2012年6月28日木曜日

アフリカのサハラ沙漠の熱風のために、スペインでは猛暑、コルドバやJaenでは44ºC、マドリッドでは39ºC

EL PAIS
> Sociedad
http://elpais.com


アフリカのサハラ沙漠の熱風のために、スペインでは猛暑、コルドバやJaenでは44ºC、マドリッドでは39ºC

La ola de calor alcanza su punto máximo

Ayer se registraron temperaturas de hasta 44º en puntos de Córdoba y Jaén

La situación se mantendrá mañana en todo el país y se prolongará hasta el viernes en el este

 
 
The heat wave peaks


Yesterday temperatures were up to 44 ° at points of Cordoba and Jaen

The situation will be maintained throughout the country tomorrow and runs through Friday in the East

Madrid lives day and night hottest since 1920

Agencies Madrid 27 JUN 2012 - 11:23 CET
 
The heat wave plaguing Spain from Sunday reached its peak. Today will be the hottest day of a week in which, as provided by the Meteorological Agency (AEMET) can register temperatures in excess of historical records in an observatory. Yesterday, the highest of the country, marked the towns of Montoro (Cordoba) and Andújar (Jaén), which reached 44.4 degrees. At the airport in Cordoba mercury rose to 44.1 ° and Mérida (Badajoz) and Santa Elena (Jaén) were 43.1 °. In addition, Madrid has lived day and night warmest June since 1920 and reached a maximum of 39.1 °.



Evolution of the heat wave. Source: AEMET
Fourteen regions continue today on yellow alert (risk) or orange (significant risk) for maximum temperatures. In Andalusia there orange alert in the provinces of Cordoba and Jaen, with forecasts up to 40 degrees in some spots, and yellow on the rest.
Aragon is on orange alert for high temperatures on the banks of the Ebro (Zaragoza) and yellow alert in Huesca and Teruel. In the community of Madrid is also orange alert for temperatures reach 39 º in the south and 38 degrees in the metropolitan area and Henares.
All the provinces of Castilla-La Mancha maintain the alert high temperatures, highlighting Ciudad Real, with notice orange maximum of 40 degrees in the valley of the Guadiana, and Toledo with temperatures of 39 ° in the valley of the Tagus, while in La Rioja is orange alert maximum of 39 ° on the banks of the Ebro
In the Canaries there orange alert in Fuerteventura and Gran Canaria and yellow on the other islands. Cantabria, Castile and Leon, Catalonia, Navarre, Valencia, Extremadura, Basque Country and Murcia maintain yellow alert for heat.
High temperatures will remain around the country tomorrow and will last until Friday in the third this peninsula.
Check the weather forecast
アフリカのサハラ沙漠の熱風のために、スペインでは猛暑、コルドバやJaenでは44ºC、マドリッドでは39ºC
熱波のピーク


昨日の気温はコルドバ、ハエン点で44°までであった

状況は、明日の国を通じて維持され、中東で金曜日まで実行されます。

マドリードは1920年以来最も暑い日と夜を生きる

機関マドリード27 JUN 2012 - 11時23 CET
日曜日からスペインを苦しめ、熱波がピークに達した。天文台の歴史的な記録を超える温度を登録することができます今日は気象庁(AEMET)によって提供される、の週の暑い日になります。昨日、国の最高は、モントロ(コルドバ)と44.4度に達したハル(ハエン)の町をマーク。コルドバ水銀の空港で44.1℃に上昇し、メリダ(バダホス)とサンタエレナ(ハエン)は43.1°であった。加えて、マドリッドは1920年以来、昼も夜も暖かい6月に住んでいて、39.1°の最大値に達しました。



熱波の進化。ソース:AEMET
十四地域では最高気温のために黄色の警告(リスク)またはオレンジ(大きなリスク)に今日続けています。アンダルシアのがオレンジ色にいくつかのスポットで40度までの予測とコルドバ、ハエンの地方でアラート、および残りの黄色。
アラゴンはエブロ川のほとりに高温(サラゴサ)、およびウエスカやテルエルの黄色の警告のオレンジ色の警告である。マドリードのコミュニティでも気温は首都圏とエナに南38度で39度に到達するためのオレンジ色の警告です。
ラリオハにある間、カスティーリャラマンチャのすべての州では、テージョ川の谷の39℃の温度でグアディアナの谷に40度のオレンジ色の最大値を気付くとシウダーレアル、そしてトレドを強調し、警告高温を維持するエブロのほとりに39°のオレンジ色の警告最大
カナリア諸島のフエルテベントゥラそこにオレンジとグランカナリア島のアラートやその他の島の黄色。カンタブリア、カスティーリャレオン、カタルーニャ、ナバーラ、バレンシア、エストレマドゥーラ、バスク国、ムルシアは熱のために黄色の警告を維持しています。
高温明日は全国各地のままとなり、この半島の3分の1に金曜日まで続く。
天気予報を確認してください

0 件のコメント:

コメントを投稿