http://elpais.com
スペイン銀行の検査官組合は、政府が外部検討会社や監査会社に銀行の検査を委託するのは、スペイン銀行の監督の信用を落とすものだと批判的
Rebelión en el Banco de España
Los inspectores de la institución envían una carta a Mariano Rajoy en la que se quejan del desprestigio que suponen las decisiones del Ejecutivo y de la institución
Rebellion in the Bank of Spain
Inspectors from the institution sent a letter to Mariano Rajoy in which complain about the supposed discredit the decisions of the Executive and the institution
Miguel Angel Madrid Noceda 27 MAY 2012 - 12:26 CET
Inspectors from the institution sent a letter to Mariano Rajoy in which complain about the supposed discredit the decisions of the Executive and the institution
Miguel Angel Madrid Noceda 27 MAY 2012 - 12:26 CET
"We thought that there was no room for making more nonsense, but yes, I had". A veteran banker expressed with subtle irony in an informal conversation about the decisions taken by the PP government in the financial sector. The banker summed up the malaise in the sector by the lack of a definite scheme, poor decisions, lurching and "unprecedented institutional destruction", as he has led the Spanish Government's submission to the European authorities in cases such as hiring auditors to assess the financial system. In his view, which coincides with the Bank of Spain (BE), that decision leads to a disrepute and distrust of the institution and, therefore, may lead to the creation of a large public bank because no investor will want to attend auction semi entities intervened by the uncertainty.
The irritation has increased to the point that in BE, although officially maintains that "there is nothing to say," not hard pressed discomfort. The set of officials working in the institution, from inspectors to the members of the Research Department, and ninguneados feel mistreated and have been quick to develop writing. One of these papers was presented by the staff representative on the board of the institution on Wednesday. It complains about the government's action underscores the worker identification with the institution and ask him to rectify. However, when he read it and was absent general director of the Treasury, Bureau Inigo Fernandez, counselor and principal office mail recipient as Guindos.
The Association of Inspectors of the Bank of Spain has produced another document that has sent the prime minister, Mariano Rajoy. In the letter, four-point performance inspectors deform and stress that has placed "the prestige of an ancient institution as prestigious as the BE in the lowest level in its history". They argue that "the growing distrust in the ability and willingness to manage the BE with force and determination the crisis directly affects the external credibility of the Spanish financial system by closing the main funding streams."
The first item asked that "requires proper accountability for the actions of BE in the exercise of their supervisory and regulatory powers to the Parliament by a committee of inquiry", convinced of his "impeccable work".
On the second point, requesting "appropriate to introduce policy changes needed to allow monitoring of supervisory technique ensuring independence." Remember that 2006-with Jaime Caruana as governor, no one forget, warned of the imbalances that accumulated in the system and its consequences.
Third, ask to organize "an exhaustive review of credit institutions, including the valuation of the asset portfolio, but do not forget the other risks inherent in the business" and must say that the inspectors themselves, alluding to the hiring of external auditors.
And finally, take the opportunity to urge the president to "initiate required actions to proceed with the urgent relief of the two governing bodies of the BE-person." This means that pressure on Miguel Angel Fernandez Ordonez (MAFO) and Javier de Ariztegui to leave office of governor and lieutenant governor before the legal deadline of July 12, a derivative that has not fallen very well in other groups of BE on the grounds that no reason to mix things up.
That date will have Guindos choosing the person to replace MAFO and, in his words, pactarlo with the PSOE. In that race has won the whole former CEO of BE Luis Linde, on Friday appointed advisor to the BE and is not frowned upon by the PSOE. But Guindos and Rajoy has proposed.
The BE has a well-earned international prestige that the Government can take forward. "They say they want to introduce confidence and discredit what is introduced, which is the basis of suspicion," an inspector judgment. "Audits have been commissioned and are unnecessary especially when they have to be ready in a month, do not understand anything, and besides, the only thing they will do is a new stress test with the same results," he says while review the auditors will have access to confidential information of BE.
The irritation has increased to the point that in BE, although officially maintains that "there is nothing to say," not hard pressed discomfort. The set of officials working in the institution, from inspectors to the members of the Research Department, and ninguneados feel mistreated and have been quick to develop writing. One of these papers was presented by the staff representative on the board of the institution on Wednesday. It complains about the government's action underscores the worker identification with the institution and ask him to rectify. However, when he read it and was absent general director of the Treasury, Bureau Inigo Fernandez, counselor and principal office mail recipient as Guindos.
The Association of Inspectors of the Bank of Spain has produced another document that has sent the prime minister, Mariano Rajoy. In the letter, four-point performance inspectors deform and stress that has placed "the prestige of an ancient institution as prestigious as the BE in the lowest level in its history". They argue that "the growing distrust in the ability and willingness to manage the BE with force and determination the crisis directly affects the external credibility of the Spanish financial system by closing the main funding streams."
The first item asked that "requires proper accountability for the actions of BE in the exercise of their supervisory and regulatory powers to the Parliament by a committee of inquiry", convinced of his "impeccable work".
On the second point, requesting "appropriate to introduce policy changes needed to allow monitoring of supervisory technique ensuring independence." Remember that 2006-with Jaime Caruana as governor, no one forget, warned of the imbalances that accumulated in the system and its consequences.
Third, ask to organize "an exhaustive review of credit institutions, including the valuation of the asset portfolio, but do not forget the other risks inherent in the business" and must say that the inspectors themselves, alluding to the hiring of external auditors.
And finally, take the opportunity to urge the president to "initiate required actions to proceed with the urgent relief of the two governing bodies of the BE-person." This means that pressure on Miguel Angel Fernandez Ordonez (MAFO) and Javier de Ariztegui to leave office of governor and lieutenant governor before the legal deadline of July 12, a derivative that has not fallen very well in other groups of BE on the grounds that no reason to mix things up.
That date will have Guindos choosing the person to replace MAFO and, in his words, pactarlo with the PSOE. In that race has won the whole former CEO of BE Luis Linde, on Friday appointed advisor to the BE and is not frowned upon by the PSOE. But Guindos and Rajoy has proposed.
The BE has a well-earned international prestige that the Government can take forward. "They say they want to introduce confidence and discredit what is introduced, which is the basis of suspicion," an inspector judgment. "Audits have been commissioned and are unnecessary especially when they have to be ready in a month, do not understand anything, and besides, the only thing they will do is a new stress test with the same results," he says while review the auditors will have access to confidential information of BE.
スペインの銀行の反乱
機関からの査察官は、執行機関との決定を落とすはずの文句を言うているマリアーノRajoyに手紙を送った
ミゲル·アンヘル·マドリードNoceda27 MAY 2012 - 12:26 CET
機関からの査察官は、執行機関との決定を落とすはずの文句を言うているマリアーノRajoyに手紙を送った
ミゲル·アンヘル·マドリードNoceda27 MAY 2012 - 12:26 CET
0 件のコメント:
コメントを投稿