2012年6月21日木曜日

スペインの2012年1月ー5月のセメントの消費量は去年の同時期より34'6%減少して、598万0000tに

EL PAIS
http://elpais.com

スペインの2012年1月ー5月のセメントの消費量は去年の同時期より34'6%減少して、598万0000tに

El consumo de cemento, en niveles de los sesenta

La patronal del sector critica el recorte de las Administraciones en obra pública

 
 
The consumption of cement in the sixties levels


The critical sector employers cutting Administrations in public works



The Country Madrid 19 JUN 2012 - 00:00 CET
 
Cement consumption in Spain has been at the level of the sixties after plunging 37.2% last May. In that period, demand fell to 1.26 million tonnes, levels parallel those of half a century ago, as the employer Oficemen.

In the first five months of 2012 construction activity absorbed 5.98 million tons of cement consumption, which represents a decrease of 34.6% over the same period last year.

Until the end of May, was consumed in Spain 57,594 tons of cement per day on average a third of demand, 2008, at the beginning of the crisis, according to the employer. The contraction in the first months of 2012 is added to reverse the sale of cement accumulated since the crisis began. Cement consumption decreased by 64% between 2008 and 2011.


Demand falls 37.2% in May

All this has led to a readjustment of production: cement plants located throughout Spain 34.7% cut in cement production in May to 1.40 million tonnes. In the full year, production fell by 28.8% to 7.07 million.

Oficemen considers that the construction sector has "traveled" to relaunch activity, an estimated potential linked to "the rehabilitation of buildings and infrastructure as a hydraulic plan, rail freight and road maintenance."

The director general of the employers, Aniceto Zaragoza, criticized that "public administrations in Spain try to contain the deficit at the expense of investment in public works, with negative consequences this has on economic activity, competitiveness and employment".
スペインの2012年1月ー5月のセメントの消費量は去年の同時期より34'6%減少して、598万0000tに
六十年代のレベルのセメントの消費量


公共事業主管を切断し、重要な部門の雇用者



カントリーマドリード19 JUN 2012 - 00:00 CET
スペインのセメント消費量は昨年5月に37.2%急落した後に60年代のレベルになっています。その期間では、需要が126万トンに減少しレベルが雇用Oficemenとして半世紀前のものと並行して

2012年建設活動の最初の5ヶ月間で前年同期比34.6パーセントの減少を表すのセメント消費量598万トンを吸収した。

5月末まで雇用主によると危機の初めに、2008年需要の平均三分の一日あたりのセメントスペイン57594トンで消費されました。 2012年の最初の数ヶ月の収縮は、危機が始まって以来、蓄積されたセメントの販売を逆転するために追加されます。セメント消費量は2008年と2011年の間64%減少した。


需要は5月に37.2パーセントを下回る

1.40万トンから5月のセメント生産におけるスペイン34.7%カット全体に配置セメント工場これはすべての生産の再調整につながっている。通期では、生産が707万28.8パーセント減少しました。

Oficemenは、建設部門は、アクティビティを再起動するには、 ""した、推定可能性はにリンクされていると考えている"油圧計画鉄道貨物および道路整備として、建物やインフラのリハビリ"

雇用者の総監督Anicetoのサラゴサは、 "スペインの行政機関は、これは経済活動競争力や雇用に与えるマイナスの影響公共事業への投資を犠牲にして赤字を含むようにしよう"と批判した。

0 件のコメント:

コメントを投稿