スペインのマドリッド自治州の職業訓練講座で、嘘の講座で16'000'000ユーロ(1600万ユーロ)

EL PAIS

スペインのマドリッド自治州の職業訓練講座で、嘘の講座で16'000'000ユーロ(1600万ユーロ)
を横領、450万ユーロはマドリッド自治州の助成金で、1100万ユーロは国からの助成金。

La trama de los cursos falsos de formación recibió fondos europeos

La Comunidad de Madrid destinó dinero de Bruselas a las asociaciones que contrataron con el empresario José Luis Aneri


Pilar Álvarez / Álvaro de Cózar 6 ABR 2014 - 21:32 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The plot of false training received European funds


The Madrid Brussels earmarked money to associations contracted with businessman José Luis Aneri



Pilar Alvarez / Alvaro de Cózar 6 ABR 2014 - 21:32 CET

The alleged scam false training courses reaches Brussels. Some of the money received by the network of consultants assembled by Jose Luis Alfonso Aneri and mentor Tezanos came from the European Social Fund (ESF ) , as contained in internal documents of the Community of Madrid which has had access COUNTRY .
This can be a twist in a case that has grown over the months and already has 13 defendants and more than 16 million allegedly scammed . The European Commission may decide to suspend payments if it considers that there have been deficiencies
So far, the amount allegedly defrauded by the plot exceeds 16 million euros of public money , including managed by the Community of Madrid ( 5.4 million) and state sources ( 11 million) funds. The case is known as Aneri judicialized and under a gag order . José Luis Aneri , one of the alleged ringleaders of the plot, is the only one who remains in custody in Soto del Real from March 1 . Entrepreneurs and Victor Alfonso Tezanos Porta , men Aneri hired in 2007, he set up the company with Corporate Synergy and have had offices in the Chamber of Commerce, are released with charges .
The Department of Employment , which this newspaper asked three months ago when the alleged amount swindled included European funds , has not so far responded to this question , arguing that it is the State that distributes funds from fees and workers Brussels .


Europe has been a recurring booty for entities that offered courses
A spokesman for the Ministry of Employment said meanwhile that in state cases investigated so far no trace of European money corresponding to the Madrid clarify the origin of their own funds.
This is reflected in one of the reports that the Ministry of Jobs sent to the business associations that were allegedly defrauded aid. The logo with the European flag also contained in the documentation that partnerships due , in brochures with that training courses are advertised and documents also managed by the companies of the plot.
The document partial revocation of aid , signed by the chief area of Continuing Education , Vicente Ferreras said that a new settlement will be made with " the justified amount co-financed by the European Social Fund" for the Adaptability and Employment program.
Employment has also clarified the amount from Europe , although calls for assistance made ​​until 2010 stated that " up to 50% " of money can pay with funds from Brussels. From 2011 these training funds or the Community or in the State were not used because other programs were prioritized .
The European Social Fund Regulation provides that the Commission may fully or partially suspend aid if there are serious deficiencies in " the management and control system of the program which affects the reliability of the procedure for certification of payments ." I mean, could suspend all payments for training that include different regions and the State. Irregularities can commit all funds.
European funds have been for decades a recurring booty for many organizations dedicated to training . The Forcem case in Spain, the Pallerols case in Catalonia or IMEFE case, in Madrid, are some examples of scams related to the courses of training which had European grants .




The conversation with Aneri
Not many details on how instruction progresses Cleric Leticia Garcia , the surrogate court judge instruction number 9 known. Police have made ​​records in recent weeks at the headquarters of FEDECAM , an organization dedicated to training and chaired by Alfonso Tezanos .
It is known that some of the allegedly affected business organizations have arrived in the case . This represents a paradox. On the one hand , the associations were receiving money from grants for courses and therefore , by law , are responsible for what was done with such huge sums .
At the same time, organizations ensure that they have not been with any of these aids . Considered deceived and that is the reason that some submissions were made . There are indications that some of them were José Luis Aneri bites , the only one involved who remains in prison .
In a telephone conversation in December 2013 , Aneri told this newspaper as part of the plot to some employer associations CISM , though not named . He explained that there were between entities with smaller also contacted so that not all will be patron of Madrid .

Deshacer cambios

偽の訓練のプロットは、欧州の資金を受け取った


マドリードブリュッセル実業ホセ·ルイスAneriと契約団体にお金を充て



ピラールアルバレス/アルバロ·デ·Cózar6 ABR 2014 - 21時32 CET

 

疑惑の詐欺偽のトレーニングコースは、ブリュッセルに達する。ホセ·ルイス·アルフォンソAneriによって組み立てコンサルタントのネットワークで受信されたお金の一部とTezanosをメンター·グラフィックスは、アクセス国を持っていたマドリッドのコミュニティの内部文書に含まれているように、欧州社会基金（ ESF ）から来ました。
これが数ヶ月かけて成長し、すでに13被告と容疑者は詐欺16以上万ドルを持っている場合には、ツイストすることができます。それは欠陥があったことを考えれば、欧州委員会は、支払いを一時停止することを決定することができる
これまでのところ、伝えられるところでは、プロットでだまし取った金額マドリッド（ 540万）と状態のソース（11万円）の資金が管理するなど、公金1600万ユーロを超える。 Aneriがjudicializedとギャグ順に基づいて、ケースが知られている。ホセ·ルイス· Aneri 、プロットの疑惑首謀者の1は、 3月1日からソト·デル·レアル·で拘留中に残っている唯一のものです。起業家やビクターアルフォンソTezanosポルタは、 Aneriは2007年に雇わ男性、彼はコーポレート·シナジーで会社を設立し、商工会議所にオフィスを持っていた、電荷が解放されます。
詐欺疑惑の量が欧州の資金が含まれていたときに、この新聞は3ヶ月前に尋ねた雇用省は、これまでのところ、それが報酬と労働者から資金を配布する国であると主張し、この質問に回答していないブリュッセル。


ヨーロッパはコースを提供してエンティティのための定期的な戦利品でした
雇用省のスポークスマンは、状態の場合には、これまで自己資金の出所を明確にマドリードに対応する欧州の金の痕跡を調査していないことをまた言った。
これはジョブズ省は伝えられるところで援助をだまし取った業界団体に送られたという報告の1に反映されている。欧州の旗とロゴはまた、トレーニングコースとパンフレットにあるため、パートナーシップは、広告さや書類もプロットの企業によって管理されているマニュアルに記載された。
継続教育の主なエリアが署名した援助の文書の部分的な取り消し、ビセンテFerrerasは、新たな決済が適応性と雇用プログラムのための「欧州社会基金との協調融資に正当化量」で行われると述べた。
2010はお金の「最大50 ％」はブリュッセルからの資金で支払うことができると述べているまで、支援のための呼び出しが行わものの、雇用も、ヨーロッパからの金額を明らかにした。他のプログラムを優先されたため、 2011年からこれらのトレーニング資金やコミュニティや国には使用しなかった。
欧州社会基金規制がに重大な欠陥がある場合に委員会が完全にまたは部分的に援助を一時停止することができると規定している「支払いの認証のための手続きの信頼性に影響を与えるプログラムの管理および制御システムは。 "私が意味する、様々な地域や国を含む訓練のためのすべての支払いを一時停止することができます。凹凸がすべての資金をコミットすることができます。
欧州の資金は、何十年もの訓練に専念し、多くの組織に対して、定期的な戦利品となっている。スペインのFORCEMケース、カタルーニャやIMEFEケース内のPallerolsケースは、マドリード、欧州の補助金を持っていたトレーニングのコースに関連する詐欺の例をいくつか示します。




Aneriとの会話
命令はクレリックレティシア·ガルシア、既知の代用裁判所の裁判官の命令番号9を進行する方法についてはない多くの詳細。警察はFEDECAM 、訓練に専念し、アルフォンソTezanosを委員長とする組織の本部で、ここ数週間でレコードを作った。
それは、伝えられるところで影響を受けた事業組織のいくつかは場合に到着したことが知られている。これはパラドックスを表しています。一方で、団体はコースの助成金から金を受けていたため、法律によって、このような巨額で行われたものに責任がある。
同時に、組織はこれらのエイズのいずれかとされていないことを確認。だまさ考えられ、それはいくつかの提出が行われたことの理由である。そのうちのいくつかは、刑務所に残って関与する唯一の1ホセ·ルイスAneri刺されたという指摘がある。
2013年12月の電話の会話では、 Aneriは名前が付けられていないものの、いくつかの雇用者団体のCISMにプロットの一部としてこの紙に語った。彼がすべてではないが、マドリッドの守護聖人であるようにも連絡を小さくしてエンティティ間であったと説明した。

Deshacer cambios

Die Handlung der falschen Ausbildung erhalten EU-Mittel


Das Madrider Brüssel vorgesehen Geld für Vereine mit Geschäftsmann José Luis Aneri vertraglich



Pilar Alvarez / Alvaro de Cózar 6 ABR 2014 - 21.32 Uhr

Die angeblichen Betrug falschen Schulungen erreicht Brüssel. Einige der von der Beraternetzwerk von Jose Luis Alfonso Aneri montiert und Mentor Tezanos erhalten Geld aus dem Europäischen Sozialfonds ( ESF) , wie es in internen Dokumenten der Gemeinschaft von Madrid , die den Zugang LAND hatte enthalten .
Dies kann eine Wendung in einem Fall, der über die Monate gewachsen ist und bereits über 13 Angeklagten und mehr als 16 Millionen angeblich betrogen . Die Europäische Kommission kann beschließen , die Zahlungen auszusetzen , wenn sie der Auffassung ist , dass es wurden Mängel
So weit, der Betrag angeblich von dem Grundstück betrogen als 16 Millionen Euro an öffentlichen Geldern , einschließlich durch die ( 11 Millionen ) Fonds der Gemeinschaft von Madrid ( 5,4 Mio. ) und staatliche Quellen verwaltet. Der Fall wird als Aneri juridizialisierte und unter einem Maulkorberlass bekannt. José Luis Aneri , einer der mutmaßlichen Rädelsführer der Handlung, ist der einzige, der in der Haft vom 1. März bleibt in Soto del Real. Unternehmer und Victor Alfonso Tezanos Porta , Männer Aneri im Jahr 2007 eingestellt , gründete er das Unternehmen mit dem Corporate Synergy und haben Büros in der Handelskammer hatten , sind mit Gebühren veröffentlicht.
Das Ministerium für Arbeit , die diese Zeitung fragte vor drei Monaten , wenn der geltend gemachten Höhe betrogen enthalten europäischen Fonds , ist bisher nicht auf diese Frage geantwortet , mit dem Argument , dass es der Staat, der Mittel aus Gebühren und Arbeitnehmer verteilt Brüssel.


Europa ist ein wiederkehrender Beute für Unternehmen, die angebotenen Kurse
Ein Sprecher des Arbeitsministeriums sagte unterdessen , dass im Zustand untersuchten Fällen bisher keine Spur von europäischen Geld entsprechend der Madrid Klärung der Herkunft ihrer eigenen Fonds.
Dies wird in einem der Berichte, dass das Ministerium für Jobs an die Wirtschaftsverbände , die angeblich betrogen Hilfe geschickt wurden, wider. Das Logo mit der Europäischen Flagge auch in der Dokumentation, die aufgrund von Partnerschaften , in Prospekten mit, dass Schulungen werden angekündigt und Dokumente auch von den Unternehmen des Grundstücks geführt enthalten .
Das Dokument teilweise Aufhebung der Hilfe, durch den Chef Bereich der Weiterbildung unterzeichnet , sagte Vicente Ferreras , dass eine neue Siedlung mit gemacht werden für die Anpassungsfähigkeit und Beschäftigungsprogramm", die durch den Europäischen Sozialfonds kofinanziert gerechtfertigt Betrag " .
Die Beschäftigung hat auch klargestellt, den Betrag aus Europa, obwohl Hilferufe gemacht bis 2010 erklärt, dass " bis zu 50% " Geld kann mit Mitteln aus Brüssel zu zahlen. Ab 2011 sind diese Ausbildungsfonds oder die Gemeinschaft oder in dem Staat, wurden nicht verwendet , da andere Programme wurden priorisiert.
Der Europäische Sozialfonds -Verordnung sieht vor, dass die Kommission ganz oder teilweise aussetzen Hilfe , wenn schwerwiegende Mängel in der " Management-und Kontrollsystem für das Programm , das die Zuverlässigkeit des Verfahrens der Ausgabenbescheinigung beeinträchtigt. " Ich meine, könnten alle Zahlungen für die Ausbildung, die verschiedenen Regionen und den Staat sind zu suspendieren. Unregelmäßigkeiten können alle Fonds zu begehen.
Europäischen Fonds sind seit Jahrzehnten ein immer wiederkehr Beute für viele Organisationen die Ausbildung gewidmet . Die Forcem Fall in Spanien, den Pallerols Fall in Katalonien oder IMEFE Fall in Madrid, sind einige Beispiele von Betrug auf die Ausbildungsgänge , die die europäischen Zuschüsse bezogen hatte .




Das Gespräch mit Aneri
Nicht viele Details, wie Unterricht fort Kleriker Leticia Garcia, die ErsatzrichterBefehl Nummer 9 bekannt. Die Polizei hat Aufzeichnungen in den letzten Wochen in der Zentrale der FEDECAM , einer Organisation, die Ausbildung gewidmet und von Alfonso Tezanos Vorsitz führt .
Es ist bekannt , dass einige der angeblich betroffenen Wirtschaftsverbände im Fall angekommen. Dies entspricht einem Paradoxon. Auf der einen Seite wurden die Vereine Geld von Stipendien für Kurse Empfang und daher nach dem Gesetz sind für das, was mit so großen Summen getan verantwortlich.
Zur gleichen Zeit , Organisationen sicherzustellen , dass sie nicht mit irgendwelchen Hilfsmitteln gewesen . Betrachtet getäuscht und das ist der Grund, dass einige Eingaben vorgenommen wurden. Es gibt Hinweise darauf , dass einige von ihnen waren José Luis Aneri beißt , die einzige, beteiligt , die im Gefängnis bleibt .
In einem Telefongespräch im Dezember 2013 sagte Aneri diese Zeitung als Teil der Handlung bis zu einem gewissen Arbeitgeberverbände CISM , wenn auch nicht benannt. Er erklärte , dass es zwischen den Unternehmen auch mit kleineren kontaktiert , so dass nicht alle werden Patron von Madrid sein .