チリ北部の大地震に耐える 8.2マグニチュードの地震が北部揺れると、少なくとも6死者が発生し 津波警報が沿岸の避難を余儀なくされた 波が高い2メートルに達したが、深刻な被害が発生することはありません 振戦は、ペルーとエクアドルで感じた フォトギャラリー人口は津波警報の前から逃げた イングレス：強力な8.2の地震は、チリの津波警報をトリガ ロシオ·モンテスサンティアゴデチリ2 ABR 2014 - 午後8時37分CET

EL PAIS

チリ北部の大地震に耐える
8.2マグニチュードの地震が北部揺れると、少なくとも6死者が発生し
津波警報が沿岸の避難を余儀なくされた
波が高い2メートルに達したが、深刻な被害が発生することはありません
振戦は、ペルーとエクアドルで感じた

    フォトギャラリー人口は津波警報の前から逃げた
    イングレス：強力な8.2の地震は、チリの津波警報をトリガ

ロシオ·モンテスサンティアゴデチリ2 ABR 2014 - 午後8時37分CET


Chile resiste un potente seísmo en el norte del país
Un terremoto de magnitud 8,2 sacude el norte del país y causa al menos seis muertos
Una alerta por tsunami forzó la evacuación de las costas
Las olas alcanzaron dos metros de altura, pero no causaron graves daños
El temblor se sintió en Perú y Ecuador

    FOTOGALERÍA La población huye ante la alerta de tsunami
    In English: Powerful 8.2-magnitude earthquake triggers tsunami warnings in Chile

Rocío Montes Santiago de Chile 2 ABR 2014 - 20:37 CET



 


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Chile withstand a powerful earthquake in the north
A 8.2 magnitude earthquake shakes northern and causes at least six dead
A tsunami alert forced the evacuation of the coast
The waves reached two meters high, but caused no serious damage
The tremor was felt in Peru and Ecuador

     PHOTOGALLERY The population fled before the tsunami warning
     In Inglés: Powerful 8.2-magnitude earthquake triggers tsunami warnings in Chile

Rocío Montes Santiago de Chile 2 ABR 2014 - 20:37 CET

 Four years after the great earthquake of February 27, 2010 , which destroyed much of central and southern Chile, the South American country has again had to face a powerful earthquake , this time in the far north . The quake of Tuesday night had a magnitude of 8.2 on the Richter scale and struck two regions Arica and Tarapaca . But although there was damage to infrastructure , especially in small towns and highways, withstood the earthquake affected area and the six deaths, half died of heart attacks.
President Michelle Bachelet , who returned a month ago to La Moneda, put into practice what they learned in the earthquake of 2010, when he was about to leave the executive. Unlike then , this time remained socialist Government House and only five hours after the earthquake , declared a state of disaster affected areas to allow representatives of the Armed Forces took control . The Head of State feared that the scenes of looting that followed the 8.8 -magnitude earthquake four years ago that killed 524 Chileans were repeated .
Technical agencies also acted on the basis of experience. Minutes after the quake, the National Emergency Office ( ONEMI ) had reported that tsunami warning and ordered nearly 972,000 people to evacuate the entire coast of Chile , about 4,329 kilometers. In 2010 the same thing happened and not the total number of victims , 181 he died in the tsunami . There was no warning whatsoever, prompting a long legal and political debate on the responsibilities .
Despite the nervousness and the darkness caused by power outages , people showed their seismic culture and the tsunami alarms line, took refuge in higher altitudes with relative order . Only in cities such as Ottawa jam occurred because some families fled in their cars. But overall the evacuation went smoothly , even in areas of central and southern Chile where he revived the dramatic night of 27 February.
The warning was in effect for more than six hours, waiting for the tsunami to reach different parts of the Chilean coast. The movement of the Pacific, however, was discreet : no major damage occurred , except flooding of streets and the destruction of small boats in ports such as Iquique, north . The population could return home on Wednesday when the Hydrographic and Oceanographic Service of the Navy reported that no danger existed .
Advice and Tips from the Red Cross Chilean affected enTwitter
Communications failed in the first minutes on Wednesday afternoon still were trying to restore basic services in the north, such as electricity and potable water. Eight roads were damaged and several towns were left without land communication with large cities. One is Alto Hospicio, where very poor people live and about two thousand houses were damaged.
The regional capital , Pretoria , was one of the most affected : the six dead people lived in this city, one of them was of Peruvian origin . About 46 people had to seek shelter in their homes suffered structural damage. In this city also saw the jailbreak of 293 women who used the earthquake to escape. Of these, at least 131 returned later.Email this video


 チリ北部の大地震に耐える
8.2マグニチュードの地震が北部揺れると、少なくとも6死者が発生し
津波警報が沿岸の避難を余儀なくされた
波が高い2メートルに達したが、深刻な被害が発生することはありません
振戦は、ペルーとエクアドルで感じた

    フォトギャラリー人口は津波警報の前から逃げた
    イングレス：強力な8.2の地震は、チリの津波警報をトリガ

ロシオ·モンテスサンティアゴデチリ2 ABR 2014 - 午後8時37分CET

 四年中部と南部、チリの大部分を破壊した2010年2月27日の大地震の後、南米の国は再びはるか北に、強力な地震に直面し、この時間を過ごしました。火曜日の夜の地震はマグニチュード8.2の大きさを持っていた2つの領域アリカとタラパカを襲った。インフラへの被害があったものの、特に小さな町や高速道路では、地震被災地と6人の死亡に耐えたが、半分は心臓発作で死亡した。
ラ·モネダにヶ月前返さ社長ミチェル·バチェレは、 、彼らは彼が幹部を出ようとしていた2010年の地震で学んだことを実践。その後は異なり、この時間は、社会主義政府の家に残った唯一の5時間地震の後、軍の代表者が支配した可能にするために、災害被災地の状態を宣言した。国家元首は524チリ人が死亡した4年前の8.8の地震が続く略奪のシーンが繰り返されたことを恐れていた。
技術的な機関はまた、経験に基づいて行動した。分地震後、国家緊急庁（ ONEMI ）は、その津波警報を報告し、約4329キロ、チリの全体の海岸を避難することはほぼ972000人々に命じた。 2010年には同じことが起こった、被害者の総数は、 181彼は津波で死亡していない。全く警告は責任の長い法的、政治的な議論を促す、ありませんでした。
緊張や停電に起因する暗さにもかかわらず、人々は、彼らの地震の文化や津波警報ラインを示した相対的な順序でより高い高度に避難した。いくつかの家族が自分の車で逃げたので、唯一のような都市でオタワのジャムが発生しました。しかし、全体的な避難でも、彼が2月27日の劇的な夜を復活させ、中央と南部、チリの分野で、スムーズに進みました。
警告は、津波がチリ沿岸のさまざまな部分に到達するのを待って、 6時間以上に有効であった。太平洋の動きは、しかし、控えめだった：大きな被害は発生していない、通りの洪水や、イキケ、北部などの港で小型ボートの破壊を除いて。海軍の海洋情報サービス危険が存在しないことを報告したときの人口は水曜日に帰宅できた。
赤十字チリからのアドバイスやヒントenTwitterに影響を与えた
水曜日の午後の最初の数分で失敗した通信は、まだそのような電気や飲料水など、北の基本的なサービスを復元しようとしていた。八道路が被害を受けたといくつかの町は、大都市との土地の通信なしで残っていた。一つは、非常に貧しい人々が生活し、約2000家屋が被害を受けたアルトオスピシオです。
州都、プレトリアは、最も影響を受けたの一つであった。 6死んだ人々がこの街に住んでいた、そのうちの一つは、ペルー原産であった​​。約46人は、構造的な被害を受け、家に避難を求めていた。この都市にもエスケープする地震を使用し293人の女性の脱獄を見ました。これらのうち、少なくとも131は後に戻った。このビデオをEメールする

 Chile standhalten ein starkes Erdbeben im Norden
Ein Erdbeben der Stärke 8,2 erschüttert Nord und bewirkt, dass mindestens sechs Toten
Eine Tsunami-Warnung machte die Evakuierung von der Küste
Die Wellen erreichten zwei Meter hoch, aber keine schweren Schäden verursacht
Das Zittern wurde in Peru und Ecuador fühlte

     Tsunami-Warnung vor der FOTOGALERIE Die Bevölkerung floh
     In Inglés: Leistungsstarker 8,2-Erdbeben löst Tsunami-Warnung in Chile

Rocío Montes Santiago de Chile 2 ABR 2014 - 20:37 CET

Vier Jahre nach dem großen Erdbeben vom 27. Februar 2010, die viel von zentralen und südlichen Chile zerstört , hat das südamerikanische Land wieder musste ein starkes Erdbeben konfrontiert , dieses Mal in den hohen Norden . Das Beben vom Dienstag Nacht hatte eine Stärke von 8,2 auf der Richterskala und schlug zwei Regionen Arica und Tarapaca . Aber obwohl es Schäden an der Infrastruktur , vor allem in kleinen Städten und Autobahnen, überstanden das Erdbeben betroffenen Bereich und sechs Todesfälle , die Hälfte der Herzinfarkt starb.
Präsidentin Michelle Bachelet , die vor einem Monat nach La Moneda zurückkehrte, in die Praxis umsetzen , was sie in dem Erdbeben von 2010, als er über die Exekutive verlassen war gelernt . Im Gegensatz zu damals , diesmal blieb sozialistischen Government House und nur fünf Stunden nach dem Erdbeben , erklärte den Katastrophen betroffenen Gebieten , damit die Vertreter der Streitkräfte übernahmen die Kontrolle . Das Staatsoberhaupt befürchtet, dass die Szenen der Plünderungen , die die 8,8 -Erdbeben vor vier Jahren , die 524 Chilenen getötet gefolgt wurden wiederholt.
Technische Agenturen wirkte auch auf der Grundlage der Erfahrung. Minuten nach dem Beben hatte die Nationale Alarmamt ( ONEMI ) , dass die Tsunami-Warnung gemeldet und bestellte fast 972.000 Menschen , um die gesamte Küste von Chile zu räumen, etwa 4.329 Kilometer. Im Jahr 2010 geschah dasselbe und nicht die Gesamtzahl der Opfer , 181 er in den Tsunami gestorben. Es gab überhaupt keine Warnung , woraufhin eine lange juristische und politische Debatte über die Verantwortung .
Trotz der Nervosität und der Dunkelheit durch Stromausfälle , zeigten die Menschen ihre Kultur und die seismische Tsunami- Alarmleitung, flüchtete sich in höheren Lagen mit relativer Ordnung. Nur in Städten wie Ottawa Stau aufgetreten , weil einige Familien in ihren Autos geflüchtet. Aber insgesamt ging die Evakuierung reibungslos , auch in Bereichen des zentralen und südlichen Chile , wo er die dramatische Nacht vom 27. Februar wiederbelebt.
Die Warnung war in der Tat für mehr als sechs Stunden , warten auf den Tsunami zu verschiedenen Teilen der chilenischen Küste zu erreichen. Die Bewegung des Pazifik, war aber diskret : keine größeren Schäden aufgetreten sind, außer Überschwemmungen von Straßen und die Zerstörung von kleinen Booten in Häfen wie Iquique, Norden. Die Bevölkerung konnte am Mittwoch nach Hause zurückkehren, wenn die Hydrographische und ozeanographische Dienst der Marine berichtet, dass keine Gefahr bestand.
Ratschläge und Tipps von der chilenischen Roten Kreuzes betroffen enTwitter
Kommunikation in den ersten Minuten am Mittwochnachmittag gescheitert waren immer noch versuchen , die Grundversorgung im Norden wiederherzustellen, wie Strom und Trinkwasser. Acht Straßen wurden beschädigt und in mehreren Städten wurden ohne Landverbindung mit den großen Städten überlassen. Einer ist Alto Hospicio , wo sehr arme Menschen leben und etwa zweitausend Häuser wurden beschädigt.
Die regionale Hauptstadt , Pretoria, war einer der am meisten betroffen: die sechs toten Menschen lebten in dieser Stadt, einer von ihnen war der peruanischen Ursprungs. Über 46 Menschen mussten Schutz in ihren Häusern zu suchen strukturelle Schäden erlitten . In dieser Stadt sah auch den Jailbreak von 293 Frauen, die das Erdbeben verwendet werden, um zu entkommen. Von diesen kam später mindestens 131 .E-Mail an dieses Video