http://elpais.com
スペインの労働組合は、ラジョイ大統領に、財政削減の国民投票を要求
Los sindicatos exigen a Rajoy un referéndum sobre los recortes
UGT y CCOO consideran un "fraude democrático" que el PP no cumpla su programa electoral
The unions are demanding a referendum on Rajoy cuts
UGT and CCOO consider a "democratic fraud" that the PP does not fulfill its election
Manuel V. Gomez Madrid 18 JUN 2012 - 12:39 CET
UGT and CCOO consider a "democratic fraud" that the PP does not fulfill its election
Manuel V. Gomez Madrid 18 JUN 2012 - 12:39 CET
Many of the measures taken by the PP to come to power not on the electoral program who attended the November election: tax increases, lowering of dismissal ... And this for the main trade unions is a 'sham democracy. " UGT and CCOO not doubt the legitimacy of the executive. However, do not believe that has to adopt the measures being taken. So that "democratic health" in the words of the CCOO leader Ignacio Fernandez Toxo, "would be highly desirable that [the government] to convene a referendum."
The situation is serious and Spain, for the unions, requires large state pacts to seek solutions. "Either you are looking for a social consensus [with unions, employers, political parties ...] or poses that endorsement," he noted Colin Campbell, general secretary of the UGT. But neither Mendez nor Toxo confident that the government will ignore them. So far, 58 have called for demonstrations across Spain for tomorrow against labor reform and cuts. And autumn prepare a referendum they hope will be massive and reach "businesses, plazas, industrial parks".
The two trade unionists, with the Greek election results on the table and while raging financial storm, they feel entitled to claim the policy shift claim for months. "The problem was not Greece, was Europe", have repeated both in reference to the austerity policies that require Brussels and Germany.
Both Toxo and Mendez took the press conference to stand up for mining demonstrations. "They are legitimate and necessary," said Mendez. They demanded that the Ministry of Industry to negotiate how to retrieve the coal aid plan. "They're just asking to meet previous commitments, even if the previous government, as both speak of the inheritance. Is a negligible amount to 100,000 million bailout "has ruled Mendez.
On the other hand, the Minister for Employment, Fatima Banez, announced that his department is considering giving a 50% discount on the social contributions to decide to start a business while they study. The measure would be aimed mainly at young people. And, according to sources suggest the Ministry of Employment, could join the 30% bonus already exists for youth under 30 (35 in the case of women).
The situation is serious and Spain, for the unions, requires large state pacts to seek solutions. "Either you are looking for a social consensus [with unions, employers, political parties ...] or poses that endorsement," he noted Colin Campbell, general secretary of the UGT. But neither Mendez nor Toxo confident that the government will ignore them. So far, 58 have called for demonstrations across Spain for tomorrow against labor reform and cuts. And autumn prepare a referendum they hope will be massive and reach "businesses, plazas, industrial parks".
The two trade unionists, with the Greek election results on the table and while raging financial storm, they feel entitled to claim the policy shift claim for months. "The problem was not Greece, was Europe", have repeated both in reference to the austerity policies that require Brussels and Germany.
Both Toxo and Mendez took the press conference to stand up for mining demonstrations. "They are legitimate and necessary," said Mendez. They demanded that the Ministry of Industry to negotiate how to retrieve the coal aid plan. "They're just asking to meet previous commitments, even if the previous government, as both speak of the inheritance. Is a negligible amount to 100,000 million bailout "has ruled Mendez.
On the other hand, the Minister for Employment, Fatima Banez, announced that his department is considering giving a 50% discount on the social contributions to decide to start a business while they study. The measure would be aimed mainly at young people. And, according to sources suggest the Ministry of Employment, could join the 30% bonus already exists for youth under 30 (35 in the case of women).
労働組合はRajoyカットに国民投票を要求しています
UGTとCCOOは、PPがその選挙を満たしていないことが"民主的詐欺"を考える
マヌエルV.ゴメスマドリード18 JUN 2012 - 12:39 CET
UGTとCCOOは、PPがその選挙を満たしていないことが"民主的詐欺"を考える
マヌエルV.ゴメスマドリード18 JUN 2012 - 12:39 CET
0 件のコメント:
コメントを投稿