http://elpais.com
スペイン銀行の検査官組合は、政府が外部検討会社や監査会社に銀行の検査を委託するのに批判的
Los inspectores del Banco de España critican la consultoría externa a la banca
Pese a todo, ofrecen su colaboración "con el máximo rigor y profesionalidad"
Piden que los gestores y supervisores rindan cuentas de su actuación en la crisis
Inspectors of the Bank of Spain criticized the external consultancy to the banking
Nevertheless, they offer their collaboration "with the utmost rigor and professionalism"
They ask that managers and supervisors accountable for their actions in the crisis
Barron Íñigo Madrid 1 JUN 2012 - 13:50 CET
Nevertheless, they offer their collaboration "with the utmost rigor and professionalism"
They ask that managers and supervisors accountable for their actions in the crisis
Barron Íñigo Madrid 1 JUN 2012 - 13:50 CET
Unrest within the Bank of Spain is growing. Inspectors Association and Savings Credit Institutions, which groups most active in this organization, has issued a statement harshly criticizing the Ministry of Finance has decided that some consultants and external auditors to discuss the banking because they will "perform the tasks associated with the Inspectors of the Bank of Spain." "We can only understand that, for reasons of urgency, and exceptionally, be carried out this assignment," they say in your letter. However, "even though we disagree at times and forms of its realization, our collaboration in this assessment will be made with the utmost rigor and professionalism," they add. The Bank of Spain has established a small group of inspectors accompany the audit when directed to the institutions to review their accounts in detail.
more informationRebellion in the Bank of SpainThe consultants Roland Berger and Oliver Wyman audited Spanish banks
Inspectors, who met in assembly earlier this week, remember to have been denouncing since 2005, both within the Bank of Spain and the Ministry of Economy and the various parliamentary groups, "the need to regulate the inspection function to be legally collect the stability control and independence of the inspectors. hope the seriousness of the situation will serve to finally decide to undertake the necessary reforms, and that this is the first and last time that a situation arises as harmful for all. "
Finally, blame the plight of the financial sector and the current uncertainty "poor management of the governing bodies of institutions (which should be matched by his administrative or criminal), and second, the slow and inefficient treatment of the problem has been made by the organs of the Bank of Spain. " Therefore, inspectors are asking the government "to urge the Bank of Spain to a quick accountability and complete the action taken during the crisis until the last level in the context of a request taking into account responsibilities proportionately the role of managers and supervisors. "
more informationRebellion in the Bank of SpainThe consultants Roland Berger and Oliver Wyman audited Spanish banks
Inspectors, who met in assembly earlier this week, remember to have been denouncing since 2005, both within the Bank of Spain and the Ministry of Economy and the various parliamentary groups, "the need to regulate the inspection function to be legally collect the stability control and independence of the inspectors. hope the seriousness of the situation will serve to finally decide to undertake the necessary reforms, and that this is the first and last time that a situation arises as harmful for all. "
Finally, blame the plight of the financial sector and the current uncertainty "poor management of the governing bodies of institutions (which should be matched by his administrative or criminal), and second, the slow and inefficient treatment of the problem has been made by the organs of the Bank of Spain. " Therefore, inspectors are asking the government "to urge the Bank of Spain to a quick accountability and complete the action taken during the crisis until the last level in the context of a request taking into account responsibilities proportionately the role of managers and supervisors. "
0 件のコメント:
コメントを投稿