2012年6月21日木曜日

スペインの財務省相のモントロ(Cristobal Montoro)氏は、スペイン経済の20%も占める闇経済(脱税天国)を取り締まるために法律を作成、対脱税対策で2012年に80億0000'0000ユーロの税収を期待

EL PAIS
http://elpais.com

スペインの財務省相のモントロ(Cristobal Montoro)氏は、スペイン経済の20%も占める闇経済(脱税天国)を取り締まるために法律を作成、対脱税対策で2012年に80億0000'0000ユーロの税収を期待

El Gobierno aprobará en "semanas" el plan de lucha contra el fraude fiscal

Montoro defiende la amnistía fiscal y la vincula a la política del "palo y la zanahoria"

El Ejecutivo anunció la medida, con la que prevé recaudar 8.000 millones, en enero

 
 
The Government approved in "weeks" plan to combat tax fraud


Montoro defends the tax amnesty and relates to the policy of "carrot and stick"

The Executive announced the move, with which plans to raise 8,000 million in January



The Country Madrid 20 JUN 2012 - 13:59 CET
 
The finance minister, Cristobal Montoro, argued Wednesday at the Congress policy of "carrot and stick" in fiscal matters. Thus, the face of criticism from opposition to the government's decision to launch a tax amnesty to improve the collection, Montoro has announced that in the "coming weeks" will approve the bill that strengthens the powers and jurisdiction of the Tax Office to combat fraud. Among other measures, this initiative, announced in January and filed months after the Council of Ministers of April 13, expected to limit cash payments in excess of 2,500 euros for business professionals.
Montoro, today defended the Government alone in the control session, explained that the tax amnesty is a "unique opportunity to get right" with the tax, since from now on will be more difficult to elude the work of the Treasury has predicted.
The plan to combat fraud, he insisted, will incorporate new measures "in parallel" to the new tax regularization process, the IMF has asked not to repeat in their final recommendations to Spain.
With the "new media and legal procedures" to be the Agency, the Minister is confident that it will serve to "eradicate" the underground economy (which accounts for about one fifth of Spanish GDP, according to unofficial studies). Also insisted , end with the traditional question of "with or without Iva Iva?" which is on the agenda in trade relations in Spain.


more informationSession: PSOE government and forget his covenant and harshly criticize the fault of bailoutThe 15 key questions about the government's tax amnesty
With the limitation of cash payments, announced a few months ago the Government, Treasury wants to prevent the use of black money (especially in the form of 500 euro) in trade and in the case of companies, give you an not preclude recourse to false invoices. With this plan to combat fraud, the Government intends to raise up to 8.171 million in 2012, funds that will help meet budgetary targets. For the same purpose, the Government has also decided to conduct a tax amnesty.
In addition, force taxpayers with assets abroad to inform them whether Treasury bills, shares, securities, life insurance and real estate.
The opposition, the Socialist deputy Pedro Saura has described as "indecent and unfair" tax amnesty because it allows criminal money laundering and recalled that both the Supreme Judicial Council and the IMF have put into question. "It is you who have started something indecent and unjust to put the feet of fraudsters the rule of law," he assured, after lamenting the "orders signed" by the Government and Treasury internal communications "that tell agents who fight against fraud to look the other way. "
スペインの財務省相のモントロ(Cristobal Montoro)氏は、スペイン経済の20%も占める闇経済(脱税天国)を取り締まるために法律を作成、対脱税対策で2012年に80億0000'0000ユーロの税収を期待
政府は税金詐欺と戦うために"週間"計画で承認され


モントロは、税務恩赦を守ると "アメとムチ"の政策に関連して

エグゼクティブは月に8000万ドルを調達する計画され移動することを発表しました



カントリーマドリード20 JUN 2012 - 13:59 CET
財務大臣、モントロは、財政の問題では "アメとムチ"の議会の政策で水曜日と主張した。したがって、コレクションを向上させるために税金恩赦を起動するための政府の決定に反対するから批判の顔は、モントロは "今後数週間"での権限と管轄を強化する法案を承認することを発表しました詐欺と闘うための税事務所。その他の措置の中では、このイニシアチブは、ビジネスの専門家のための2500ユーロを超える現金の支払いを制限することが期待、4月13日の閣僚理事会後、1月と提出ヶ月で発表しました。
モントロ、今日は、コントロールセッション単独で政府を擁護し、今からでは逃れることはより困難になるための税務恩赦は、税金で "権利を取得するユニークな機会"であることを説明した財務省の仕事は予測している。
詐欺と闘うための計画が、彼は主張し、新たな税の正則化のプロセスに "並列に"新たな施策を取り入れますが、国際通貨基金(IMF)は、スペインへの最終勧告の中で繰り返さないよう求めている。
代理店になるための "新しいメディアと法的手続き"と、大臣は、(スペイン国内総生産(GDP)の約5分の1を占めている、非公式の調査によれば)地下経済を "根絶"するのに役立つと確信しています。また、主張、スペインの貿易関係の議題である "イヴァのイヴァの有無に関わらず"の伝統的な質問で終わります。


詳細については、セッション:PSOE政権と彼の約束を忘れ、厳しく救済の欠点を批判する政府の税金の恩赦約15の重要な質問
現金支払いの制限は、政府が数ヶ月前に発表し、財務省は、貿易や企業の場合にはブラックマネーを利用する(特に500ユーロの形で)を防ぐあなたに与えたい偽の請求書に頼ることを妨げるものではありません。詐欺に対抗するために、このプランでは、政府は、2012年には8171000に予算の目標を満たすのに役立ちます資金を調達する予定です。同じ目的のために、政府は、税恩赦を実施することを決定しました。
さらに、海外で資産を持つ納税者がそれらを知らせるように強制するかどうか財務省短期証券、株式、証券、生命保険と不動産。
野党は、社会党副ペドロ·サウラ監督は、それが犯罪、マネーロンダリングすることができますので、 "わいせつと不当な"税金の恩赦として記述し、最高司法評議会と国際通貨基金(IMF)の両方の質問に入れていることを想起しています。 "それは詐欺師法の支配の足を置くために下品と不当な何かを始めているあなた方です"と彼は嘆いた後に言うその "政府と財務省の内部通信で"注文を締結し、 "保証他の方法を見て詐欺と戦うエージェント。 "

0 件のコメント:

コメントを投稿