http://elpais.com
スペインの破綻して銀行再編基金から36億6500万0000ユーロの融資を受けたNovaCaixaGaliciaの4人の取締役は、65歳になると毎月か総額3300万0000ユーロの年金を受け取り,早期退職金とで、総額5200万0000ユーロに昇る金を受け取る
Cuatro exdirectivos de la caja cobrarán 33 millones más al cumplir 65 años
Al blindaje de sus contratos se suman 33 millones en planes de pensiones
Four charged exdirectivos Box 33 million more to turn 65
To shield their contracts totaling 33 million in pension plans
Maria Fernandez Vigo 6 MAY 2012 - 02:43 CET
To shield their contracts totaling 33 million in pension plans
Maria Fernandez Vigo 6 MAY 2012 - 02:43 CET
The three exdirectivos of Novacaixagalicia that quickly took early retirement before the FROB inyectase 2,460 million, to which was added after one quarter, not only have become multimillion compensation. As revealed by the accounts of the entity that first fully detailing the salaries of the dome, José Luis Pego, Javier Garcia de Paredes, Oscar Rodriguez and Gregorio Estrada Gorriarán receive when they retire, at one time or monthly plans pension amounting to 33 million euros. In total, between compensation and pension, old boxes and now the bank has recorded 52 million to remove these four executives, who also have a free hand to return to work in private enterprise.
The breakdown is as follows: Jose Luis Pego, former director, received the dismissal to which voluntarily hosted 7.7 million euros gross. Is your fixed salary (EUR 627,000) multiplied by the years left to retire at the time of his discharge, the September 20, 2011. Moreover, in its pension plan, who will receive when you turn 65, there are 10,891,000 Accumulated other euro. A Javier Garcia de Paredes, deputy director who initially said he would resign part of his compensation and failed to do so, we accounted for 5,580,544 euros, according to the information contained in the company informed the CNMV last year. Their accumulated pension plan amounts to 5,102,000 euros.
Garcia de Paredes and Pego pay interest of 1% and 2% on their mortgage
Regarding the other two directors with protection clauses that left the old box merged Gorriarán Gregory, head of the Real Estate section, has received 4.8 million for early retirement and pension plan amounted to 9.2 million. His teammate Oscar Rodriguez Estrada, who turned 65 years last year (and therefore is entitled to his pension plan), charged EUR 8,172,000 in retirement, in addition to compensation of 691,000 euros. In short, as recorded by ancient and Caixagalicia Caixanova with the given by Bank Novagalicia Novacaixagalicia and amounts, in these four cases, 52 million, equivalent today to what they cost 28% of the bank's shares . Managers or as Maria Victoria Vazquez exdirectivos Sacristan, Jose Ramon Venegas or enjoy Seoane pension of between one million and 1.7 million euros.
Figures millionaire
Shields and pension plan in September 2011 after the first injection of rescue fund of 1,200 million euros, and before the second, of 2,465,000, the ephemeral Novacaixagalicia prejubiló three directors, and then the bank at a quarter, by 18.8 million euros. Their pension plans accumulated by years of service total 33 million they will receive when they turn 65.
Active and losses: Total assets of Novagalicia Bank, with the corrections made nearly 1,000 million in 2011, total 68.682 million. Recorded a loss of 168.7 million.
Layoffs: According to estimates by UGT, Novagalicia Bank will cut more than 2,000 people in the template with successive ERE. The first, announced in 2010, provided early retirement to 1,200 over 55 years.
Offices: Has branches in Galicia 641 and 378 in the rest of Spain and 8 in Portugal, 1 in Miami and 1 in Switzerland. Novagalicia operates under the Bank and EVO.
Another aspect that incorporate the annual accounts are loans that, as employees of the former case, the perceived top executives in exchange for paying low interest rates. At December 31, 2011, three months after leaving the institution, José Luis Pego was EUR 333,800 on your mortgage for which you are paying an interest of 2%. Attendance fees for other advice received 106,970 euros. The mortgage Javier Garcia de Paredes figure with a balance of 205,000 euros to a 1% beneficial interest. Unions consulted confirm that the staff is entitled to such loans, "what changes is the amount, because a clerk does not give anywhere near what a manager," said UGT.
In the chapter highlights diets by Julio Fernandez Gayoso perceived, current vice president of the box (and about to become a foundation), which claimed 292,000 euros for attending various councils. Having left the box before the merger, no public information or your pension plan of Jose Luis Mendez, former Director of Caixa Galicia. "The trouble is that this happened for many years in all savings banks with the knowledge of the Bank of Spain and no one lifted a finger to change it," said UGT.
Corruption, which investigates claims, requested more information Novagalicia in February. "We do not know what the outcome, but we have been reproached that negotiations with these managers to return the money stopped by IGC urged that research," says Montero Clodomiro indignantly.
The merger ignored settings that reduce the assets at 982 million
The pristine audits that Caixa Galicia and Caixanova presented each year in contrast to the latest revision of the accounts. The transparency of information on the salaries of executives now joins an audit signed by Deloitte for the first time incorporates a number of caveats.
The auditors draw attention to the criteria used to value assets and liabilities when Caixa Galicia and Caixanova merged. At that time it was established that would have a year to adjust retrospectively, the initial assessments "as a result of obtaining additional information relevant facts and circumstances that existed on December 1, 2010".
But the memory of Novagalicia reveals that, under the heading of "fair value adjustments," now subtract 982 million euros related to changes in the value of some assets at the time of the merger. This variation to the floor is "substantiated by the information obtained after the merger but referred to facts and circumstances known at that date." This information was known but not applied when adding the assets of both banks have much to do with the brick. Specifically, with transactions secured by real estate assets "updated appraisals to dates near the time of the merger and information on the urban situation", in soils and promotions.
In cases of transactions where the debtor brought his personal guarantee, it ignored "the impaired ability to pay."
Solid customer base
The accounts were approved on a stage Novagalicia recognized as "deep economic crisis," with a continued increase in defaults, the suspension of building projects with the consequent impairment of assets, the falling stock markets and unemployment "with the consequent impact on the level of creditworthiness of borrowers. "
The bank determined that its strength is now in "the strong customer base" supports the open bar ECB's liquidity (for those who got 6,000 million in 2011 to 1%) among its shareholders support the bailout fund Spanish and that the new directors have tightened controls on risk management. Novagalicia still pending the approval of his plan economy to avoid an auction total.
The breakdown is as follows: Jose Luis Pego, former director, received the dismissal to which voluntarily hosted 7.7 million euros gross. Is your fixed salary (EUR 627,000) multiplied by the years left to retire at the time of his discharge, the September 20, 2011. Moreover, in its pension plan, who will receive when you turn 65, there are 10,891,000 Accumulated other euro. A Javier Garcia de Paredes, deputy director who initially said he would resign part of his compensation and failed to do so, we accounted for 5,580,544 euros, according to the information contained in the company informed the CNMV last year. Their accumulated pension plan amounts to 5,102,000 euros.
Garcia de Paredes and Pego pay interest of 1% and 2% on their mortgage
Regarding the other two directors with protection clauses that left the old box merged Gorriarán Gregory, head of the Real Estate section, has received 4.8 million for early retirement and pension plan amounted to 9.2 million. His teammate Oscar Rodriguez Estrada, who turned 65 years last year (and therefore is entitled to his pension plan), charged EUR 8,172,000 in retirement, in addition to compensation of 691,000 euros. In short, as recorded by ancient and Caixagalicia Caixanova with the given by Bank Novagalicia Novacaixagalicia and amounts, in these four cases, 52 million, equivalent today to what they cost 28% of the bank's shares . Managers or as Maria Victoria Vazquez exdirectivos Sacristan, Jose Ramon Venegas or enjoy Seoane pension of between one million and 1.7 million euros.
Figures millionaire
Shields and pension plan in September 2011 after the first injection of rescue fund of 1,200 million euros, and before the second, of 2,465,000, the ephemeral Novacaixagalicia prejubiló three directors, and then the bank at a quarter, by 18.8 million euros. Their pension plans accumulated by years of service total 33 million they will receive when they turn 65.
Active and losses: Total assets of Novagalicia Bank, with the corrections made nearly 1,000 million in 2011, total 68.682 million. Recorded a loss of 168.7 million.
Layoffs: According to estimates by UGT, Novagalicia Bank will cut more than 2,000 people in the template with successive ERE. The first, announced in 2010, provided early retirement to 1,200 over 55 years.
Offices: Has branches in Galicia 641 and 378 in the rest of Spain and 8 in Portugal, 1 in Miami and 1 in Switzerland. Novagalicia operates under the Bank and EVO.
Another aspect that incorporate the annual accounts are loans that, as employees of the former case, the perceived top executives in exchange for paying low interest rates. At December 31, 2011, three months after leaving the institution, José Luis Pego was EUR 333,800 on your mortgage for which you are paying an interest of 2%. Attendance fees for other advice received 106,970 euros. The mortgage Javier Garcia de Paredes figure with a balance of 205,000 euros to a 1% beneficial interest. Unions consulted confirm that the staff is entitled to such loans, "what changes is the amount, because a clerk does not give anywhere near what a manager," said UGT.
In the chapter highlights diets by Julio Fernandez Gayoso perceived, current vice president of the box (and about to become a foundation), which claimed 292,000 euros for attending various councils. Having left the box before the merger, no public information or your pension plan of Jose Luis Mendez, former Director of Caixa Galicia. "The trouble is that this happened for many years in all savings banks with the knowledge of the Bank of Spain and no one lifted a finger to change it," said UGT.
Corruption, which investigates claims, requested more information Novagalicia in February. "We do not know what the outcome, but we have been reproached that negotiations with these managers to return the money stopped by IGC urged that research," says Montero Clodomiro indignantly.
The merger ignored settings that reduce the assets at 982 million
The pristine audits that Caixa Galicia and Caixanova presented each year in contrast to the latest revision of the accounts. The transparency of information on the salaries of executives now joins an audit signed by Deloitte for the first time incorporates a number of caveats.
The auditors draw attention to the criteria used to value assets and liabilities when Caixa Galicia and Caixanova merged. At that time it was established that would have a year to adjust retrospectively, the initial assessments "as a result of obtaining additional information relevant facts and circumstances that existed on December 1, 2010".
But the memory of Novagalicia reveals that, under the heading of "fair value adjustments," now subtract 982 million euros related to changes in the value of some assets at the time of the merger. This variation to the floor is "substantiated by the information obtained after the merger but referred to facts and circumstances known at that date." This information was known but not applied when adding the assets of both banks have much to do with the brick. Specifically, with transactions secured by real estate assets "updated appraisals to dates near the time of the merger and information on the urban situation", in soils and promotions.
In cases of transactions where the debtor brought his personal guarantee, it ignored "the impaired ability to pay."
Solid customer base
The accounts were approved on a stage Novagalicia recognized as "deep economic crisis," with a continued increase in defaults, the suspension of building projects with the consequent impairment of assets, the falling stock markets and unemployment "with the consequent impact on the level of creditworthiness of borrowers. "
The bank determined that its strength is now in "the strong customer base" supports the open bar ECB's liquidity (for those who got 6,000 million in 2011 to 1%) among its shareholders support the bailout fund Spanish and that the new directors have tightened controls on risk management. Novagalicia still pending the approval of his plan economy to avoid an auction total.
0 件のコメント:
コメントを投稿