2012年6月26日火曜日

欧州委員会の能率?首相のアルムにあ(Joaquin Almunia)氏は、中央政府と地方政府の能率化?改革と救済を受けた銀行の監視をきびしく行うと言う

EL PAIS
http://elpais.com

欧州委員会の能率?首相のアルムにあ(Joaquin Almunia)氏は、中央政府と地方政府の能率化?改革と救済を受けた銀行の監視をきびしく行うと言う

Almunia clama por la corresponsabilidad y por “recomponer el sistema tributario”

El comisario de Competencia avisa que ahora Bruselas "vigila a España"

 

Almunia calls for shared responsibility and "restore the tax system"  Competition Commissioner warns that now Brussels "monitors to Spain"  Anabel Diez | POLITICAL CORRESPONDENT Madrid 25 JUN 2012 - 13:57 CET

The deep crisis in Spain, the scarcity of resources, obligations to reduce the deficit and the formal request to the bank bailout Brussels require a change of immense depth in the Spanish government: central and regional. The recommendations for change has exposed the Commissioner of Competition of the European Commission, the Spanish socialist, Joaquin Almunia, containing risky and new, although the specific recipes left to the Spanish rulers. Advised that input from today, with the formal request for some financial institutions bailout, even without naming, Brussels will be activated in the mechanisms of "vigilance" for Spain to meet its commitments.
"They say or not say," says Almunia now Spain is viewed with "great care" more than any other country in the euro zone that have not requested that "der credit line" for their banks. This reality has exposed Joaquin Almunia at a conference, taking place in the Senate, organized by the Forum of autonomous, driven by the Public Law Institute of Barcelona, ​​next to Giménez-Abad Foundation and Ortega-Maranon. This is not to discuss the problems of the Euro but the autonomous State but everything is already connected, as explained Almunia and continue to make autonomous professors and counselors involved in this journey.

The need for coordination between government and autonomy and is not a recommendation, is required
The need for "coordination" between the regions with each other, and these with the central government, are now a requirement and not a mere recommendation as I was making in recent years. Now it is essential, as the European commissioner for competition. "You can not look away and say, that it meets the above, or below. We need a greater degree of coordination that exists to ensure that compliance with European standards has advantages and negative consequences, "Almunia has claimed. In the catalog of pending reforms to achieve this objective, the European Commissioner put his finger on an issue that postponed year after year, partly because of the low proclivity of autonomous powers to take them to report trouble with their citizens. These taxes. "We must restore the tax system and create new torque figures to get new sources of financing," Almunia asked. The slope of the tax system revolution is bound by the collapse of revenue from the construction, the housing bubble burst that has left empty the coffers of regional finances. What taxes are the state and the autonomy which is an urgent task, but now does much more than "three or four years," notes Almunia, once the communities are required to meet the same requirements imposed on Spain and Europe State.
If the tax system needs to be redefined, likewise, suggests on the competencies that each administration has for himself. This debate will take place tomorrow Almunia proposed in Congress UPyD initiative on the harmonization of regional regulations to improve "competitiveness." The party led by Rosa Díez proposes that the Government will make a catalog of materials that are in need of "harmonization laws of the State". The commissioner is not so great in its definition but its proposal to study the regional and state competitions, if one were to bring about change, aim, shoot down obstacles to "opportunities for economic growth."
The reforming zeal of the Spanish commissioner reaches the Health and Education, "without impairing the basic elements of the welfare state", in frank and constructive dialogue between political forces, state government and central government. It's time constraints but need where pruning occurs. For example, the European Commissioner for the possible elimination of the autonomous offices are in Brussels is a mistake, as it is safe to effectiveness in defending the interests of a region of a busy office in the heart of the European institutions. In his view is more useful that instance that the sporadic presence of a counselor to make requests for the offices. These include offices in Brussels for their opponents in what they call, so pejorative, "embassies" of autonomy outside Spain.

欧州委員会の能率?首相のアルムにあ(Joaquin Almunia)氏は、中央政府と地方政府の能率化?改革と救済を受けた銀行の監視をきびしく行うと言う

アルムニアは、共有の責任と"税システムの復元"を呼び出します。


競技委員は"スペインにモニター"そのブリュッセルを警告



アナベルディエス|政治部記者マドリッド25 JUN 2012 - 夜1時57分CET

中央および地方:スペインの深い危機、資源の不足は、赤字や銀行救済ブリュッセルに正式な要求を削減するための義務は、スペイン政府の巨大な深さの変化を必要とします。特定のレシピはスペインの支配者に委ねられますが変更のための推奨事項は、危険な、新しい含む、欧州委員会の競争長官、スペインの社会主義者、ホアキン·アルムニアを公開し​​ている。スペインは、そのコミットメントを達成するためにも命名することなく、いくつかの金融機関の救済のための正式な要求で、今日からその入力をお勧めし、ブリュッセルは "警戒"のメカニズムで活性化されます。
"彼らは言うか言わない、"アルムニア今スペインがその銀行のその "デア·クレジットライン"を要求していないユーロ圏の他のどの国よりも "偉大なケア"と表示されていると言います。この現実は、上院で行われて、会議でのホアキン·アルムニアを露出し、自律のフォーラムが主催し、ヒメネス·アバド財団とオルテガ·マラニョンの隣にある、バルセロナの公法研究所で推進してきました。これはすでにアルムニアが説明したように、接続され、この旅に関与して自律的な大学教授やカウンセラーを続けているユーロの問題が、自律型の状態が、すべてを議論するためにされていません。

政府と自治との間の協調の必要性や推奨はありませんが、必要とされる
お互いに地域と中央政府とこれらの間の "調整"の必要性は、現在の要件としない私は近年では作っていたとして、単なる勧告である。今では競争のための欧州委員会として、必要不可欠です。 "あなたはそれが上、または下を満たしていることを、目をそらすと言うことはできません。我々は確実に存在するの高度な連携を必要とする欧州規格に準拠することの利点とマイナスの影響を持っている "アルムニアは主張してきた。この目的を達成するための保留中の改革のカタログでは、欧州委員会は、国民に問題を報告するためにそれらを取るために理由の一部は自律的な力の低い傾向から、今年一年後を延期した問題に指を入れた。これらの税金。 "我々は、税システムを復元し、新たな資金源を得るために新しいトルクの数値を作成する必要があり、"アルムニアは尋ねた。税制革命の傾きは、建設、地方財政の空の財源を残している住宅バブルの崩壊からの収入の崩壊によってバインドされています。コミュニティは、スペインとヨーロッパに課せられたと同じ要件を満たすために必要された後の状態と緊急の課題であるが、今よりもはるかにない自律性 "3つまたは​​4つの年を、"アルムニアは指摘し、どのような税である状態になります。
税制を再定義する必要がある場合は、同様に、それぞれの管理は自分自身に対して持っている能力を示唆している。この議論は向上させるために地域の規制の調和に議会UPyDイニシアチブで提案された場所明日アルムニアがかかります "競争力を。"ローザディエス率いる党は、政府が "国家の調和に関する法律"を必要としている材料のカタログを作ることを提案している。コミッショナーは、その定義の中でそれほど大きくないですが、1つは変化をもたらすした場合、地域および​​州の大会を勉強するその提案、その目的は、への障害撃ち落とす "経済成長の機会を。"
スペインのコミッショナーの改質熱意は、フランクとの政治勢力、州政府と中央政府との間の建設的な対話では、 "福祉国家の基本的な要素を損なうことなく、"健康と教育に達しています。それは時間の制約だが、プルーニングが発生している必要があります。たとえば、自律的なオフィスの可能性を除去するための欧州委員会は、欧州機関の中心部に忙しいオフィスの地域の利益を守るために有効に安全であるとして、ブリュッセルで、間違いであるである。彼の見解では、カウンセラーの散発的な存在がオフィスのための要求を行うようにインスタンスすることがより有用である。これらは、スペイン以外の自治彼らは呼んでいるものなので、軽蔑的な、 "大使館"で相手のためにブリュッセルにオフィスを構えています。

0 件のコメント:

コメントを投稿