すぺいんでは、パートタイムの従業員の57.4パーセントの150万人の労働者はもっと仕事をしたい

EL PAIS

すぺいんでは、パートタイムの従業員の57.4パーセントの150万人の労働者はもっと仕事をしたい


UE EMPLEO

El 57,4 por ciento de los empleados a tiempo parcial en España quiere trabajar más


EFE Economía Bruselas 10 ABR 2014 - 12:55 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

EU EMPLOYMENT


57.4 percent of part-time employees want to work in Spain



Economy Brussels EFE 10 ABR 2014 - 12:55 CET

57.4 % of part-time workers in Spain , equivalent to 1.5 million people were employed fewer hours than they would like in 2013 , according to data released today by the EU statistical agency Eurostat .
It is the third highest percentage in the European Union (EU ) after Greece ( 72.0 % ) and Cyprus (59.0 %) and ahead of Portugal ( 45.9%) , Latvia ( 44.4 %) and Bulgaria ( 41.9%) .
In addition the data is more than twice the average of the Twenty-eight ( 22.7 % or 9.9 million underemployed ) and Eurozone ( 22.1 % or 6.8 million people ) .
The lowest percentages were in 2013 in the Netherlands ( 4.2%) , Luxembourg (10.3% ), the Czech Republic (11.4% ), Denmark ( 11.7%) and Estonia ( 12.4%) .
In Spain , among the economically inactive population - one that is not employed nor unemployed - were 1.1 million people between 15 and 74 were available for work but not seeking employment and 223,000 seeking work but not available immediately , within two weeks.
While both groups are not part of the labor force , they do have a certain attachment to the labor market and can be considered as an additional labor force of 1.4 million people , 6% of the total workforce, according to Eurostat.
The EU statistical office recalled that the EU Twenty-eight were in 2013 a total of 216.4 million people employed , unemployed 26.2 million and 137.2 million inactive.
Among the employed , 43.7 million workers were part-time , of which 9.9 million ( 22.7 %) were underemployed , meaning they wanted to work more hours and are available to do so.
In the EU, among the inactive population was 9.3 million people between 15 and 74 years available to work but not seeking employment and 2.2 million seeking work but not available last year.
Both groups can be considered as an additional labor force of 11.5 million people, or 4.7% of the total labor force, indicating Eurostat.
The potential additional labor force varied considerably between Member States , the most important of Italy ( equivalent to 12.6 %) and Croatia (12.1% ) and the lowest rates in the Czech Republic (1.6 % ) and Lithuania ( 1.7%).

Deshacer cambios

Spain, the EU country with most forced part-time contracts 9.2% of Spaniards who have jobs they would like to expand the day Record of part-time labor reform and the crisis Jobs part time Jobs full time El Pais Madrid 10 ABR 2014 - 13:01 CET

EUの雇用


パートタイムの従業員の57.4パーセントはスペインで仕事をしたい



経済ブリュッセルEFE2014 ABR10 - 12：55 CET

Spain, the EU country with most forced part-time contracts 9.2% of Spaniards who have jobs they would like to expand the day Record of part-time labor reform and the crisis Jobs part time Jobs full time El Pais Madrid 10 ABR 2014 - 13:01 CET

 

150万人に相当スペインのパートタイム労働者の57.4％は、 EUの統計機関ユーロスタットが本日発表したデータによると、彼らは2013年にご希望よりも少ない時間を用いた。
これは、先に、ポルトガルの三番目に高いギリシャの後、欧州連合（EU ）にパーセント（ 72.0パーセント）とキプロス（ 59.0パーセント）と（ 45.9％ ） 、ラトビア（ある44.4 ％ ）とブルガリア（ 41.9％ ） 。
さらに、データは28人（ 22.7％以上990万不完全）とユーロ圏（ 22.1％ 6.8万人）の倍以上の平均である。
最低の割合は、オランダ（ 4.2％ ） 、ルクセンブルク（ 10.3％ ） 、チェコ共和国（ 11.4％ ） 、デンマーク（ 11.7％ ）、エストニア（ 12.4％ ）で2013年にあった。
スペインでは、採用や失業者 - だったされていない非経済活動人口1の中で15と74の間110万の人々が仕事のために利用可能であったが、中には、すぐに仕事を求めて雇用と223,000を求めていないが、利用できません2週間。
両グループは、労働力の一部ではありませんが、彼らは労働市場への特定の添付ファイルを持っているし、ユーロスタットによると140万人、総従業員の6％の追加的な労働力とみなすことができる。
EU統計局は、EU 28人が2013年に非アクティブ2620万と1.372億無職2.164億人、合計であったことを想起した。
採用の中では、 4370万労働者はパートタイムだった9.9万円（ 22.7％ ）そのうち、彼らがより多くの時間を働きたい、そうするために利用可能である。つまり、不完全であった​​。
EUでは、非アクティブな人口の中で動作するように15と74歳の930万の人が利用可能でしたが、仕事を求めて雇用と220万を求めていないが、昨年は利用できません。
両グループは、ユーロスタットを示す11.5万人、または総労働人口の4.7％の追加的な労働力とみなすことができる。
チェコ共和国に加盟国、イタリアの最も重要な（ 12.6％相当）とクロアチア（ 12.1％ ）と最も低いレートの間かなり変動の可能性、追加の労働力（ 1.6 ％ ） 、リトアニア（ 1.7％ ） 。

EU-Beschäftigungs


57,4 Prozent der Teilzeitbeschäftigten in Spanien arbeiten wollen



Economy Brüssel EFE 10 ABR 2014 - 12.55 Uhr

 

 

Spain, the EU country with most forced part-time contracts 9.2% of Spaniards who have jobs they would like to expand the day Record of part-time labor reform and the crisis Jobs part time Jobs full time El Pais Madrid 10 ABR 2014 - 13:01 CET

57,4 % der Teilzeitbeschäftigten in Spanien, das entspricht 1,5 Millionen Menschen weniger Stunden , als sie es im Jahr 2013 gerne beschäftigt , nach Daten der heute von der EU- Statistikbehörde Eurostat .
Es ist der dritthöchste Anteil in der Europäischen Union (EU) nach Griechenland ( 72,0 % ) und Zypern ( 59,0% ) und vor Portugal ( 45,9% ), Lettland ( 44,4 % ) und Bulgarien ( 41,9 %).
Darüber hinaus werden die Daten ist mehr als das Doppelte des Durchschnitts der Achtundzwanzig (22,7% oder 9,9 Millionen Unterbeschäftigte ) und Eurozone ( 22,1 % oder 6,8 Mio. Personen) .
Die niedrigsten Anteile wurden im Jahr 2013 in den Niederlanden ( 4,2% ), Luxemburg ( 10,3%) , die Tschechische Republik ( 11,4% ), Dänemark ( 11,7% ) und Estland ( 12,4% ) .
In Spanien, unter den Nichterwerbs - eine, die nicht verwendet wird noch arbeitslos waren , 1,1 Millionen Menschen zwischen 15 und 74 waren für die Arbeit zur Verfügung, aber die Beschäftigung und 223.000 Arbeit suchen , aber nicht verfügbar nicht darum sofort , innerhalb 2 Wochen .
Während beide Gruppen sind nicht Teil der Arbeitskraft , sie haben eine gewisse Bindung an den Arbeitsmarkt und kann als zusätzliche Arbeitskraftvon 1,4 Millionen Menschen , 6% der Gesamtbelegschaft nach Eurostat berücksichtigt werden .
Das statistische Amt der EU erinnerte daran, dass die EU Achtundzwanzig waren im Jahr 2013 insgesamt 216,4 Millionen Menschen erwerbstätig, arbeitslos 26,2 Millionen und 137,2 Millionen inaktiv.
Unter den Beschäftigten waren 43,7 Mio. Arbeitnehmer in Teilzeit, von denen 9,9 Mio. ( 22,7 %) waren unterbeschäftigt , das heißt, sie mehr Stunden arbeiten und stehen so tun wollte.
In der EU , unter der inaktiven Bevölkerung war 9,3 Millionen Menschen zwischen 15 und 74 Jahren zur Verfügung , um zu arbeiten, aber nicht auf Arbeitsuche und 2,2 Millionen suchen Arbeit, aber nicht verfügbar im letzten Jahr.
Beide Gruppen kann als zusätzliche Arbeitskraftvon 11,5 Millionen Menschen oder 4,7 % der gesamten Arbeitskräfte angesehen werden , was Eurostat .
Der mögliche zusätzliche Arbeitskraftbeträchtlich zwischen den Mitgliedstaaten, die wichtigste von Italien (entspricht 12,6%) und Kroatien (12,1%) und die niedrigsten Raten in der Tschechischen Republik (1,6 variiert % ) und Litauen ( 1,7%).

Deshacer cambios