スペインは、欧州連合諸国の中で、2013年には18歳ー24歳の必修教育後の退学は23'5%(10年前は30%)に達する。マルタは10年前には53'2%、2013年は29%、ポルトガルは45%、20%に、

EL PAIS

スペインは、欧州連合諸国の中で、2013年には18歳ー24歳の必修教育後の退学は23'5%(10年前は30%)に達する。マルタは10年前には53'2%、2013年は29%、ポルトガルは45%、20%に、

España lidera el abandono escolar temprano en Europa con su mejor dato

El 23,5% de españoles de 18 a 24 años dejó sus estudios tras la ESO en 2013

El país supera la media de la UE en jóvenes que han completado la universidad

El abandono escolar se fragua en primaria y a los 19 es irreversible
España supera ya la media europea de jóvenes que estudian
E. G. DE BLAS Madrid 11 ABR 2014 - 12:25 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Spain leads early school leaving in Europe with his best figure


23.5% of Spaniards aged 18 to 24 dropped out of school after the ESO in 2013

The country exceeds the EU average in young people who have completed college

The dropout is forged in primary and 19 is irreversible
Spain already exceeds the European average of students studying

E. G. DE BLAS Madrid 11 ABR 2014 - 12:25 CET

Spain remains the third consecutive year as the leader of the European Union in early school leaving , which refers to young people aged 18 to 24 who leave school after completing compulsory education. 23.5% of young Spaniards abandoned education after high school in 2013 , double the EU average , located at 11.9% , according to data released Friday by the EU statistical office Eurostat. It is , however , our best historical fact , almost one and a half less than the previous year.
Spain and stood at the head of statistics in 2012 and 2011 , after Portugal and Malta lead the ESL table the last decade ( although in 2009 , Portugal and Spain shared the highest rate ) . But the two countries have seen a greater improvement than Spain in the last ten years, and that it started from worse positions: ten years ago , Malta had a 53.2 % drop and Portugal 45% , while Spain was just over 30 % . The neighboring country has reduced its dropout rate in Malta and 22 points to 29 points. Spain , however , has fallen by only eight points.
In 2013, Spain will continue Malta ( with a rate of 20.9%) , Portugal ( 19.2%) , Romania (17.3% ) and Italy ( 17%). The EU countries with lower rates of early school leaving are Croatia ( 3.7%) , Slovenia ( 3.9%) , Czech Republic (5.4% ) and Poland ( 5.6%). In Germany, the dropout rate stands at 9.9 %, France 9.7% and the UK at 12.4% .
The dropout rate in Spain is much higher among men ( 27%) than women (19.9%) . The country is committed to the European Union to reduce early school leaving to 15 % by 2020 .
High dropout rates in Spain have social and educational causes . Between education , experts say , is that we have very high rates of suspense in compulsory education , which prevent students progress to post-compulsory education. " Our rates suspense not correspond to the level of knowledge that kids show in the PISA exam , here costs a lot to get the title of ESO " says Miguel Recio , chief of staff studies CCOO union , which led in 2011 a study on dropout concluded, inter alia, that at 19 years the educational release is irreversible .
In addition , we have a deficit in vocational education enrollment posobligatorias - Vocational Training , which is especially pronounced in the Middle-grade . " First, because as a hard time getting the title of ESO guys can not continue on the FP ," said Recio , but also by the lack of space . Only in Andalucia , 41,824 people have been left out of this course FP medium and top grade, which means that the regional government has not admitted 43.3 % of requests .
But then there are purely social causes that led to the Spanish people in the boom years to leave school for employment in construction , and that the crisis is returning to the classroom. In fact , experts link the tibia - improvement since 2008 , with the crisis , neglect has begun to decline - a lack of job opportunities for young people . "When the economic situation improves the recovery will drop because they are not taking steps to address it ," said Chief Cabinet CCOO study .

The dropout is much higher among men than among women
Yes, education reform will mean government , predictably , reduced stroke rate drop as far as statistics are concerned. In an idea that some experts dubbed as " window dressing " , graduates in the new FP Basic - teaching halfway between the professional and educational, directed to those who have difficulty passing the ESO- not be included in the percentage of early school leaving. Ie , be a step above the ESO , despite not having achieved the title of compulsory education ( if they get only volunteer for future revalidation secondary ) .
The Basic FP , starting this September , will replace analog Initial Professional Qualification Programmes ( PCPI) , who studied in the course 2011-02012 totaling 84,217 students. In Memory of Regulatory Impact Lomce , ministry trust to increase future graduates in Basic FP overturning the great odds to improve and achieve the 2020 target set by the EU for Spain . In that report, the Basic FP calculated between 8 % and 12.5% ​​(approximately 35,000 to 54,000 per year) will draw young people .
Spain , however , exceeds the EU average in the percentage of young people between 30 and 34 who have completed university education. Are 40.7% compared to 36.8 % of the European average , although the rate they are still far from the goal of 44 % by 2020 set by the government . Both the lowering of school failure and the number of youth who complete their higher education responds largely to unemployment and crisis.También in the case of university results are much better among women ( 48.4 % ) than among men ( 36.1%) .
The countries with the highest rate of young graduates are Ireland ( 52.6 % ), Luxembourg (52.5% ), Lithuania (51.3% ), Sweden (48.3% ), Cyprus ( 47.8 % ) and the United Kingdom ( 47.6 %). The worst results are from Italy (22.4%) , Romania (22.8% ), Croatia ( 25.9 %) and Malta ( 26%).

スペインは彼の最高の姿で、ヨーロッパで残して早期に学校をリードしています


18から24歳のスペイン人の23.5％は、2013年には、ESOの後に学校を中退

国は、大学を完了している若い人たちにEU平均を超えている

ドロップアウトは、主に鍛造し、19は不可逆的である
スペインはすでに留学生の欧州平均を超えている

E. G. DE BLASマドリード11 ABR 2014 - 12：25 CET

 

スペインは義務教育を完了した後、学校を離れる18から24歳の若者を指す、残して早期に学校での欧州連合（EU）のリーダーとして3年連続のまま。若いスペイン人の23.5％は、EU統計局ユーロスタットので金曜日発表したデータによると、 11.9％に位置して、 EU平均を倍に、 2013年に高校卒業後の教育を放棄した。しかし、私たちの最高の歴史的事実で、前年より約1年半あまりである。
ポルトガル、マルタは、ESLテーブルの最後の10年間をリードした後に（ 2009年に、ポルトガルとスペインは最高速度を共有しますが）スペインとは、 2012年と2011年に統計の先頭に立っていた。しかし、両国は過去10年間で、スペインよりも大きな改善を見てきましたし、それが悪化した位置から開始されていること：スペインはわずかだったしながら、 10年前に、​​マルタは、 53.2％の低下とポルトガル45パーセントを持っていた30パーセント。隣国は29ポイントにマルタと22ポイントでドロップアウト率が低下している。スペインは、しかし、唯一の8ポイント下落している。
2013年に、スペイン（ 20.9％の割合で）マルタ、ポルトガル（ 19.2％ ） 、ルーマニア（ 17.3％ ） 、イタリア（ 17％ ）を継続します。初期の学校の離脱率が低いとのEU加盟国は、クロアチア（ 3.7％ ） 、スロベニア（ 3.9％ ） 、チェコ（ 5.4％ ） 、ポーランド（ 5.6％ ）である。ドイツでは、ドロップアウト率は12.4％で、フランス9.7％ 、英国9.9％に立っている。
スペインでの脱落率は、女性よりも男性（ 27％ ） （ 19.9％ ）の間で非常に高い。国は2020年までに15パーセントに残して早期に学校を減らすために、欧州連合（EU）に取り組んでいます。
スペインでの高いドロップアウト率は、社会的、教育的な原因がある。教育の専門家が言うには、私たちは、学生が、ポスト義務教育へと進行しないように義務教育中のサスペンスの非常に高い率を持っているということです。 "我々の料金は子供たちがPISAの試験で示すことが知識のレベルに対応していないサスペンス、ここにESOのタイトルを取得するために多くの費用」ミゲルRecio 、参謀長は、のLED CCOO組合、研究と言う2011ドロップアウトに関する研究は19年以上の教育リリースが不可逆的であること、特に、締結しました。
また、我々は、特に中級顕著である職業教育就学posobligatorias - 職業訓練、赤字を持っています。 「第一に、 ESOの男の称号を得て苦労がFPに続けることができないようにするため、 「 Recioはなく、スペースの不足によって、言った。唯一のアンダルシア、 41824人が地方政府は要求の43.3％を認めていないことを意味し、このコースのFP媒体とトップグレードから取り残されてきた。
しかし、その後、建設の雇用のために学校を残してブーム年間でスペイン人につながった、と危機が教室に戻っていることを純粋に社会的な原因が考えられます。若者のための雇用機会の欠如を - 実際には、専門家が危機に、ネグレクトは減少し始めている、 2008年以来、脛骨改善をリンクします。 「経済状況が改善した場合、彼らはそれに対処するための措置を講じていないため、回復はドロップされます、 「官房CCOOの調査は述べています。

ドロップアウトは、女性の間でよりも男性の間で非常に高い
はい、教育改革は、政府が、予想通り、縮小ストローク率は限り統計が懸念しているようにドロップすることを意味します。一部の専門家は、 「粉飾」と呼ばれることを考え、困難ESO-いない割合に含めることを渡すことを持っている人を対象とする専門的な教育の中間に新しいFP-教える基本、卒業生中初期の学校のままにする。すなわち、 （彼らは二将来の再検証のための唯一のボランティアを得れば）義務教育のタイトルを達成したではないにも関わらず、 ESO上のステップであること。
基本FPは、この9月から、 84217学生、合計コース2011から02012で検討アナログ初期専門資格プログラム（ PCPI ）を置き換えます。規制インパクトLomce 、同省の信頼のメモリにスペインはEUによって設定された2020年の目標を改善し、達成するための偉大なオッズを覆す基本FPでの将来の卒業生を向上させます。そのレポートでは、 8％および12.5％の間で算出した基本FPが（約35,000年あたり54,000まで）若者を描きます。
スペインは、しかし、大学教育を完了した30と34の間に若者の割合がEU平均を超えています。レートが、彼らはまだはるかに政府が設定した2020年までに44％という目標からであるが、ヨーロッパの平均値の36.8％に比べて40.7％である。学校の失敗の低下とその高等教育を完了し、若者の数が大幅に大学の結果の場合は失業とcrisis.Tambiénに応答の両方が間よりも女性（ 48.4％ ）の間ではるかに優れています男性（ 36.1％ ） 。
若い卒業生の最高速度を持つ国は、アイルランド（ 52.6％ ） 、ルクセンブルク（ 52.5％ ） 、リトアニア（ 51.3％ ） 、スウェーデン（ 48.3％ ） 、キプロス（ 47.8％ ）と一体化されているイギリス（ 47.6％ ） 。最悪の結果は、イタリア（ 22.4％ ） 、ルーマニア（ 22.8％ ） 、クロアチア（ 25.9％ ） 、マルタ（ 26％）からのものである。

Spanien führt der Schulabbrecherquote in Europa mit seinem besten Figur


23,5% der Spanier im Alter von 18 bis 24 verließ die Schule nach der ESO im Jahr 2013

Das Land der EU-Durchschnitt bei jungen Menschen, die College abgeschlossen haben, übertrifft

Die Rückfall wird in der Grund geschmiedet und 19 ist unumkehrbar
Spanien schon den europäischen Durchschnitt von Studenten übersteigt

E. G. DE BLAS Madrid 11 ABR 2014 - 12.25 Uhr

Spanien bleibt das dritte Jahr in Folge als Marktführer der Europäischen Union in der Schulabbrecherquote , die den jungen Menschen im Alter von 18 bis 24 , die nach Abschluss der Schulpflicht die Schule verlassen bezieht . 23,5 % der jungen Spanier verlassen Ausbildung nach der Schule im Jahr 2013 , Verdoppelung der EU-Durchschnitt mit 11,9 % gelegen , nach Daten freigegeben Freitag von der EU- Statistikamt Eurostat . Es ist jedoch unser Bestes, historische Tat, fast eineinhalb weniger als im Vorjahr.
Spanien und stand an der Spitze der Statistik im Jahr 2012 und 2011, nach Portugal und Malta führen den ESL -Tabelle den letzten zehn Jahren (wenn auch im Jahr 2009 , Portugal und Spanien teilten sich die höchste Rate ) . Aber die beiden Länder haben eine größere Verbesserung als Spanien in den letzten zehn Jahren nicht mehr gesehen , und es begann aus schlechter Position : Vor zehn Jahren hatte Malta einen Rückgang 53,2% und in Portugal 45%, während Spanien war nur über 30%. Das Nachbarland hat seine Dropout-Rate in Malta und 22 Punkte auf 29 Punkte reduziert. Spanien hat sich jedoch nur um acht Punkte gesunken.
Im Jahr 2013 wird Spanien Malta ( mit einer Rate von 20,9% ), Portugal ( 19,2% ), Rumänien ( 17,3% ) und Italien (17%) fortsetzen. Die EU-Länder mit niedrigeren Raten von Schulabbruch sind Kroatien (3,7% ), Slowenien (3,9%) , die Tschechische Republik (5,4% ) und Polen ( 5,6%). In Deutschland steht die Dropout-Rate bei 9,9% , Frankreich 9,7% und Großbritannien mit 12,4 % .
Die Abbruchrate in Spanien ist viel höher als bei Männern ( 27% ) als Frauen ( 19,9 %). Das Land ist in die Europäische Union verpflichtet, der Schulabbrecherquote auf 15 % bis 2020 zu reduzieren.
Hohe Abbrecherquoten in Spanien haben soziale und erzieherische Ursachen. Zwischen Bildung , sagen Experten, ist, dass wir sehr hohe Spannung in der Pflichtschule , die Studenten Fortschritte zu nachobligatorische Ausbildung zu verhindern. " Unsere Preise Suspense nicht auf der Ebene des Wissens entsprechen , dass Kinder zeigen in der PISA- Untersuchung, hier kostet eine Menge , um den Titel des ESO bekommen ", sagt Miguel Recio , Stabschef studiert Gewerkschaft CCOO , die in der LED- 2011 eine Studie über Dropout unter anderem festgestellt , dass bei 19 Jahren ist das Bildungsmitteilung ist irreversibel.
Darüber hinaus haben wir ein Defizit in der beruflichen Bildung Einschreibung posobligatorias - Berufsbildung , die vor allem in der Middle-grade ausgesprochen wird . " Erstens, weil eine harte Zeit, den Titel des ESO Jungs können nicht auf dem FP fortsetzen", sagte Recio , sondern auch durch den Platzmangel. Nur in Andalusien, haben 41.824 Menschen aus diesem Kurs FP mittleren und Top-Qualität verlassen worden , was bedeutet, dass die Landesregierung nicht zugelassen hat 43,3% der Anfragen .
Aber dann gibt es rein soziale Ursachen, die zu dem spanischen Volk führte in den Boom-Jahren in die Schule für die Beschäftigung im Bau zu verlassen, und dass die Krise in den Klassenraum zurück. In der Tat, Experten verbinden die Tibia - Verbesserung seit 2008 , mit der Krise hat Vernachlässigung begonnen zu sinken - ein Mangel an Beschäftigungsmöglichkeiten für junge Menschen. " Wenn sich die wirtschaftliche Lage verbessert die Erholung wird fallen, weil sie nicht nimmt Schritte, um es anzugehen ", sagte Chief Cabinet CCOO Studie.

Die Rückfall ist unter Männern deutlich höher als bei Frauen
Ja, Bildungsreform bedeuten Regierung , wie vorherzusehen , reduzierte Schlagfrequenz sinken so weit wie Statistiken geht. In einer Idee , dass einige Experten als "window dressing" genannt , Absolventen in die neue FP - Basic- Unterricht auf halbem Weg zwischen der Berufs-und Bildungs ​​, gerichtet an diejenigen, die Schwierigkeiten beim ESO - nicht in den Anteil einbezogen werden müssen von Schulabbruch . Dh , ein Schritt über der ESO , obwohl sie nicht erreicht den Titel der Schulpflicht (wenn sie nur ehrenamtlich für die zukünftige Verlängerung Sekundär zu bekommen).
Das Grund FP , ab September , ersetzen analoge Erste Berufsqualifikationsprogramme ( PCPI ) , die im Verlauf von 2011 bis 02012 von insgesamt 84217 Studenten untersucht. In Memory of Regulatory Impact Lomce , Ministerium Vertrauen künftigen Absolventen in Basic- FP zu erhöhen Umkippen die großen Chancen zu verbessern und zu erreichen, das Ziel für 2020 von der EU für Spanien eingestellt . In diesem Bericht wird die Grund FP zwischen 8% und 12,5 % ermittelt ( etwa 35.000 bis 54.000 pro Jahr) junge Menschen zu ziehen.
Spanien, jedoch über dem EU- Durchschnitt der Anteil der jungen Menschen zwischen 30 und 34 , die Hochschulausbildung abgeschlossen haben. Sind 40,7 % im Vergleich zu 36,8% des europäischen Durchschnitts , obwohl die Rate sie sind noch weit von dem Ziel von 44 % bis 2020 von der Regierung festgelegt . Sowohl die Senkung der Schulversagen und die Zahl der Jugendlichen , die ihre Hochschulabschlussentspricht weitgehend der Arbeitslosigkeit und crisis.También im Fall der Universitäts Ergebnisse sind bei den Frauen ( 48,4 %) deutlich besser als bei den Männer ( 36,1 %).
Die Länder mit der höchsten Rate von jungen Absolventen sind Irland ( 52,6% ), Luxemburg ( 52,5% ), Litauen ( 51,3% ), Schweden ( 48,3% ), Zypern ( 47,8% ) und das Vereinigte Königreich ( 47,6 %). Die schlechtesten Ergebnisse sind aus Italien ( 22,4% ), Rumänien ( 22,8 %) , Kroatien ( 25,9% ) und Malta ( 26%).