http://elpais.com
フランス大統領のおランド(François Hollande)氏 は、ドイツの利己主義なメルケル(Angela Merkel)首相に対し、欧州の財政統合、通貨統合,経済統合、銀行統合を説得、イタリアとスペインの財政赤字(負債)危機に対し、特に欧州債権(負債国家の債務を欧州で共有する)の創立
Merkel viaja a París para limar diferencias ante la cumbre europea
Francia empuja para lograr grandes avances en la integración europea
Hollande ha reclutado a Roma y Madrid para elevar la presión sobre Berlín
Merkel travels to Paris to iron out differences before the European summit
France pushes to make great progress in European integration
Hollande has recruited to Rome and Madrid to raise the pressure on Berlin
Miguel Mora Paris 27 JUN 2012 - 12:18 CET
France pushes to make great progress in European integration
Hollande has recruited to Rome and Madrid to raise the pressure on Berlin
Miguel Mora Paris 27 JUN 2012 - 12:18 CET
Chancellor Angela Merkel on Wednesday will travel to Paris to prepare the French president, François Hollande, the crucial European Council called for this Thursday and Friday, while the cost of debt financing in Spain and Italy again touching unsustainable levels. The Prime Minister, Herman Van Rompuy, asked in his letter of invitation to EU leaders at the summit to convey a "clear and concrete" sign that they are willing to do whatever it takes to solve the crisis and agree on the way the new architecture of the EU.
France is declared open and ready for anything. Political union, fiscal, monetary, economic and banking. Whatever it takes. What if you have to give up sovereignty? Call it better to share sovereignty, but, later, we all do. A super-Finance? We discuss, we have no problem (although better if a Frenchman, of course). For the first time in many years, Paris feels the center of the gear of the European Union. Depression stalks, economic weakness is great, and after the loud 'no', 2005, François Hollande has recruited to Rome and Madrid for the cause and has made a profession of faith in the European project, knowing that it is the only one who can save furniture of a country that will grow this year only 0.4%.
What remains to be seen now is the real level of commitment involves negotiating strategy, open and pragmatic Hollande. If the European summit depth of truth in the political unity of the euro area, the president will have to devote a long period to make education its citizens. It would be difficult because you are holding something that almost no Chirac has had before: the legitimacy of an absolute majority and all political power with the opposition divided and in search of a leader.
Hollande This requires a clear and firm leadership bend European German resistance to mutualise debts and cover the holes in the banks without punishing governments. For now, Hollande has publicly shown his package of 130,000 million euros for growth and employment, which is less than nothing, but nobody considered the panacea nor the manna savior.
more informationThe EU allocated 130,000 million to a new plan for growthGroping Brussels EU limitsMerkel: Europe will not be shared debt "while living"
"We know that with the announcement of Rome is not enough. Markets and citizens need clear signs of integration and growth, "said a senior French official. "We need concrete steps, but also explaining in detail the process we want."
But at least one credit can be attributed to the dignitary socialist everything seems to open on the table, Merkel has no taboos or at least dare not verbalize in public before. Even the possibility of reopening the treaty seems feasible, as the Commission said, and it is undeniable that the debate has been enriched over the sadness of the era Sarkozy.
As recent examples, the proposed Van Rompuy and a similar, but still bursting, inspired by two figures of European socialism, Jacques Delors and Helmut Schmidt, who yesterday supported the creation of a European agency debt, led by a super Finance that would have powers to issue joint debt of the countries of the Eurozone, and in turn could control and veto national budgets of the countries that most need Eurobonds. Pierre Moscovici, French Economy Minister, proclaimed the gravity of the situation by saying that "everyone should be aware that the summit is essential because you have to lay the groundwork for the second phase of the single currency, which will allow you to consolidate definitively" .
He added that it is time to "provide evidence" that Europe can "acquire a banking integration, financial, budgetary and political." He noted that the major objectives of France are two specific measures: "The direct recapitalization of banks" and "greater integration, a path leading to the Eurobonds."
Hollande's right arm met last night at Bercy, the headquarters of the French economic ministries, the ministers of Germany, Wolfgang Schäuble, Spain, Luis de Guindos, and Italy, Vittorio Grilli, as well as European Commissioner for Economic Affairs, Olli Rehn and Council representatives. "We are in active preparation for the summit because we want to structural responses, because we must lay the foundation for a Europe of confidence," said Moscovici.
The speech sounds different from a few months ago. The music has softened. To maintain its "art de vivre" France wants, above all need, many more Europe. If Hollande manages to combine his humor, his sense of social justice and irony with its flexible accounting rigor, vision sinful life and abundant checkbook Frau Merkel, maybe not all is lost yet.
France is declared open and ready for anything. Political union, fiscal, monetary, economic and banking. Whatever it takes. What if you have to give up sovereignty? Call it better to share sovereignty, but, later, we all do. A super-Finance? We discuss, we have no problem (although better if a Frenchman, of course). For the first time in many years, Paris feels the center of the gear of the European Union. Depression stalks, economic weakness is great, and after the loud 'no', 2005, François Hollande has recruited to Rome and Madrid for the cause and has made a profession of faith in the European project, knowing that it is the only one who can save furniture of a country that will grow this year only 0.4%.
What remains to be seen now is the real level of commitment involves negotiating strategy, open and pragmatic Hollande. If the European summit depth of truth in the political unity of the euro area, the president will have to devote a long period to make education its citizens. It would be difficult because you are holding something that almost no Chirac has had before: the legitimacy of an absolute majority and all political power with the opposition divided and in search of a leader.
Hollande This requires a clear and firm leadership bend European German resistance to mutualise debts and cover the holes in the banks without punishing governments. For now, Hollande has publicly shown his package of 130,000 million euros for growth and employment, which is less than nothing, but nobody considered the panacea nor the manna savior.
more informationThe EU allocated 130,000 million to a new plan for growthGroping Brussels EU limitsMerkel: Europe will not be shared debt "while living"
"We know that with the announcement of Rome is not enough. Markets and citizens need clear signs of integration and growth, "said a senior French official. "We need concrete steps, but also explaining in detail the process we want."
But at least one credit can be attributed to the dignitary socialist everything seems to open on the table, Merkel has no taboos or at least dare not verbalize in public before. Even the possibility of reopening the treaty seems feasible, as the Commission said, and it is undeniable that the debate has been enriched over the sadness of the era Sarkozy.
As recent examples, the proposed Van Rompuy and a similar, but still bursting, inspired by two figures of European socialism, Jacques Delors and Helmut Schmidt, who yesterday supported the creation of a European agency debt, led by a super Finance that would have powers to issue joint debt of the countries of the Eurozone, and in turn could control and veto national budgets of the countries that most need Eurobonds. Pierre Moscovici, French Economy Minister, proclaimed the gravity of the situation by saying that "everyone should be aware that the summit is essential because you have to lay the groundwork for the second phase of the single currency, which will allow you to consolidate definitively" .
He added that it is time to "provide evidence" that Europe can "acquire a banking integration, financial, budgetary and political." He noted that the major objectives of France are two specific measures: "The direct recapitalization of banks" and "greater integration, a path leading to the Eurobonds."
Hollande's right arm met last night at Bercy, the headquarters of the French economic ministries, the ministers of Germany, Wolfgang Schäuble, Spain, Luis de Guindos, and Italy, Vittorio Grilli, as well as European Commissioner for Economic Affairs, Olli Rehn and Council representatives. "We are in active preparation for the summit because we want to structural responses, because we must lay the foundation for a Europe of confidence," said Moscovici.
The speech sounds different from a few months ago. The music has softened. To maintain its "art de vivre" France wants, above all need, many more Europe. If Hollande manages to combine his humor, his sense of social justice and irony with its flexible accounting rigor, vision sinful life and abundant checkbook Frau Merkel, maybe not all is lost yet.
0 件のコメント:
コメントを投稿