http://elpais.com
スペインのラホイ大統領は、国家債務の問題解決を要望、欧州金融安定基金からのスペインの銀行への直接融資を提案、むずかしそう???ドイツの猛反対に遭う
Rajoy alerta: “Hay instituciones en España que ni siquiera pueden financiarse”
El presidente español advierte que la reformas de la UE “no sirven para nada” si no se soluciona el problema de la deuda
Moncloa descarta que el Consejo Europeo acuerde el rescate directo a la banca
Rajoy warning: "There are institutions in Spain who can not even finance"
The Spanish prime minister warned that the EU reforms "no good" if not solve the debt problem
Moncloa ruled that the European Council agreed to direct rescue banks
Hollande admits that there is still no agreement to stabilize the euro area
Miguel Gonzalez Brussels 28 JUN 2012 - 14:32 CET
"All this is useless if we can not fund," he warned this morning the Spanish president, Mariano Rajoy, on arrival at the meeting that the European People's Party leaders held prior to the EU summit that begins this afternoon in Brussels. Rajoy recalled that Spain is committed "more Europe", for greater union banking, fiscal and economic and greater market integration, as well as by some specific measures such as the possibility that the European Investment Bank (EIB) to finance to small and medium enterprises which is central to job creation. But he stressed that urgent need to solve the problem of debt sustainability of countries like Spain and Italy. "We financiándonos at prices very high and there are many public institutions can not even funded," he warned. "This is a key issue. The European Union and the Economic and Monetary Union [the Eurogroup] have to be aware that this is so and that any decision must be taken. "
Rajoy has been very optimistic. He warned that some proposals may be approved at the summit and some not. "It is true that the decisions in most cases, are taken unanimously and that complicates things," he alleged. Among those who will not be approved is the possibility that the European loan to recapitalize Spanish banks go directly to financial institutions without the intermediation of the state. Having argued for weeks this option, Rajoy said today that "has its advantages and disadvantages" and that in any case arise within the proposed medium-term bank bond. "I see that now be definitively resolved," he concluded.
At lunch the leaders of the European People's Party held at the Royal Academy, involved up to 12 heads of state and government, including German Chancellor Angela Merkel, the main obstacle facing Rajoy's claim that the European Central Bank or the rescue fund to buy Spanish bonds to curb market pressure and reduce the interest rate, which has touched 7% in recent auctions.
スペインのラホイ大統領は、国家債務の問題解決を要望、欧州金融安定基金からのスペインの銀行への直接融資を提案、むずかしそう???ドイツの猛反対に遭う
債務問題を解決しない場合はスペインの首相は、EUの改革 "ダメ"と警告した。
モンクは、欧州理事会は、救助の銀行に指示することに合意したと判断した
オランドは、ユーロ圏を安定させるための合意がまだ存在しないことを認めている
ミゲル·ゴンザレスブリュッセル28 JUN 2012 - 14時32 CET
0 件のコメント:
コメントを投稿