http://elpais.com
欧州連合は、財政統合をめざし、統合財務省を創り、それぞれの国家予算を監督し、財政赤字の制限をする予算介入する
La UE plantea avanzar en la unión fiscal y crear un Tesoro común europeo
Los ministros de Finanzas de Alemania, Francia, Italia y España intentan perfilar en París un acuerdo ante la cumbre del 28 y 29
Un documento de trabajo prevé nuevos poderes para que la UE controle los presupuestos de los países que infringen los límites de déficit
Luis Doncel / Miguel Mora Bruselas / París26 JUN 2012 - 14:04 CET
The EU sets binding advance tax and create a common European Treasury
Finance ministers from Germany, France, Italy and Spain in Paris trying to outline an agreement before the summit on 28 and 29
A working paper provides new powers for the EU to monitor the budgets of the countries that violate deficit limits
See the document published by Van Rompuy (in English)
Doncel Luis / Miguel Mora Brussels / Paris 26 JUN 2012 - 14:04 CET
Finance ministers from Germany, France, Italy and Spain in Paris trying to outline an agreement before the summit on 28 and 29
A working paper provides new powers for the EU to monitor the budgets of the countries that violate deficit limits
See the document published by Van Rompuy (in English)
Doncel Luis / Miguel Mora Brussels / Paris 26 JUN 2012 - 14:04 CET
The European Union wants to move towards greater fiscal union and study acquire a super Finance would have broad powers to amend the budgets of states that violate the rules of budgetary balance. That says a working draft released today and will be discussed at the summit on Thursday and Friday. The report also includes an ambitious plan to move towards political union and bank, and gives Brussels new powers of supervision over financial systems and government accounts in each country.
The letter, drafted by the European Council President, Herman Van Rompuy, in collaboration with the leaders of the ECB, Mario Draghi, the Commission, Jose Manuel Durao Barroso, and the Eurogroup, Jean-Claude Juncker, serves as a warm up for one week ending with the summit at which EU leaders are required to submit draft measures to plug a crisis that has forced rescue five eurozone countries (Spain and Cyprus are the latest).
The text is committed to move towards a monetary union based on greater integration of the financial, budgetary and economic policies. Of these issues has long been talking about, but feel that the disaster is about to reach Europe's leaders can be decided this week to really push these policies, without which monetary union will continue to be lame.
more informationThe great abdication. P. KRUGMANThe EU allocated 130,000 million growthMerkel refuses to Spanish banks received direct supportINTERVIEW WITH MARIO MONTI. "Italy will not need help"
Among the major changes proposed by Van Rompuy, is the tightening of controls on fiscal policy of each member state. Not only is set up for public spending each year and debt levels, but if a Member State wishes to issue more secured debt should "justify and receive" pre-approved by the European institutions. If this initiative to succeed, would de facto give the key to safe states. Triumph and German theses forward as soon as possible to fiscal union.
But in return, the Germans should give up something hitherto considered taboo in the pooling of debt. The Chancellor Angela Merkel termed the "debt union" could be closer if put into motion plans for Van Rompuy. "In a medium term debt issuance should be analyzed together as one element of the fiscal union," the report said. But the president of the European Council goes beyond the creation of the Eurobond-backed initiative, including France. Van Rompuy says a fiscal union would "ultimately" the creation of a Treasury.
In addition to fiscal integration, text bet for three areas in which progress is needed: bank union, economic union and the legitimacy and democratic control. Two elements are important to achieve a more uniform financial sector in the euro area: a common supervisory body for the countries sharing the euro and a common legal framework for securing deposits intervention or even liquidate the entities that threaten the solvency of the system Financial.
The document is still under study and will be discussed this afternoon by the ministers of the four powers of the euro in Paris.
According to said Pierre Moscovici, the French owner of Finance, radio France Info, Europe must "lay the groundwork for the second phase of the euro" and "provide evidence of being able to acquire a banking integration, financial, budgetary and political "plus" a policy of growth and strong regulation. "
After repeating that "Hollande has made things move in Europe", with the adoption in the mini-summit in Rome last Friday of a package of 130,000 million euros, Moscovici said the new targets in France are "direct recapitalization banks "and" greater integration with the final creation of eurobonds. "
In brainstorming de Bercy, home of the French economic ministries will participate this afternoon EU Commissioner Olli Rehn with the ministers of Germany, Wolfgang Schäuble, Spain, Luis de Guindos, and Italy (could be the prime minister, Mario Monti , who is also Minister of Economy, or the Deputy Economy Minister Vittorio Grilli). On Wednesday, Chancellor Angela Merkel travels to Paris to prepare the European Council with the French president, François Hollande.
The announcement of the meeting comes a day after the Spanish government officially requested the rescue to recapitalize its financial sector and that the rating agency Moody's announced a downgrade in the rating block of Spanish banks.
"We are in active preparation for the summit because we want to structural responses, because we must lay the foundation for a Europe of confidence," said Moscovici. "We must be aware that the summit is essential because we must now lay the foundations for the second phase of the euro, allowing you to finally consolidate," he said.
In this regard, two great figures of European socialism, Jacques Delors and Helmut Schmidt, sponsor a report being conducted by the Financial Times that calls for the creation of a European agency debt. The agency would be headed by a super Finance, would have powers to issue joint debt of the eurozone countries, and in turn could control and veto national budgets of the countries that most need Eurobonds.
The study, of 41 pages was developed by a group of economists and politicians in highlighting Peter Bofinger, a member of the German Council of Economic Experts, Jean Pisani-Ferry, at the head of French think tank Bruegel, Paul de Grauwe, an economist Belgian London School of Economics, and Jean-Claude Piris, the reference exjurista the European Council and author of nearly all recent EU treaties.
The letter, drafted by the European Council President, Herman Van Rompuy, in collaboration with the leaders of the ECB, Mario Draghi, the Commission, Jose Manuel Durao Barroso, and the Eurogroup, Jean-Claude Juncker, serves as a warm up for one week ending with the summit at which EU leaders are required to submit draft measures to plug a crisis that has forced rescue five eurozone countries (Spain and Cyprus are the latest).
The text is committed to move towards a monetary union based on greater integration of the financial, budgetary and economic policies. Of these issues has long been talking about, but feel that the disaster is about to reach Europe's leaders can be decided this week to really push these policies, without which monetary union will continue to be lame.
more informationThe great abdication. P. KRUGMANThe EU allocated 130,000 million growthMerkel refuses to Spanish banks received direct supportINTERVIEW WITH MARIO MONTI. "Italy will not need help"
Among the major changes proposed by Van Rompuy, is the tightening of controls on fiscal policy of each member state. Not only is set up for public spending each year and debt levels, but if a Member State wishes to issue more secured debt should "justify and receive" pre-approved by the European institutions. If this initiative to succeed, would de facto give the key to safe states. Triumph and German theses forward as soon as possible to fiscal union.
But in return, the Germans should give up something hitherto considered taboo in the pooling of debt. The Chancellor Angela Merkel termed the "debt union" could be closer if put into motion plans for Van Rompuy. "In a medium term debt issuance should be analyzed together as one element of the fiscal union," the report said. But the president of the European Council goes beyond the creation of the Eurobond-backed initiative, including France. Van Rompuy says a fiscal union would "ultimately" the creation of a Treasury.
In addition to fiscal integration, text bet for three areas in which progress is needed: bank union, economic union and the legitimacy and democratic control. Two elements are important to achieve a more uniform financial sector in the euro area: a common supervisory body for the countries sharing the euro and a common legal framework for securing deposits intervention or even liquidate the entities that threaten the solvency of the system Financial.
The document is still under study and will be discussed this afternoon by the ministers of the four powers of the euro in Paris.
According to said Pierre Moscovici, the French owner of Finance, radio France Info, Europe must "lay the groundwork for the second phase of the euro" and "provide evidence of being able to acquire a banking integration, financial, budgetary and political "plus" a policy of growth and strong regulation. "
After repeating that "Hollande has made things move in Europe", with the adoption in the mini-summit in Rome last Friday of a package of 130,000 million euros, Moscovici said the new targets in France are "direct recapitalization banks "and" greater integration with the final creation of eurobonds. "
In brainstorming de Bercy, home of the French economic ministries will participate this afternoon EU Commissioner Olli Rehn with the ministers of Germany, Wolfgang Schäuble, Spain, Luis de Guindos, and Italy (could be the prime minister, Mario Monti , who is also Minister of Economy, or the Deputy Economy Minister Vittorio Grilli). On Wednesday, Chancellor Angela Merkel travels to Paris to prepare the European Council with the French president, François Hollande.
The announcement of the meeting comes a day after the Spanish government officially requested the rescue to recapitalize its financial sector and that the rating agency Moody's announced a downgrade in the rating block of Spanish banks.
"We are in active preparation for the summit because we want to structural responses, because we must lay the foundation for a Europe of confidence," said Moscovici. "We must be aware that the summit is essential because we must now lay the foundations for the second phase of the euro, allowing you to finally consolidate," he said.
In this regard, two great figures of European socialism, Jacques Delors and Helmut Schmidt, sponsor a report being conducted by the Financial Times that calls for the creation of a European agency debt. The agency would be headed by a super Finance, would have powers to issue joint debt of the eurozone countries, and in turn could control and veto national budgets of the countries that most need Eurobonds.
The study, of 41 pages was developed by a group of economists and politicians in highlighting Peter Bofinger, a member of the German Council of Economic Experts, Jean Pisani-Ferry, at the head of French think tank Bruegel, Paul de Grauwe, an economist Belgian London School of Economics, and Jean-Claude Piris, the reference exjurista the European Council and author of nearly all recent EU treaties.
0 件のコメント:
コメントを投稿