen 5,8% , nach dem INE aufgenommen. Mit diesen Zahlen , wenn der Abstand zwischen dem Zug und dem Flugzeug im Februar 50.000 Menschen , der Raum ist inzwischen auf über 110.000 Nutzer erweitert.
Der Vormarsch der Bahn gegenüber dem Flugzeug hat durch die Ausdehnung des AVE zusammengebracht worden, wie Reisen zwischen den Städten mit hoher Geschwindigkeit, ist die Vormachtstellung der vorderen Bahn-Tickets überwältigend. So, wie gerade enthüllt der Präsident von Iberia, Luis Gallego , in einem Interview in El Pais , von der Fluggesellschaft untersuchen Möglichkeiten, von der Schwierigkeit, was die Möglichkeit des Verkaufs von Renfe Tickets zusammen zu profitieren.