http://elpais.com
スペインのカスチリア=ラマンチャ(Castilla-LaMancha)地方の毎月400'00ユーロの年金を受け取っている高齢者や障(害)難者は、年に750'00-400'00ユーロの補助金を廃止され、年に120'00ユーロに、約3万5000人に影響
Cospedal retira ayudas a mayores y personas con discapacidad
Elimina complementos de 750 y 400 euros anuales y los sustituye por uno de 120 euros
Desaparece la gratuidad del transporte interurbano para los mayores de 65 años
Jaime Prats Valencia21 JUN 2012 - 13:22 CET
Cospedal withdraws support for older and disabled people
Eliminates supplements of 750 and 400 per year and replaced by a 120 euros
Disappears free intercity transport for over 65 years
Jaime Prats Valencia 21 JUN 2012 - 13:22 CET
Eliminates supplements of 750 and 400 per year and replaced by a 120 euros
Disappears free intercity transport for over 65 years
Jaime Prats Valencia 21 JUN 2012 - 13:22 CET
The elderly and disabled people living in Castilla-La Mancha receive less aid from the regional government. An executive decree which directs Dolores Cospedal has eliminated the annual supplement of 750 euros on average than destined for widow's pension beneficiaries especially low and non-contributory pension and disability (all about 400 euros per month). Instead, grant an allowance of 120 euros per year, which will take place automatically in the account which receive the pension.
In the same decree, published in the Official Journal of Castilla La Mancha on Tuesday 19 June, the Board has removed two other accessories that brought the regional administration. These are the biggest beneficiaries receiving support (the National Welfare Fund, FAS) and disabled (for Social Integration Law for Persons with Disabilities, LISMI).
more informationHalf of the crop in Castilla-La Mancha will health and educationCospedal the biggest cut applies to employees of a PP governmentCastilla-La Mancha cut to detect diseases with the heel prickThe cuts warn of a 40% cut in nursing homes in Castilla-La ManchaCospedal wants to reduce spending on hospitals to 30%
These grants were canceled in 1992 but were still perceiving people who have recognized the right to collect them before that date. It is an annual supplement of 400 euros will disappear.
The Government of Castilla-La Mancha has also removed the gratuity of interurban road transport for over 65 years and disability pensioners. And it has repealed the decrees through which were financed by funds of the autonomous community, day centers and residential city for seniors.
Some 35,000 people will be affected by these measures, according to sources close to social services of the autonomous
A spokeswoman for the Department of Health and Social Affairs of Castilla-La Mancha indicates that FAS and LISMI aid 'also shall cease throughout the state. " And the supplement to noncontributory pension has been reduced to only retain the three other Spanish regions. "The only thing removed is the transport aid," he adds, "a bonus that was already contemplated removing the Guarantee Scheme Basic Social Services announced in November." Regarding the financing of social centers, "has changed the format: Before the grant was direct and from now on will be through competitive bidding."
Castilla-La Mancha is an autonomous communities has been further cuts in social services, especially health. On Wednesday, the Minister of Health and Social Affairs, José Ignacio Echániz, spoke in an interview on regional television to the decision to give the private sector four hospitals in the public network (Almansa, Villarrobledo, Manzanares and Tomelloso). Echániz said the management change will take place "before the end of the year."
In the same decree, published in the Official Journal of Castilla La Mancha on Tuesday 19 June, the Board has removed two other accessories that brought the regional administration. These are the biggest beneficiaries receiving support (the National Welfare Fund, FAS) and disabled (for Social Integration Law for Persons with Disabilities, LISMI).
more informationHalf of the crop in Castilla-La Mancha will health and educationCospedal the biggest cut applies to employees of a PP governmentCastilla-La Mancha cut to detect diseases with the heel prickThe cuts warn of a 40% cut in nursing homes in Castilla-La ManchaCospedal wants to reduce spending on hospitals to 30%
These grants were canceled in 1992 but were still perceiving people who have recognized the right to collect them before that date. It is an annual supplement of 400 euros will disappear.
The Government of Castilla-La Mancha has also removed the gratuity of interurban road transport for over 65 years and disability pensioners. And it has repealed the decrees through which were financed by funds of the autonomous community, day centers and residential city for seniors.
Some 35,000 people will be affected by these measures, according to sources close to social services of the autonomous
A spokeswoman for the Department of Health and Social Affairs of Castilla-La Mancha indicates that FAS and LISMI aid 'also shall cease throughout the state. " And the supplement to noncontributory pension has been reduced to only retain the three other Spanish regions. "The only thing removed is the transport aid," he adds, "a bonus that was already contemplated removing the Guarantee Scheme Basic Social Services announced in November." Regarding the financing of social centers, "has changed the format: Before the grant was direct and from now on will be through competitive bidding."
Castilla-La Mancha is an autonomous communities has been further cuts in social services, especially health. On Wednesday, the Minister of Health and Social Affairs, José Ignacio Echániz, spoke in an interview on regional television to the decision to give the private sector four hospitals in the public network (Almansa, Villarrobledo, Manzanares and Tomelloso). Echániz said the management change will take place "before the end of the year."
0 件のコメント:
コメントを投稿