http://elpais.com
ドイツのメルケル首相は、銀行の綿密な管理を要求、負債国家の債務を共有する欧州債券には絶対反対!
Merkel exige un estricto control de las finanzas europeas
"Los eurobonos son incompatibles con la Constitución alemana y económicamente equivocados y contraproducentes", dice la canciller
Merkel calls for strict control of European finance
"Eurobonds are incompatible with the German Constitution and economically misguided and counterproductive," says Chancellor
Juan Gomez Berlin 27 JUN 2012 - 15:10 CET
"Eurobonds are incompatible with the German Constitution and economically misguided and counterproductive," says Chancellor
Juan Gomez Berlin 27 JUN 2012 - 15:10 CET
Angela Merkel will go to the European summit in Brussels prepared to fight for increased fiscal controls and, as insisted on Wednesday, against the collectivization of the debts of the members of the Union. In a government statement before the plenary of the parliamentary lower house (Bundestag), the chancellor criticized recent proposals by the EU leaders to end the crisis by ensuring that suffer from "a clear imbalance between responsibility and control." Merkel has said share "the notion that monetary union requires four elements to be stable: integrated collaboration relevant financial institutions, integrated fiscal policy, a framework for harmonizing economic policies and competitiveness, the democratic legitimacy of such collaboration Reinforced States in the eurozone. "
But "with the same clarity," Merkel has rejected "decidedly" European proposals to "give priority to the sharing of the debt." According to criticize, "second only talking about controls." Merkel started in this warm applause from the benches of the center that makes up his governing coalition.
more informationMerkel: Europe will not be shared debt "while I'm alive"Rajoy pressing for the ECB to act nowThe G-20 stares in MerkelFrance gives up on Eurobonds and German positions
Merkel wanted to prepare the Germans for "controversial discussions" at the summit that starts Thursday in Brussels: "I have no illusions" about it, he said. Chancellor believes that "talks too much" of "all kinds of ideas" to issue debt or collectivize joint European security, but "too little" about the need for "common controls and structural measures." The "Eurobond eurobills or sinking fund debt" proposed in Europe as a solution to the crisis are "incompatible with the German constitution" as well as "economically wrong and counterproductive." Words directly opposed to central approaches of the recent report sent to European governments by Commission President Jose Manuel Durao Barroso, the president of the Council, Herman van Rompuy, and the head of the European Central Bank (ECB), Mario Draghi.
For the umpteenth time, Merkel warned against "illusory solutions that deny the reality" of the reforms in his opinion necessary in countries affected by the debt crisis. So the first thing is to talk of controls "and possibilities for action" against governments that fail to comply with budget rules and fiscal common.
Merkel warns against "illusory solutions that deny the reality" of the reforms in his opinion necessary
To overcome the crisis, Merkel expects a positive effect of the adoption of European fiscal pact and stability of the permanent fund. He also referred to the tax on financial transactions has demanded that the opposition to give parliamentary support to the pact. For it to come into force this rate, you must pass at least the new European countries. These taxable sales and purchases of financial products. The money will be perceived to implement programs against unemployment and to promote economic growth.
On Wednesday afternoon, Merkel will travel to Paris to meet French President François Hollande, who will discuss the key points of the EU summit on Thursday. Summit, as said again, "will not solve the crisis hit," because to do so there is no "magic formula".
But "with the same clarity," Merkel has rejected "decidedly" European proposals to "give priority to the sharing of the debt." According to criticize, "second only talking about controls." Merkel started in this warm applause from the benches of the center that makes up his governing coalition.
more informationMerkel: Europe will not be shared debt "while I'm alive"Rajoy pressing for the ECB to act nowThe G-20 stares in MerkelFrance gives up on Eurobonds and German positions
Merkel wanted to prepare the Germans for "controversial discussions" at the summit that starts Thursday in Brussels: "I have no illusions" about it, he said. Chancellor believes that "talks too much" of "all kinds of ideas" to issue debt or collectivize joint European security, but "too little" about the need for "common controls and structural measures." The "Eurobond eurobills or sinking fund debt" proposed in Europe as a solution to the crisis are "incompatible with the German constitution" as well as "economically wrong and counterproductive." Words directly opposed to central approaches of the recent report sent to European governments by Commission President Jose Manuel Durao Barroso, the president of the Council, Herman van Rompuy, and the head of the European Central Bank (ECB), Mario Draghi.
For the umpteenth time, Merkel warned against "illusory solutions that deny the reality" of the reforms in his opinion necessary in countries affected by the debt crisis. So the first thing is to talk of controls "and possibilities for action" against governments that fail to comply with budget rules and fiscal common.
Merkel warns against "illusory solutions that deny the reality" of the reforms in his opinion necessary
To overcome the crisis, Merkel expects a positive effect of the adoption of European fiscal pact and stability of the permanent fund. He also referred to the tax on financial transactions has demanded that the opposition to give parliamentary support to the pact. For it to come into force this rate, you must pass at least the new European countries. These taxable sales and purchases of financial products. The money will be perceived to implement programs against unemployment and to promote economic growth.
On Wednesday afternoon, Merkel will travel to Paris to meet French President François Hollande, who will discuss the key points of the EU summit on Thursday. Summit, as said again, "will not solve the crisis hit," because to do so there is no "magic formula".
0 件のコメント:
コメントを投稿