消費者の信頼は、現在および将来の状況に3月育っ

EL PAIS

消費者の信頼は、現在および将来の状況に3月育っ

La confianza de los consumidores crece en marzo por la situación actual y futura

Pese al alza, el índice sigue por debajo del nivel que separa el optimismo del pesimismo


EFE Economía Madrid 3 ABR 2014 - 09:22 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The consumer confidence grew in March for the current and future situation


Despite the increase, the index remains below the level that separates optimism from pessimism



Economy Madrid EFE 3 ABR 2014 - 9:22 CET

The consumer confidence rose in March from the previous month due to a better assessment of the current situation and expectations, as the consumer confidence indicator (CCI) released today by the Center for Sociological Research (CIS).

The index stood at 76.3 points in March, 4.8 points above the February, while the current situation indicator reached 60.4 points (compared to 55 in February) and the 92 expectations, 2 (88 in February).

Despite the improvement, the ICC is still below the 100 points mark the boundary between a positive and optimistic perception, and a negative and pessimistic.

消費者の信頼は、現在および将来の状況に3月育っ


増加したものの、指数は悲観から楽観を分離レベル以下のまま



経済マドリードEFE3 ABR 2014 - 午前9時22 CET

消費者信頼感指標（CCI）は、社会学研究センター（CIS）で本日発表されたように、消費者の信頼感は、原因現在の状況や期待をよりよく評価に前月から3月に上昇した。

現在の状況インジケータは（2月55と比較して）60.4ポイントと92の期待に到達しながら指数は、4.8ポイントの上に2月、3月76.3点となりました、 2（2月88）。

改善にもかかわらず、ICCは、正と楽観的な認識との間の境界をマークし100ポイントを下回っており、負と悲観的。

Deshacer cambios

Deshacer cambios

消費者の信頼は、現在および将来の状況に3月育っ


増加したものの、指数は悲観から楽観を分離レベル以下のまま



経済マドリードEFE3 ABR 2014 - 午前9時22 CET

Deshacer cambios

Das Verbrauchervertrauen stieg im März die aktuelle und zukünftige Situation


Trotz der Zunahme, unter dem Niveau, das von Optimismus Pessimismus trennt bleibt der Index



Economy Madrid EFE 3 ABR 2014 - 09.22 Uhr

Das Verbrauchervertrauen stieg im März gegenüber dem Vormonat aufgrund einer besseren Beurteilung der aktuellen Lage und die Erwartungen, da die Verbrauchervertrauensindikator (CCI), der heute von dem Zentrum für Soziologische Forschung (CIS).

Der Index lag bei 76,3 Punkten im März, 4,8 Punkte über dem Februar, während die aktuelle Situation Indikator 60,4 Punkte (im Vergleich zu 55 im Februar) und die 92 die Erwartungen erreicht, 2 (88 Februar).

Trotz der Verbesserung ist das ICC noch unter der 100 Punkte markieren die Grenze zwischen einer positiven und optimistischen Wahrnehmung, und eine negative und pessimistische.