2012年6月30日土曜日

スペインの国家?検事総長は、定期貯金と偽った高金利危険投資商品を売った銀行などに対して、民事裁判に訴えると発言(貯金の価値が50%ー60%に下落した)

EL PAIS
http://elpais.com


スペインの国家?検事総長は、定期貯金と偽った高金利危険投資商品を売った銀行などに対して、民事裁判に訴えると発言(貯金の価値が50%ー60%に下落した)

El fiscal general del Estado estudia la vía penal en el caso de las preferentes

Torres-Dulce cambia de opinión sobre los controvertidos productos de inversión

Recuerda que en Sevilla se han abierto diligencias sin denuncia previa

 
 
The state attorney general study the criminal in the case of the preferred


Torres-Dulce change your mind about the controversial investment products

Remember that in Seville have opened inquiries without prior complaint



Inigo de Santander Barron 29 JUN 2012 - 15:19 CET
 
The state attorney general, Eduardo Torres-Dulce, revealed Friday that "is being considered on a case-all issues of preferred open-and do not rule out criminal proceedings." As pointed out, most of them are focused on the issues made in Galicia, where there are already several open process, "but also those of Seville, where the prosecution has been brought forward if there were no complaints." It has also revealed that "the Attorney pressure is forcing banks to make some kind of movement."
Dulce Torres has responded to one group of victims with placards demanding fair treatment for the issues of preference shares of BBVA concentrated outside the Palacio de la Magdalena, Santander, where the attorney general has come to act.
In June, the Attorney General stated that until then had not found room for those affected by the preference shares could resort to criminal proceedings, but noted that it could opt for a civil "through consumer legislation ".
In Galicia, where there have been a large number of cases, the Attorney General of the community is preparing a civil lawsuit affected hundreds of collective and individual initiatives for specific cases. As explained at the time the chief prosecutor Carlos Varela, demand Divil may become one of the largest lawsuits in consumption in Galicia, as it has received about 400 complaints cases from the Galician Institute of consumption and a hundred referred by the Office of Pontevedra.
As for the issues that may be of criminal activities, some of the entities which is now decanted Novagalicia money from a deposit account or a conventional purchase of preferred without "consent of the individual concerned." That information, according to Varela, has diverted "by the criminal" because "can be evaluated as one of fraud." "These are issues that are aired between a particular client and a particular entity and should be seen individually," she explained.
スペインの国家?検事総長は、定期貯金と偽った高金利危険投資商品を売った銀行などに対して、民事裁判に訴えると発言(貯金の価値が50%ー60%に下落した)
状態検事総長の調査優先の場合には犯罪者


トレス·ダルシーは、論争の投資商品についてのあなたの心を変更する

セビリアで事前文句なしのお問い合わせを開いていることに注意してください



イニゴ·デ·サンタンデールバロン29 JUN 2012 - 15時19分CET
州検事総長、エドゥアルド·トレス·ダルシーは、 "が大文字、すべての優先オープンおよび刑事訴訟を排除していないの問題について検討されている"と明らかにした金曜日指摘したように、それらのほとんどは、いくつかのオープンなプロセスがすでに存在するガリシアで行われた問題に焦点を当てている "だけでなく、苦情がなかった場合検察側が前方に持って来られたセビリアのもの。"また、 "弁護士の圧力が、銀行は動きのいくつかの種類を作るために強制されています。"ことを明らかにした
ダルシー·トーレスは、検事総長が動作するようになってきたパラシオ·デ·ラ·マグダレーナ、サンタンデール、外に集中してBBVAの優先株式の問題については、公正な処遇を求めるプラカードでの犠牲者の一つのグループに対応しました。
6月には、検事総長は、それまでの優先株式の影響を受けるものは刑事訴訟に訴えることができるための部屋を見つけていなかったと述べたが、それは消費者の法律によって "市民のために選ぶことに留意"
例多数ありましたガリシアでは、コミュニティの司法長官は、特定のケースの集団と個々の取り組みの何百もの影響を受けた民事訴訟を準備しています。などの時間主任検察官カルロスバレラで説明し、需要Divilは、それが消費のガリシア研究所から約400の苦情のケースを受け、百たように、ガリシアでの消費で最大の訴訟の一つになるかもしれませんポンテベドラのオフィスで呼ばれています。
犯罪活動、現在はなく、預金口座または優先の従来の購入からNovagaliciaお金をデカントされたエンティティの一部である可能性のある問題については "本人の同意"その情報は、バレラによると、ため、 "犯罪者"に転用した "詐欺の一つとして評価することができます。" "これらは特定のクライアントと特定のエンティティの間に放映されており、個別に考えるべき問題である"と彼女は説明した。

0 件のコメント:

コメントを投稿