2012年6月23日土曜日

スペイン政府は、観光産業を促進するために18億0000'0000ユーロを国家予算に組む

EL PAIS
http://elpais.com

スペイン政府は、観光産業を促進するために18億0000'0000ユーロを国家予算に組む

El Gobierno invertirá hasta 1.800 millones para fomentar el turismo

El Consejo de Ministros aprueba el plan integral del sector para 2012-2016

 
 
The Government will invest up to 1,800 million to promote tourism


The Council of Ministers approves the comprehensive plan of the sector for 2012-2016

The Executive allocated between 1,600 and 1,800 million euros to increased tourism activity and profitability. Among the other objectives of the Comprehensive Plan and National Tourism approved this morning by the Council of Ministers, which shall remain in force until 2016, there are also employment generation, market unity and improved the international position of the mark Spain.

"This plan aims to improve the competitiveness of the tourism sector to make this drive motor and one of the areas on which to settle the country's economic recovery," stressed the Minister of Industry, Energy and Tourism, José Manuel Soria in the press conference after the Council of Ministers. The head of the department recalled the strong performance of the May, the month in which Spain received 5.4 million tourists, up 5.8% over the same period last year.

The autonomous communities, business organizations, trade unions and other industry representatives have worked with the Ministry of Tourism to draft the plan of 28 steps.

Soria has said that despite the rise in airport charges applied to airlines, "the average is still below what is paid in Europe." The minister said that does not apply "a policy of discriminatory rates as in 2010 and 2011, when only bonificaba certain companies with rates that increased the lines or the number of passengers."

スペイン政府は、観光産業を促進するために18億0000'0000ユーロを国家予算に組む

政府は、観光を促進するために1800万ドルまで投資する


閣僚理事会は2012年から2016年のセクター包括的な計画を承認



機関マドリード22 JUN 2012 - 14時57 CET


 Agencies Madrid 22 JUN 2012 - 14:57 CET
 
エグゼクティブは1,6001,800百万増加した観光活動にユーロと収益の間に割り当てられています。 2016年まで、効力を失うものと閣僚理事会によって承認された今朝の包括的な計画と国家観光他の目的の間で雇用創出にもありますが、市場の統一とマークの国際的地位を向上させスペイン

"この計画は、この駆動モータと、同国の景気回復を解決するためている分野の一つを作るために観光産業の競争力の向上を目指し"産業·エネルギー·観光大臣ホセ·マヌエル·ソリアは強調閣僚理事会後の記者会見インチ部門長は、5月好調スペインは昨年同期間5.8%増、5.4万人の観光客を受け取ったを思い出した。

自律的なコミュニティ、ビジネス団体、労働組合や他の業界の代表者は、28ステップの計画を起草する観光省と協力しています。

ソリアは、航空会社に適用される空港利用料の上昇にもかかわらず、"平均的なヨーロッパで支払われているもの以下のままです。"と述べている大臣はそれが適用されません言った。 "行や乗客数の増加を持つ唯一のbonificaba特定の企業2010年と2011年のように差別的な金利政策を"

0 件のコメント:

コメントを投稿