http://elpais.com
スペインの対汚職検察官は、4人のNovaCaixaGaliciaの取締役を、総額5200万0000ユーロに昇る早期退職金の隠蔽で起訴
Anticorrupción presenta una querella contra directivos de Novacaixagalicia
Cuatro exejecutivos están acusados de ocultar sus prejubilaciones, que ascienden a 52 millones
Julio Fernández Gayoso, actual copresidente, también ha sido denunciado
Julio M. Lázaro / María Fernández Madrid / Vigo25 JUN 2012 - 13:41 CET
Anti file a grievance against managers Novacaixagalicia Exejecutivos four are accused of concealing his early retirement, amounting to 52 million Julio Fernandez Gayoso, current co-chairman, has also been reported DOWNLOADABLE Anti-Corruption Complaint Julio M. Lazarus / Mary Fernandez Madrid / Vigo 25 JUN 2012 - 13:41 CET
The anti-corruption prosecutor has filed a lawsuit against the directors of the nationalized Novacaixagalicia for concealing the Board of Directors and the Bank of Spain, the amount of early retirement to some allegedly were not entitled.
The Office considers that it caused serious property damage and may constitute a crime of misappropriation and unfair administration for its "serious repercussions for the national economy. The minimum return, having been wrongly charged by the former officials amounts , according to the complaint, to 7,875,474, Euros.
The exdirectivos Julio Fernandez Gayoso are reported, the current co-chair of Novacaixagalicia, José Luis Pego, former director, Javier Garcia de Paredes, a former deputy director and Oscar Rodriguez Estrada and exdirectivos Gorriarán Gregorio Laza. The last four compensation claimed, together with their pension plans, amounting to 52 million euros. The entity resulting from the merger of the boxes Galicia (Caixa Galicia and Caixanova) needed two capital injections through the FROB totaling 3,665 mln.
more information
Four charged exdirectivos Box 33 million more
NCG counselors state that they hid the cash compensation
The bank was nationalized in October last year and since January does not meet the minimum solvency requirement (10%). After the two decrees of the Government to reform the financial system, the Bank of Spain estimates that need further 4,500 million, although the entity has applied for considerably more, which would be around 7,000 million.
The Office considers that it caused serious property damage and may constitute a crime of misappropriation and unfair administration for its "serious repercussions for the national economy. The minimum return, having been wrongly charged by the former officials amounts , according to the complaint, to 7,875,474, Euros.
The exdirectivos Julio Fernandez Gayoso are reported, the current co-chair of Novacaixagalicia, José Luis Pego, former director, Javier Garcia de Paredes, a former deputy director and Oscar Rodriguez Estrada and exdirectivos Gorriarán Gregorio Laza. The last four compensation claimed, together with their pension plans, amounting to 52 million euros. The entity resulting from the merger of the boxes Galicia (Caixa Galicia and Caixanova) needed two capital injections through the FROB totaling 3,665 mln.
more information
Four charged exdirectivos Box 33 million more
NCG counselors state that they hid the cash compensation
The bank was nationalized in October last year and since January does not meet the minimum solvency requirement (10%). After the two decrees of the Government to reform the financial system, the Bank of Spain estimates that need further 4,500 million, although the entity has applied for considerably more, which would be around 7,000 million.
抗ファイルマネージャーNovacaixagaliciaに対する苦情 Exejecutivos4は52万人にのぼる、彼の早期退職を隠して非難されている フリオ·フェルナンデスGayoso、現在の共同議長は、また報告されている ダウンロード可能な腐敗防止苦情フリオM.ラザロ/メアリー·フェルナンデス·マドリード/ビーゴ25 JUN 2012 - 13:41 CET
反腐敗検察官は容疑者と題されていなかったために事前に退職金額の取締役会とスペインの銀行を隠すために国有Novacaixagaliciaの取締役に対して訴訟を起こしました。
オフィスは、それが重大な物的損害が発生し、国民経済のために、その "深刻な影響のために横領と不公平な行政の犯罪を構成することができると考えている。最小戻り、誤って元職員量によって充電された、7875474、ユーロに、訴状によると。
exdirectivosフリオ·フェルナンデスGayosoは、Novacaixagalicia、ホセ·ルイス·ゴ、元ディレクター、ハビエル·ガルシア·デ·パレデス、元次長とオスカーロドリゲスエストラーダとexdirectivosGorriaránグレゴリオLazaの現在の共同議長に報告されています。最後の4つの報酬は52百万ユーロにのぼる、彼らの年金制度と一緒に、と主張した。ボックスガリシア（GaliciaのカイシャとCaixanova）の合併に起因する実体は、3665 MLNを合計FROBを介して2つの資本注入を必要としていました。
詳細については、
3300万4つ以上充電exdirectivosボックス
彼らは現金報酬を隠しているカウンセラーの状態をNCG
銀行は昨年10月に国有化された1月以来の最低ソルベンシー要件（10％）を満たしていません。 2つの後に7000万人前後となる金融システム、実体はかなり多くののために適用されているが、さらに4500万ドルを必要とするスペインの見積もりの銀行を改革する政府の政令。
オフィスは、それが重大な物的損害が発生し、国民経済のために、その "深刻な影響のために横領と不公平な行政の犯罪を構成することができると考えている。最小戻り、誤って元職員量によって充電された、7875474、ユーロに、訴状によると。
exdirectivosフリオ·フェルナンデスGayosoは、Novacaixagalicia、ホセ·ルイス·ゴ、元ディレクター、ハビエル·ガルシア·デ·パレデス、元次長とオスカーロドリゲスエストラーダとexdirectivosGorriaránグレゴリオLazaの現在の共同議長に報告されています。最後の4つの報酬は52百万ユーロにのぼる、彼らの年金制度と一緒に、と主張した。ボックスガリシア（GaliciaのカイシャとCaixanova）の合併に起因する実体は、3665 MLNを合計FROBを介して2つの資本注入を必要としていました。
詳細については、
3300万4つ以上充電exdirectivosボックス
彼らは現金報酬を隠しているカウンセラーの状態をNCG
銀行は昨年10月に国有化された1月以来の最低ソルベンシー要件（10％）を満たしていません。 2つの後に7000万人前後となる金融システム、実体はかなり多くののために適用されているが、さらに4500万ドルを必要とするスペインの見積もりの銀行を改革する政府の政令。
0 件のコメント:
コメントを投稿