スペインの2014年3月の空港の利用客は、連続5ヶ月増加し、0'3%増加して、13'440'000人(1344万人)に。マドリッド空港は1'6%増加し3'224'917人で、バルセロナ空港は6'2%の増加。

EL PAIS

スペインの2014年3月の空港の利用客は、連続5ヶ月増加し、0'3%増加して、13'440'000人(1344万人)に。マドリッド空港は1'6%増加し3'224'917人で、バルセロナ空港は6'2%の増加。

Los aeropuertos españoles ganan tráfico por quinto mes consecutivo

Barajas logra cerrar marzo en positivo pese a compararse con la Semana Santa de 2013


El País Madrid 8 ABR 2014 - 13:13 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Spanish airports gain traffic for the fifth consecutive month


Barajas can close March in spite of positive compared to Easter 2013



The Country Madrid 8 ABR 2014 - 13:13 CET

Passenger traffic at airports Aena grew in March for fifth consecutive month, albeit with less momentum in the latter part of 2013 to advance a meager 0.3 % yoy. Nevertheless , the manager notes that growth has remained "despite the effect it has on the number of travelers last year that Easter was in March this year and is in April."
In total , during the third month of the year used any of the airports in the network 13,440,000 passengers. In the main , the newly renamed Adolfo Suárez Madrid- Barajas, the number of users grew at all , especially the national traffic types which rose 5.5%. In total , recorded 3,224,917 passengers , an increase of 1.6%. Barcelona -El Prat passengers increased 6.2% in March
For communities highlights the performance of the Canary Island airports , which saw 3,222,371 passengers passed in March, up 5.6% . Among them are those of Lanzarote, with 506,720 travelers ( +10.2 % ); Fuerteventura, 411,954 (+9 % ); Gran Canaria, 1,036,733 ( +7.4 %) , La Palma , 79,121 (+6.4 %) and Tenerife South 884 241 (+1.3 %).
Likewise , passengers from Malaga Airport - Costa del Sol up 1.8 % last month ( 848,411 ) and Alicante -Elche grow by 4.1 % ( 641,049 ) .

スペインの空港5ヶ月連続のトラフィックを獲得


バラハスはイースター2013と比べて、正にもかかわらず、月を閉じることができます



国マドリード8 ABR 2014 - 午後1時13分CET

 

空港AENAの乗客の輸送は、わずか0.3％の前年比を進めるため、2013年後半に少ない運動量ではあるが、 5ヶ月連続のために3月となりました。それにもかかわらず、管理者は、成長が残っていると指摘し、「それはイースターは3月、この年であったことを去年の旅行者の数があり、 4月になっ効果にもかかわらず。 "
合計では、今年の第3月の間にネットワーク1344万乗客の空港のいずれかを使用していました。メインでは、新たに名前を変更したアドルフォ·スアレスマドリード·バラハス、ユーザーの数が、すべてでは5.5％の増加となりました、特に国家のトラフィックタイプの増加となりました。合計では、 3224917人の乗客、 1.6％の増加を記録した。バルセロナ·エル·プラットの乗客は、 3月6.2％増の
地域社会のために5.6％まで、 3月渡された3222371人の乗客を見たカナリア島の空港の性能を強調しています。その中でも506720の旅行者（ 10.2パーセント）とランサローテのものであり、 ;フエルテベントゥラ、 411954 （ 9％ ） ;グラン·カナリア島、 1036733 （ 7.4パーセント） 、ラ·パルマ、 79121 （ 6.4パーセント）とテネリフェ南884 241 （ 1.3パーセント） 。
同様に、 1.8％増マラガ空港 - コスタ·デル·ソルで先月（ 848411 ）とアリ·エルチェからの乗客は4.1％ （ 641049 ）によって成長する。

Spanischen Flughäfen zu gewinnen Verkehr für den fünften Monat in Folge


Barajas März trotz der positiven schließen Vergleich zu Ostern 2013



Das Land Madrid 8 ABR 2014 - 13.13 Uhr

Das Passagieraufkommen an den Flughäfen Aena wuchs im März den fünften Monat in Folge , wenn auch mit weniger Dynamik in der zweiten Hälfte 2013 auf magere 0,3 % im Jahresvergleich voraus. Dennoch stellt der Manager , dass das Wachstum blieb " trotz der Wirkung, die sie auf die Anzahl der Reisenden im letzten Jahr , dass Ostern war im März dieses Jahres und ist im April. "
Insgesamt im dritten Monat des Jahres verwendet einem der Flughäfen in der Netzwerk 13.440.000 Passagiere. In der Hauptsache, die neu Adolfo Suárez umbenannt Madrid-Barajas, die Zahl der Nutzer wuchs überhaupt , vor allem die nationalen Verkehrstypen , die 5,5% stieg . Insgesamt verzeichnete 3.224.917 Passagiere , ein Plus von 1,6%. Barcelona-El Prat Passagiere um 6,2 % im März
Für Gemeinden unterstreicht die Leistung der kanarischen Flughäfen , die 3.222.371 Passagiere im März um 5,6 % geführt sah . Unter ihnen sind die von Lanzarote, mit 506.720 Reisenden ( +10,2 %); Fuerteventura, 411954 ( 9 %); Gran Canaria, 1.036.733 (+7,4%) , La Palma, 79.121 ( +6,4 %) und Teneriffa Süd 884 241 (+1,3 %).
Ebenso Passagiere vom Flughafen Malaga -Costa del Sol um 1,8 % im letzten Monat ( 848.411 ) und Alicante - Elche wachsen um 4,1 % ( 641.049 ) .

Deshacer cambios