チリ地震の被害を評価 国立地震センターでは、8.2度の地震が予想される同様の強度のレプリカを報告している 大統領はミチェル·バチェレは彼の大臣の5とイキケの街に到着しました チリ大地震による災害の状態を宣言しています フォトギャラリーは、人口は津波警報の前に排気される イングレス：強力な地震がチリの津波警報をトリガ ロシオ·モンテスサンティアゴデチリ2 ABR 2014 - 17：45、CE

EL PAIS

チリ地震の被害を評価
国立地震センターでは、8.2度の地震が予想される同様の強度のレプリカを報告している
大統領はミチェル·バチェレは彼の大臣の5とイキケの街に到着しました

    チリ大地震による災害の状態を宣言しています
    フォトギャラリーは、人口は津波警報の前に排気される
    イングレス：強力な地震がチリの津波警報をトリガ

ロシオ·モンテスサンティアゴデチリ2 ABR 2014 - 17：45、CE

Chile evalúa los daños del terremoto
El Centro Sismológico Nacional he informado que se esperan réplicas de intensidad similar al seísmo de 8,2 grados
La presidenta Michelle Bachelet ha arribado a la ciudad de Iquique junto a cinco de sus ministros

    Chile decreta el estado de catástrofe por el potente seísmo
    FOTOGALERÍA La población es evacuada ante la alerta de tsunami
    In english: Powerful earthquake triggers tsunami warnings in Chile

Rocío Montes Santiago de Chile 2 ABR 2014 - 17:45 CE



 Barcos fueron afectados en Iquique por las olas provocadas por el seísmo / Aldo Solimano (AFP)
Boats in Iquique were affected by the waves caused by the earthquake / Aldo Solimano (AFP)
 イキケのボートは、地震/アルドSolimano（AFP）によって引き起こされる波の影響を受けました

VIDEO

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8-dz1uP2PCc

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Chile assesses damage from earthquake
The National Seismological Centre have reported similar intensity replicas expected the earthquake of 8.2 degrees
President Michelle Bachelet has arrived in the city of Iquique with five of his ministers

     Chile declares state of disaster by powerful earthquake
     PHOTOGALLERY The population is evacuated before the tsunami warning
     In Inglés: Powerful earthquake triggers tsunami warnings in Chile

Rocío Montes Santiago de Chile 2 ABR 2014 - 17:45 CE

 With daylight have gradually begun to understand the damage left by the 8.2 magnitude earthquake that hit Tuesday night northern Chile. The population of the area concerned has begun to return home after tsunami alert was declared across the coast, and local television this morning has started issuing the first images of the earthquake that killed by six strokes and crushing.
Towns like Alto Hospicio encounter serious damage and cut off from the big cities, while other places like Pisagua remain without potable water. Artisanal fishermen waited Iquique dawn to approach the Pacific and observe their boats completely destroyed by the tsunami , which was discreet and did not cause major damage . "I thought the building was coming down . It was terrible, like a blender , "he told a woman he Channel 13 television .
President Michelle Bachelet has reached the affected area accompanied by five of his secretaries of state. At dawn , the socialist president declared a state of disaster in the two northern regions of Chile, Arica and Tarapaca , to control potential public disorder and looting . The situation created greater alarm was leaking 322 women Iquique prison , but at least a hundred of the inmates have been recaptured .
The general perception is that Chile is better prepared to face a strong earthquake compared to 2010, when an earthquake in the south caused 524 deaths. At that time , Bachelet was about to leave the government and 181 of the victims died for not giving tsunami warnings in time. Experience has led to the public, better informed than four years ago, the Chilean coast have evacuated calmly and have been no incidents in the streets.
The affected area , where weeks tremors felt , still on alert . The director of the National Seismological Centre , Sergio Barrientos, reported that one might expect earthquakes with a magnitude of 8 degrees on the Richter scale in the coming hours.


チリ地震の被害を評価
国立地震センターでは、8.2度の地震が予想される同様の強度のレプリカを報告している
大統領はミチェル·バチェレは彼の大臣の5とイキケの街に到着しました

    チリ大地震による災害の状態を宣言しています
    フォトギャラリーは、人口は津波警報の前に排気される
    イングレス：強力な地震がチリの津波警報をトリガ

ロシオ·モンテスサンティアゴデチリ2 ABR 2014 - 17：45、CE

昼光とともに徐々に火曜日の夜チリ北部を襲った8.2の地震が残した被害を理解し始めている。津波警報が沿岸全体で宣言された後に、当該地域の人口は帰国し始めている、と地元テレビは今朝は殺され、地震の最初の画像を発行し始めている6ストロークと粉砕。
アルトオスピシオのような町は深刻な被害が発生し、ピサグアのような他の場所では、飲料水なしで残っている間、大都市から遮断。職人、漁師は、太平洋に近づき、完全に控えめだった大きな被害が発生することはありませんでした津波によって破壊された自分の船を観察するイキケの夜明けを待っていた。 「私は、建物がダウンして来ていたと思った。それは、ブレンダーのような、ひどいものでした」と彼は彼が13のテレビチャネルAの女性に語った。
大統領はミチェル·バチェレは、状態の彼の秘書の5伴う患部に到達している。夜明けに、社会主義社長は、潜在的な公共性障害や略奪を制御するために、チリ、アリカとタラパカの2北部地域で災害が発生した状態を宣言した。大きなアラームを作成した状況は刑務所イキケ322人の女性をリークしていましたが、少なくとも受刑者の百が奪還されています。
一般的な認識は、チリ南部の地震は524人が死亡の原因となった2010年に比べて強い地震に直面するより良い準備ができているということです。その時点で、バチェレは、政府を出ようとしていた被害者の181は、時間的に津波警報を与えていないために死んだ。経験は4年前よりもより良い情報、公衆につながっている、チリの海岸は冷静に避難しており、街には事件行われていない。
週の震えはまだ警戒して、感じた患部、 。国立地震センターのディレクター、セルジオBarrientosのは、 1が来る時間にマグニチュード8程度の大きさで地震を期待するかもしれないことを報告した。

 Chile bewertet Schaden von Erdbeben
Die Nationale Erdbebenzentrum berichtet ähnlicher Intensität Repliken erwartet das Erdbeben von 8,2 Grad
Präsidentin Michelle Bachelet hat in der Stadt Iquique mit fünf seiner Minister angekommen

     Chile erklärt Zustand der Katastrophe, die durch starkes Erdbeben
     FOTOGALERIE Die Bevölkerung wird vor der Tsunami-Warnung evakuiert
     In Inglés: Starkes Erdbeben löst Tsunami-Warnung in Chile

Rocío Montes Santiago de Chile 2 ABR 2014 - 17.45 CE

 Mit Tageslicht allmählich damit begonnen, die Schäden durch die Erdbeben der Stärke 8,2 , die am Dienstagabend Nord-Chile getroffen links zu verstehen. Die Bevölkerung des betreffenden Gebiets begonnen hat , nach Hause zurückzukehren , nachdem Tsunami-Warnung wurde über die Küste erklärt, und lokale Fernseh heute Morgen mit der Ausgabe die ersten Bilder von dem Erdbeben getötet von sechs Schläge und Zerkleinern .
Städte wie Alto Hospicio auf ernste Schäden und abgeschnitten von den großen Städten , während andere Orte wie Pisagua bleiben ohne Trinkwasser. Handwerkliche Fischer wartete Iquique Morgengrauen , um den Pazifik zu nähern und beobachten ihre Boote durch den Tsunami , der diskret war und nicht schwere Schäden verursachen völlig zerstört. "Ich dachte, das Gebäude herab . Es war schrecklich , wie ein Mixer ", sagte er auf einer Frau, die er 13 Kanal -Fernsehen.
Präsidentin Michelle Bachelet hat den betroffenen Bereich begleitet von fünf seiner Staatssekretäre erreicht . Im Morgengrauen , erklärte der sozialistische Präsident einen Zustand der Katastrophe in den beiden nördlichen Regionen von Chile , Arica und Tarapaca , um mögliche Störung der öffentlichen Ordnung und Plünderungen zu steuern. Die Situation, die größer Alarm wurde 322 Frauen Iquique Gefängnis undicht , aber zumindest hundert Insassen wurden zurückerobert .
Die allgemeine Wahrnehmung ist, dass Chile ist besser vorbereitet, um ein starkes Erdbeben im Vergleich zu 2010 , als ein Erdbeben im Süden verursacht 524 Todesfällen konfrontiert . Zu dieser Zeit war etwa Bachelet , die Regierung zu verlassen und 181 der Opfer starb für nicht zu geben Tsunami- Warnungen in der Zeit. Die Erfahrung hat der Öffentlichkeit geführt hat, besser informiert als noch vor vier Jahren haben die chilenischen Küste ruhig evakuiert und es keine Zwischenfälle auf den Straßen.
Das betroffene Gebiet , wo Wochen Zittern fühlte , noch auf der Hut . Der Direktor des Nationalen Erdbebenzentrum , Sergio Barrientos , berichtete, dass man könnte Erdbeben mit einer Stärke von 8 Grad auf der Richter-Skala in den nächsten Stunden erwartet.