http://elpais.com
欧州委員会首長のバロッソ(Jose Manuel Durao Barroso)氏とドイツ首相のメルケル(Angel Merkel)氏は、ヨーロッパの金融改革を提案、国家による破綻した銀行への直接介入を可能に
Merkel y Barroso impulsan el plan que reformará Europa
La Comisión facilitará la intervención estatal de bancos con problemas
Luis Doncel Bruselas4 JUN 2012 - 14:27 CET
Merkel and Barroso pushing a plan that will reform Europe
The Commission shall state intervention of problem banks
Luis Doncel Brussels 4 JUN 2012 - 14:27 CET
The Commission shall state intervention of problem banks
Luis Doncel Brussels 4 JUN 2012 - 14:27 CET
While Brussels prepares the foundations of what purports to be the future of the European Union, Berlin tries to give priority to reforms that ensure greater coordination of fiscal policy. Begins one week promises to be key to the future of the eurozone with a meeting in Berlin between German Chancellor Angela Merkel and Commission President Jose Manuel Durao Barroso. The Commission will also present its proposal on Wednesday to reform the financial sector, including direct intervention of governments in troubled institutions.
more informationGermany knows that needs EuropeSPECIAL: Ideas to save Europe
The aim is to prevent future bankruptcies, which end up dragging the rest of the financial sector. Currently, the Bank of Spain already has this power, which did not prevent holes like Bankia and other savings that has put the country on the verge of redemption. "Each country must decide whether the power of intervention will be the supervisor of the national government or a shared responsibility between" point sources of the Commission.
The new measures are designed for the long term, not to solve the problems that now span countries like Spain or Greece
Brussels will also set the fund that entities must provide mandatory to resolve financial crises. "We want to develop tools to revolutionize banking crises without having to resort to taxpayer money," added the sources. The proposal will also include an obligation on institutions to sell any part of the entity and the separation of toxic assets under certain conditions.
The financial sector reform will be one of the key themes of the dinner on Monday to join Merkel and Barroso. The two leaders addressed the issues that lead to the summit in Brussels on 28 and 29 June. The Portuguese are preparing together with the other three heads of the European institutions, the presidents of the Council, Herman Van Rompuy, European Central Bank, Mario Draghi, and the Eurogroup, Jean-Claude Juncker, the plan to restructure the monetary union, published on Sunday by the German newspaper Die Welt am Sontag.
The axes on turning this project are structural reforms, union financial system, fiscal union and political union. It is promoting a plan whose flag the struggle for growth, not only for austerity in public finances. "There is no secret plan. In the last Informal European leaders and stressed the need for further fiscal and political union, "said the spokesman of the Commission.
But no guarantees that Brussels will soon achieve such an ambitious program. "It is unrealistic to think that at the top end of the month the Twenty are going to reach an agreement to pass this big-bang in the eurozone. Also, many of these measures are designed for the long term, not to solve the problems that now span countries like Spain or Greece, "German diplomatic sources say.
The head of German government partners intend to boot to an agreement to promote greater cohesion in the European economic policy, which would include a fee equal to European finance minister, and give more powers to the three most important European institutions: the Commission Parliament and the Court. The idea is to ensure that they adopt measures involving the pooling of debt, such as Eurobonds, which strongly supports the new French president, François Hollande, the finances of the countries of southern Europe will be controlled. Both Eurobonds as the union banking reach in a second phase of reform, as Merkel plans.
The Spanish prime minister, Mariano Rajoy, bet this weekend for a "tax authority [...] that allows centralized control of the finances" of the entire eurozone. At the same time, Spain is trying to find a formula to recapitalize their banks to remember as little as possible to an international bailout.
more informationGermany knows that needs EuropeSPECIAL: Ideas to save Europe
The aim is to prevent future bankruptcies, which end up dragging the rest of the financial sector. Currently, the Bank of Spain already has this power, which did not prevent holes like Bankia and other savings that has put the country on the verge of redemption. "Each country must decide whether the power of intervention will be the supervisor of the national government or a shared responsibility between" point sources of the Commission.
The new measures are designed for the long term, not to solve the problems that now span countries like Spain or Greece
Brussels will also set the fund that entities must provide mandatory to resolve financial crises. "We want to develop tools to revolutionize banking crises without having to resort to taxpayer money," added the sources. The proposal will also include an obligation on institutions to sell any part of the entity and the separation of toxic assets under certain conditions.
The financial sector reform will be one of the key themes of the dinner on Monday to join Merkel and Barroso. The two leaders addressed the issues that lead to the summit in Brussels on 28 and 29 June. The Portuguese are preparing together with the other three heads of the European institutions, the presidents of the Council, Herman Van Rompuy, European Central Bank, Mario Draghi, and the Eurogroup, Jean-Claude Juncker, the plan to restructure the monetary union, published on Sunday by the German newspaper Die Welt am Sontag.
The axes on turning this project are structural reforms, union financial system, fiscal union and political union. It is promoting a plan whose flag the struggle for growth, not only for austerity in public finances. "There is no secret plan. In the last Informal European leaders and stressed the need for further fiscal and political union, "said the spokesman of the Commission.
But no guarantees that Brussels will soon achieve such an ambitious program. "It is unrealistic to think that at the top end of the month the Twenty are going to reach an agreement to pass this big-bang in the eurozone. Also, many of these measures are designed for the long term, not to solve the problems that now span countries like Spain or Greece, "German diplomatic sources say.
The head of German government partners intend to boot to an agreement to promote greater cohesion in the European economic policy, which would include a fee equal to European finance minister, and give more powers to the three most important European institutions: the Commission Parliament and the Court. The idea is to ensure that they adopt measures involving the pooling of debt, such as Eurobonds, which strongly supports the new French president, François Hollande, the finances of the countries of southern Europe will be controlled. Both Eurobonds as the union banking reach in a second phase of reform, as Merkel plans.
The Spanish prime minister, Mariano Rajoy, bet this weekend for a "tax authority [...] that allows centralized control of the finances" of the entire eurozone. At the same time, Spain is trying to find a formula to recapitalize their banks to remember as little as possible to an international bailout.
欧州委員会首長のバロッソ(Jose Manuel Durao Barroso)氏とドイツ首相のメルケル(Angel Merkel)氏は、ヨーロッパの金融改革を提案、国家による破綻した銀行への直接介入を可能に
0 件のコメント:
コメントを投稿