http://elpais.com
欧州委員会の、スペインの財政赤字問題に対処する勧告、定年の延長、間接税の値上げ、独立予算庁の創設、財政赤字のGDPの3%に2014年に延期など
Bruselas prevé abrir la mano con el déficit
La Comisión pide acelerar el retraso de la jubilación, endurecer las prestaciones por desempleo, subir el IVA y crear una oficina presupuestaria independiente
Claudi Pérez Bruselas30 MAY 2012 - 00:03 CET
Brussels plans to open the hand with the deficit
The Committee requests speed delay retirement, tightening unemployment benefits, raise VAT and create an independent budget office
The draft, which handles with the recommendations Brussels to Spain
Claudi Perez Brussels 30 MAY 2012 - 00:03 CET
The Committee requests speed delay retirement, tightening unemployment benefits, raise VAT and create an independent budget office
The draft, which handles with the recommendations Brussels to Spain
Claudi Perez Brussels 30 MAY 2012 - 00:03 CET
The European Commission plans to ask the finance ministers of the EU to adopt a year to Spain to cut the deficit to 3% of GDP (from 2013 to 2014), according to the latest draft of the recommendations presented today , who has had access COUNTRY. With an important caveat: that possibility, including draft recommendations on eight points, including measures on pensions, the financial system, taxation and implementation of labor reform, among other things, is subject to a policy decision last minute, according to sources. In addition, Brussels requires several additional measures of some magnitude.
more informationThe draft, which handles with the recommendations Brussels to Spain
The Commission advises Spain "to implement the fiscal strategy as planned" in the stability program, with some important developments. Madrid Brussels intended to "accelerate the increase in retirement age." As for the announced increase in VAT, wants a "surge of tax bases," which could mean the sources apply the normal VAT (18%) for some products that benefited from the reduced rate (8%) or reduce the list of products that apply the super-reduced rate (4%, which was not addressed in the socialist government's fiscal reform).
The Commission intends, unless last-minute surprise, finally giving more room to Spain in the light of the difficulties to meet the deficit targets, with a guess recession longer and deeper and in the midst of the turmoil in markets has led to financial reform and the nationalization of Bankia bizarre. European sources explained yesterday that the lack of clarity on the banking sector and the successive upward revisions of the deficit-together with the accounts difficult to rein-communities are the main drags against this flexibility, which would give something air to the complicated situation in Spain, on the verge of a European rescue to banks that the government wants to avoid.
more informationThe reality overflows Rajoy plansMontoro justifies the higher deficit in the plan of payment to suppliersTreasury revises 2011 deficit to 8.9%, four tenthsSpain, permanent doubtThe government plans to lower officials do not receive full pay
The Commission is clear and transparent: The draft calls on Spain to fulfill its stability program, and emphasizes that all administrations do, underlining what Brussels calls the "regional level" - to avoid a repeat episodes as the deficit 2011, which reached the final 8.9% of GDP. In return, provides (in principle: that the draft recommendation contained in square brackets, pending a green light of that last minute) a year to cut the hole in the public accounts.
That will not come free: along with the sprint on increasing the retirement age (progressive up to 67 years in 2027) and VAT (which increase the Government has already announced for 2013, against one of the many promises election that took the wind), Brussels wants the Executive to continue in the reformist line hard in recent months. More requirements: Commission wants Spain to create a "independent fiscal institution," as happens in countries like Sweden and the UK. The goal is "to provide analysis, give advice and monitor fiscal policy and to estimate the budgetary impact of legislative initiatives." That is something that has been calling for the Bank of Spain, at least in private. It is an extension of the role of decades central banks in monetary policy, with the launch of an independent board to evaluate tax policies.
The draft envisages to Spain a year to lower the deficit to 3%
There are some additional surprise. Brussels does not want the economic team Rajoy relax in the implementation of labor reform. And in this area also requires more, with the usual language of the EU impossible. It is "increasing the effectiveness of active labor market policies" linking to "passive policies". In other words, linking subsidies to beneficiaries attending training courses, for example.
Brussels and examines the Spanish stability program, in which the Government intended to answer two questions, more or less immediate, but equally relevant to the Commission: how Spain will achieve a major budget adjustments in economic history recent, and how will drive the growth of the economy after subjecting to a cure of austerity horse. For the most urgent, leave the deficit at 5.3% this year, the government detailed in the plan presented in late April its strategy: in the revenue side, tax increases (income tax and corporate) and a tax amnesty to add nearly 13,000 million to a fund barred by the recession. Anticipated another increase in VAT in 2013, just three years after the last, and a reduction in social contributions, two measures to the taste of the Commission.
Proposes to reduce the advantages of buying versus renting housing
On the expenditure side, it was reported by the accumulation of billionaires that are intended propinar cuts, a snip progressive in 2015, time horizon of the plan, would result in a decrease of 32,000 million.
In addition to cuts already reflected in the Budget, the Spanish plan lists the decisions taken by state government to cut spending, including decreases in salaries of public officials where no reduction in public employment, measures to control drug spending, the increase working time of teachers and class size ratios, and the closure of regional public companies.
more informationThe draft, which handles with the recommendations Brussels to Spain
The Commission advises Spain "to implement the fiscal strategy as planned" in the stability program, with some important developments. Madrid Brussels intended to "accelerate the increase in retirement age." As for the announced increase in VAT, wants a "surge of tax bases," which could mean the sources apply the normal VAT (18%) for some products that benefited from the reduced rate (8%) or reduce the list of products that apply the super-reduced rate (4%, which was not addressed in the socialist government's fiscal reform).
The Commission intends, unless last-minute surprise, finally giving more room to Spain in the light of the difficulties to meet the deficit targets, with a guess recession longer and deeper and in the midst of the turmoil in markets has led to financial reform and the nationalization of Bankia bizarre. European sources explained yesterday that the lack of clarity on the banking sector and the successive upward revisions of the deficit-together with the accounts difficult to rein-communities are the main drags against this flexibility, which would give something air to the complicated situation in Spain, on the verge of a European rescue to banks that the government wants to avoid.
more informationThe reality overflows Rajoy plansMontoro justifies the higher deficit in the plan of payment to suppliersTreasury revises 2011 deficit to 8.9%, four tenthsSpain, permanent doubtThe government plans to lower officials do not receive full pay
The Commission is clear and transparent: The draft calls on Spain to fulfill its stability program, and emphasizes that all administrations do, underlining what Brussels calls the "regional level" - to avoid a repeat episodes as the deficit 2011, which reached the final 8.9% of GDP. In return, provides (in principle: that the draft recommendation contained in square brackets, pending a green light of that last minute) a year to cut the hole in the public accounts.
That will not come free: along with the sprint on increasing the retirement age (progressive up to 67 years in 2027) and VAT (which increase the Government has already announced for 2013, against one of the many promises election that took the wind), Brussels wants the Executive to continue in the reformist line hard in recent months. More requirements: Commission wants Spain to create a "independent fiscal institution," as happens in countries like Sweden and the UK. The goal is "to provide analysis, give advice and monitor fiscal policy and to estimate the budgetary impact of legislative initiatives." That is something that has been calling for the Bank of Spain, at least in private. It is an extension of the role of decades central banks in monetary policy, with the launch of an independent board to evaluate tax policies.
The draft envisages to Spain a year to lower the deficit to 3%
There are some additional surprise. Brussels does not want the economic team Rajoy relax in the implementation of labor reform. And in this area also requires more, with the usual language of the EU impossible. It is "increasing the effectiveness of active labor market policies" linking to "passive policies". In other words, linking subsidies to beneficiaries attending training courses, for example.
Brussels and examines the Spanish stability program, in which the Government intended to answer two questions, more or less immediate, but equally relevant to the Commission: how Spain will achieve a major budget adjustments in economic history recent, and how will drive the growth of the economy after subjecting to a cure of austerity horse. For the most urgent, leave the deficit at 5.3% this year, the government detailed in the plan presented in late April its strategy: in the revenue side, tax increases (income tax and corporate) and a tax amnesty to add nearly 13,000 million to a fund barred by the recession. Anticipated another increase in VAT in 2013, just three years after the last, and a reduction in social contributions, two measures to the taste of the Commission.
Proposes to reduce the advantages of buying versus renting housing
On the expenditure side, it was reported by the accumulation of billionaires that are intended propinar cuts, a snip progressive in 2015, time horizon of the plan, would result in a decrease of 32,000 million.
In addition to cuts already reflected in the Budget, the Spanish plan lists the decisions taken by state government to cut spending, including decreases in salaries of public officials where no reduction in public employment, measures to control drug spending, the increase working time of teachers and class size ratios, and the closure of regional public companies.
欧州委員会の、スペインの財政赤字問題に対処する勧告、定年の延長、間接税の値上げ、独立予算庁の創設、財政赤字のGDPの3%に2014年に延期など
0 件のコメント:
コメントを投稿