2012年6月28日木曜日

ドイツのメルケル(Angela Merkel)首相は、欧州財政危機を解決する一案の欧州債権(負債国家の債務を欧州で共有する)のに、絶対反対!!

EL PAIS
http://elpais.com

ドイツのメルケル(Angela Merkel)首相は、欧州財政危機を解決する一案の欧州債権(負債国家の債務を欧州で共有する)のに、絶対反対!!

Merkel: Europa no tendrá deuda compartida “mientras yo esté viva”

La canciller alemana comparecerá mañana en el Bundestag para presentar a los diputados alemanes las posiciones que defenderá su Gobierno en Bruselas

 
 
 
 
Merkel: Europe will not be shared debt "while I'm alive"


German Chancellor appear tomorrow in the Bundestag to present the German parliament to defend his position in Brussels Government



Juan Gomez Berlin 26 JUN 2012 - 21:15 CET
 
"Not while I'm alive." According to Angela Merkel vowed on Tuesday, that is the minimum time for Europe to jointly issue debt, so-called Eurobonds. We have so few participants in the meeting with the Liberal Parliamentary Group (FDP). They explained to various news agencies, Merkel garnered his promise a few replicas seized: "We wish you long life". Merkel appear tomorrow before the lower house of parliament (Bundestag) to present the German parliament to defend their positions in Government summit in Brussels later this week.
The chancellor and leading Democrat (CDU), who heads the center-right coalition that governs Germany since 2009, surprised both friends and strangers with its drastic sentence. So far, posture endlessly repeated by spokesmen and members of the Government that Germany considers it too early for such measures. Eurobonds, have said a thousand times, would be wrong now an incentive for countries like Spain, have trouble borrowing in financial markets. So the joint issuance of debt has been presented as a hopeful horizon that could be reached once achieved a budgetary and fiscal cohesion among members of the Eurozone. On Tuesday, the "moment" of the German refrain became a "Merkel {} while still alive." It is understood he does not think losing an election until his time comes.
The absurdity of the phrase suggests that he might have said in jest or perhaps theater itself as a resource to gain the most Eurosceptic members of the FDP. Merkel wants the Bundestag ratifies this month the Fiscal Pact and European stability fund permanent ESM. Although approval is guaranteed either by the votes of the Opposition Social Democrats and Greens, to Merkel should get more support from their own beds.
Although delivered in camera, the expression is tmbién numantina a response to the proposals of the European Council President Herman Van Rompuy, the European Compisión Jose Manuel Barroso and Mario Draghi, chairman of the European Central Bank (ECB). These leaders of the European Union are committed to closer ties between the partners to rescue Europe from the financial crisis that has mired the past four years. Among other things, Barroso and Van Rompuy Draghi propose that Europe agreed upon a joint bank with common supervision of financial institutions with a guarantee fund for all partners, and the issuance of certain types of bonds guaranteed by all Eurozone . In Germany, the Eurobond find a massive rejection of conservative politicians, especially in the liberal party FDP.
Before the parliamentary Christian Democrats (CDU / CSU), Merkel was not as radical. Yes flatly rejected some parts of the European plan, but lowered the drama and stuck to the old score: according to some lawmakers have explained Democrat, told them that the European document suggests that there will be short-term debt joint and this is what the government dislikes.
At the Brussels summit, Merkel will face massive pressure on Thursday by its main partners, France and Italy to cede some of the items proposed by Europe.
ドイツのメルケル(Angela Merkel)首相は、欧州財政危機を解決する一案の欧州債権(負債国家の債務を欧州で共有する)のに、絶対反対!!
メルケル: "私は生きている間、"ヨーロッパは債務を共有されることはありません


ドイツ首相は、ブリュッセルの政府の彼の地位を守るためにドイツ連邦議会を表示するために連邦議会明日に表示され



フアン·ゴメスベルリン26 JUN 2012 - 21:15 CET
"私は生きていない間。"アンゲラ·メルケル首相によると、火曜日に誓った、それが共同でユーロ債、いわゆる借金を発行するヨーロッパの最小時間です。我々は自民党会派(FDP)との会談で非常に少数の参加者を持っています。 "我々は、あなたの長い人生を願って"彼らは、様々な報道機関に説明し、メルケル首相は、いくつかのレプリカが押収された彼の約束を獲得した。メルケル首相は今週後半にブリュッセルでの政府首脳にその地位を守るためにドイツ連邦議会を表示するために議会の下院(議会)の前に明日に表示されます。
2009年以来支配するドイツその中道右派連立政権を率いる首相と主要な民主党(CDU)は、その抜本的な文で、友人や見知らぬ人の両方を驚かせた。これまでのところ、姿勢が延々とドイツはそのような措置のためにそれは早すぎると考えている政府のスポークスマンとメンバーによって繰り返される。ユーロ債は、千回は、金融市場におけるトラブルの借り入れがあり、現在スペインなどの国々のためのインセンティブ間違っていると述べている。したがって、債務の共同発行は一回ユーロ圏のメンバー間での予算と財政の結束を達成達することができる有望な地平線として提示されています。火曜日に、ドイツのリフレインの "瞬間"は "メルケル{}はまだ生きている間"となった。それは彼が彼の時間が来るまで選挙を失うことは考えていない理解されています。
フレーズの不条理は、彼はFDPのほとんどの欧州統合懐疑派のメンバーを得るためのリソースとして冗談あるいは劇場自体に言ったことを示唆している。メルケル首相は連邦議会は今月年度協定と欧州安定基金恒久ESMを批准したいと考えています。承認は、メルケル首相に、野党社会民主党と緑の党の票のいずれかによって保証されていますが、自分のベッドから多くの支持を得る必要があります。
カメラで配信が、式では、欧州理事会大統領ハーマンバンRompuy、欧州Compisiónジョゼ·マヌエル·バローゾ委員長、マリオ·ドラギ、欧州中央銀行(ECB)の会長の提案に応答tmbiénnumantinaです。欧州連合(EU)のこれらの指導者は、過去4年間陥った金融危機からヨーロッパを救うためにパートナー間のより緊密な関係にコミットしている。とりわけ、バローゾ委員長とヴァンRompuyドラギヨーロッパはすべてのパートナーのために保証基金と金融機関の一般的な監督との共同銀行が合意することを提案し、すべてのユーロ圏で保証債、特定の種​​類の発行ドイツでは、ユーロ債、特に自由党FDPで、保守的な政治家の大規模な拒絶反応を見つける。
議会のキリスト教民主同盟(CDU / CSU)の前に、メルケルは、過激ではなかった。はいきっぱりと欧州の計画の一部を拒否したが、ドラマを下げた、古いスコアにこだわった:いくつかの議員によると民主党を説明した、欧州の文書があり、短期債務のジョイントになるとこれはことを示唆していることを彼らに語ったどのような政府の嫌い。
ブリュッセルサミットで、メルケル首相はヨーロッパによって提案されたアイテムの一部を譲るために、その主なパートナーは、フランスとイタリアで木曜日に大規模な圧力に直面するだろう。

0 件のコメント:

コメントを投稿