2012年6月22日金曜日

スペインの医療費削減と年金生活者の無料の薬代の抑制を目的とした、年金生活者の薬代の10%の負担は、バスク地方、バレアレス諸島地方、カタルーニャ地方では、適用に反対し、別の方策を取る

EL PAIS
http://elpais.com

スペインの医療費削減と年金生活者の無料の薬代の抑制を目的とした、年金生活者の薬代の10%の負担は、バスク地方、バレアレス諸島地方、カタルーニャ地方では、適用に反対し、別の方策を取る

El estreno del copago halla resistencia en las autonomías

País Vasco y las farmacias baleares obstaculizan la medida

Cataluña no sabe si llegará a tiempo y prepara un plan alternativo

 
 
The premiere of the copayment is resistance in the autonomous


Basque Country and the Balearic pharmacies as impeding the

Catalonia does not know if arrive on time and prepared an alternative plan



Jaime Prats Valencia 20 JUN 2012 - 22:15 CET
 
The launch of the new co-drug that increases the economic contribution of patients and kill drug-free for pensioners facing different types of resistance in Catalonia, the Basque Country and the Balearic Islands, impeding its release 10 days before its entry into force.
These three waterways were opened simultaneously yesterday, a day after the general secretary of Health, Pilar Farjas, launch a message of peace and indicate that the deadlines were "serving with generosity."


more informationHealth raises the co-lowering drug consumptionThe retiree will advance 10% of the drugs even if it exceeds its limitExperts warn of impact of the new co-payment on the health of the poorestHealth unlinked prosthesis copay and drug ambulancesHealth care from nowThe difficult implementation of two copayments in Catalonia
The measure relates to the percentage rent to be paid (40%, 50% or 60% of the cost of medication) or, in the case of pensioners, the monthly spending limit (8, 18 or 60 euros). This implies that the Ministry of Health has transferred to the autonomous income data of the 44 million users of the NHS. And health departments must integrate this information in their databases.
The Catalan Generalitat said yesterday he does not know if it will arrive on time for their computer systems to transfer these records. The Pharmaceutical Care Manager Catalan Health Service, Antoni Gilabert, told Europa Press that the Government is considering an alternative scenario for if you can not import the information into the schedule. Plan B is a management tool provisional pending that can be put in place the final platform with all the guarantees. Gilabert blamed the delay to the ministry by his delay in sending data, a circumstance that Ana Mato department denies.
In the Basque country obstacles are political. The Government of Euskadi prepares an emergency decree aimed at preventing the implementation of the new co-payment, which should be effective from July 1, as the Ministry of Health established by Royal Decree Law 16/2012 April Measures urgent to ensure the sustainability of national health system and improve the quality and safety performance.
The draft document prepared by the Basque, which is all an act of disobedience to the state standard provides that pensioners will not have to pay 10% of the drug and that the workforce will continue to pay 40%, as at far. In addition, one year is sufficient to be registered to access the health card, which opens the door to assistance to undocumented migrants. However, if that includes some aspects of the royal decree, as free drugs for unemployed who have exhausted unemployment benefits. Even includes the repayment of the amount paid above the set prices they have paid in Euskadi Basque citizens to purchase drugs in other communities.
Competence in inner healing and financial sufficiency
The Basque government supports its position in the exercise of its powers "inner healing" and that has "sufficient funding" to address the additional expenditure that will involve the measure, as he said yesterday.
In the Balearics, the problem is the glut of pharmacists, a key part in implementing the co-by the 84 million it owes the Regional Administration. The defaults have led this group to take the decision to charge the full amount of prescriptions to patients who, they say, should go to the regional government to reimburse them on their percentage accordingly. This in practice means the application of the copayment burst. The Official College of Pharmacists of Balearic moved in a statement that the next general meeting will consider how to carry out this measure of protest communicated "good time" to users and the health authorities. "We can not continue further with this situation of having to sustain the financing of medicines for citizens. "
Other communities have chosen to display your complaint with strikes defaults. In August, the pharmacists of Castilla-La Mancha called a strike. His companions of Valencia and have two lockouts since December for the same reason. And they charge pending in February, March, April and May, at a rate of almost 120 million euros a month.
スペインの医療費削減と年金生活者の無料の薬代の抑制を目的とした、年金生活者の薬代の10%の負担は、バスク地方、バレアレス諸島地方、カタルーニャ地方では、適用に反対し、別の方策を取る
一部負担初演は、自律型の抵抗です。


バスク妨害としてバレアレス諸島の薬局

カタルーニャでは、時間通りに着くかどうかを知り、代替計画を準備していません



ハイメPratsバレンシア20 JUN 2012 - 22:15 CET
患者の経済的貢献を増加させ、年金受給者は、カタルーニャ、バスク地方とバレアレス諸島に抵抗性の異なるタイプの直面しているため、薬剤フリー殺す新しい共同薬の立ち上げ、10日の前に、そのリリースを妨げている発効。
これら三つの水路は一日の健康の一般的な秘書の後、昨日同時に開く、ピラールFarjas、平和のメッセージを起動して、期限がされたことを示した "寛大さとサービスを提供。"


詳細については、ヘルス共同低下薬の消費を発生させます退職者は、その制限を超えた場合でも、薬物の10%を進める専門家は、最貧国の健康に関する自己負担新しいの影響を警告健康リンクされていない補綴copayや薬物救急車今からヘルスケアカタルーニャの2 copaymentsの困難な実装
尺度は、年金受給者、毎月の支出の制限(8、18または60ユーロ)の場合には、支払われる割合の家賃(40%、薬剤の費用の50%または60%)に関連する、または。これは、保健省はNHSの44万人のユーザーの自律的な所得データに転送されたことを意味します。と保健部門は、自社のデータベースにこの情報を統合する必要があります。
カタロニアGeneralitatのは、それがこれらのレコードを転送するために、コンピュータシステムのための時間に到着するならば、彼が知らない昨日言いました。薬学的ケアマネージャーカタロニア保健サービス、アントニGilabert、政府は、スケジュールに情報をインポートできない場合の代替シナリオを検討しているヨーロッパプレスに語った。プランBはすべての保証と場所で、最終的なプラットフォームを置くことができ、保留中の暫定的な管理ツールです。 Gilabertは、データを送信する彼の遅延、アナマト部門が拒否されている状況で同省に遅延を非難した。
バスク国で障害が政治的である。保健省は、勅法を16/2012年4月の措置を確立したようエウスカディの政府は、7月1日から有効であると考えられる自己負担新しいの実装を防止することを目的とした緊急勅令を準備国民健康制度の持続可能性を確保し、品質と安全性能を改善するために緊急。
国家標準への不服従のすべての行為は、年金受給者は、薬物の10%を支払わなければならないことが、労働力としてでは40%をお支払いし続けることが提供されているバスクすることによって調製ドラフト文書、遠い。さらに、一年間は文書化されていない移住者への支援への扉を開き、健康保険カードにアクセスし、登録するだけで十分です。しかし、失業給付金を使い果たしてしまった失業者のための自由な薬物として勅令のいくつかの側面が含まれていることあれば。でも、彼らは他の地域で薬を購入するエウスカディバスク市民に支払った価格設定の上に支払った金額の返済が含まれています。
内側の癒しと金融充足の能力
彼は昨日言ったように、バスク政府は "内側の癒し"をその権限の行使でその位置をサポートしており、それは、メジャーも含まれる追加の支出に対処するための "十分な資金"があります。
バレアレス諸島では、この問題は、薬剤師の供給過剰、共同でそれが地方行政を負っている8400万を実装する際の重要な部分です。デフォルトは、彼らが言うには、それに応じてそれらの割合でそれらを返済するために地方政府に行くべき患者への処方の全額を充電するために決定を行うために、このグループをリードしてきました。実際にはこれが一部負担バーストのアプリケーションを意味します。バレアレス諸島の薬剤師の公式カレッジでは、次の総会は、ユーザーと保健当局に "良い時間"を伝え抗議のこの措置を実施する方法を検討することを声明の中で移動しました。 "我々はこのような状況をさらに継続することはできません市民のための医薬品の資金調達を維持する必要がなくなります。 "
他のコミュニティでは、ストライキのデフォルト値を使用して苦情を表示するために選択しました。 8月には、カスティーリャラマンチャの薬剤師がストライキを呼んだ。彼のバレンシアの仲間と同じ理由で12月から2アウトを持っています。そして、彼らは約120万ユーロのレートヵ月、2月、3月、4月と5月に保留中の充電してください。

0 件のコメント:

コメントを投稿