2012年6月20日水曜日

スペイン政府の石炭鉱業に対する63%の助成金の削減(強制的石炭鉱山の閉鎖)に反対して180人の炭鉱夫らがAstrias県のMieres市、Leon県のVillablino市,Leon県のBembibre市、Teruel県のAndorra市などから、首都マドリッドを目指して06月22日から07月11日まで約3週間の徒歩行進デモ

2012年06月20日水曜日 16:28 晴れ 最低気温;20ー22ºC、最高気温;27ー29ºC、

EL PAIS
http://elpais.com

スペイン政府の石炭鉱業に対する63%の助成金の削減(強制的石炭鉱山の閉鎖)に反対して180人の炭鉱夫らがAstrias県のMieres市、Leon県のVillablino市,Leon県のBembibre市、Teruel県のAndorra市などから、首都マドリッドを目指して06月22日から07月11日まで約3週間の徒歩行進デモ

La ‘marcha negra’ hacia Madrid arranca el viernes y durará 19 días

Neumáticos ardiendo y camiones cruzados impiden el tráfico en carreteras de Asturias y León

 
 
The 'black up' to Madrid begins Friday and will last 19 days


Burning tires and truck traffic impede cross roads of Asturias and Leon

The mine because coal burning is turned off

Oviedo EFE 20 JUN 2012 - 11:20 CET
 
The miners already have a date for a new march to Madrid black. Will start this Friday at ten o'clock with the aim of finishing in the capital on July 11. This is another of the measures that workers in the coal being carried out to protest the cuts in aid to the sector. Today we are producing new roadblocks in Leon and Asturias.

In what will be the third black march of history involved 180 miners. Be divided into blocks and depart on foot from Mieres (Asturias), Villablino (Leon), Bembridge (Leon) and Andorra (Teruel). Advance by the roads and once in Madrid, end with a demonstration.



more information
Women of coal, evicted from the stands for protesting Senate
New barricades in Leon and Asturias
"If there is a solution, we will not go well"
Sixteen days underground

Since UGT say that this measure will "remind the Government, which has cut by 63% budgets for coal mining and has truncated its commitment signed in the plan of coal which can not disappear in the mining regions , or its employees. "

As the day today, using burning tires and truck crossings, pickets have cut traffic on several highways. Among the roads affected are the A-66, which connects Asturias and Leon, and the connections between the center and southwest of the Principality in the A-63 and N-634.

In the rail link the two incidents of Renfe, and restored, have taken place in the sections between Pola de Lena-Campomanes and Oviedo-San Juan de Nieva.
スペイン政府の石炭鉱業に対する63%の助成金の削減(強制的石炭鉱山の閉鎖)に反対して180人の炭鉱夫らがAstrias県のMieres市、Leon県のVillablino市,Leon県のBembibre市、Teruel県のAndorra市などから、首都マドリッドを目指して06月22日から07月11日まで約3週間の徒歩行進デモ
マドリードへの"黒いアップは"金曜日から始まり、19日続く


バーニングタイヤとトラックのトラフィックは、アストゥリアスレオンのクロス道路を妨げる

鉱山の石炭燃焼がオフになっているので、

オビエドEFE20 JUN 2012 - 11:20 CET
鉱夫たちは、すでにマドリッド黒に新しい行進の日付を持っています。 7月11日に首都で仕上げを目的とした10時に今週の金曜日が開始されます。これは、石炭労働者は、部門への援助の削減に抗議するために行われている施策の一つである。今日はレオンアストゥリアスの新たな障害物を製造しています。

で180鉱夫が関与歴史の第三の黒い行進となります。ブロックに分割され、ミエレス(アストゥリアス)ビリャブリノレオンBembridgeのレオン、アンドラテルエルから徒歩で出発することができます。デモ道路や一度マドリッド年末までに進める



詳細については、
石炭の女性は上院議員に抗議のためにスタンドから追い出さ
レオンアストゥリアスの新たなバリケード
"解決策があれば、私達はうまくいかないだろう"
16日間地下

UGTは、この措置は"石炭採掘のために63%の予算削減しており、鉱山地域で消えることができない石炭計画に署名したコミットメントを切り捨てれた政府を思い出させると言うので、 またはその従業員"

日として今日燃焼用タイヤ、トラック·クロッシングを使用して、ピケは、いくつかの高速道路上のトラフィックを削減しています。影響を受けた道路の中にアストゥリアスレオンを結ぶA-66、およびA-63およびN-634公国の中心部と南西部の間の接続です。

レールリンク国鉄二つの事件、復元では、ポーラ·デ·レナ·カンポマネスオビエドサン·フアン·デ·Nieva間のセクションで行われている

0 件のコメント:

コメントを投稿