2012年6月6日水曜日

スペインのカタルーニャ州では、2012年6月から道路脇での売春·買春を禁止し、摘発された売春婦の名前、身分証番号、生年月日、国籍、郵便番号などを記録した帳簿を作成

LA VANGUARDIA
http://www.lavanguardia.com

Ha entrado en vigor hoy
    スペインのカタルーニャ州では、2012年6月から道路脇での売春·買春を禁止し、摘発された売春婦の名前、身分証番号、生年月日、国籍、郵便番号などを記録した帳簿を作成

La Generalitat crea un fichero con datos personales de prostitutas y clientes

Constará el nombre y apellidos, el DNI y la dirección postal, además de otros especialmente protegidos | Se considera grave la ocupación de manera temporal de las zonas de dominio público para realizar servicios sexuales

Vida| 30/05/2012 - 11:10h


Entered into force today




The Government creates a file with personal data of prostitutes and clients

Contain the name, identity card and mailing address, and other specially protected | grave is considered a temporary occupation of public areas for sexual services

Life | 30/05/2012 - 11:10 pm

Barcelona. (EFE). - The Government has created a file containing personal data of prostitutes who have been punished for sexual services on the roads and the customers who have used these services, which entered into force today.

This was published yesterday in the Official Journal of the Generalitat de Catalunya (Catalan Government Gazette) by order of the Department of Interior in establishing the creation of a file that will contain the full name of the alleged, the ID and address .

In addition, more data will include personal characteristics such as date of birth and nationality, and other "specially protected (activities of a sexual nature)", persons who violate Article 56.4.k of the Roads Act.

This article defines as serious a temporary occupation of public areas and other activities for uses and activities related to the provision of a sexual nature.

The new file will be managed by the Catalan Traffic Service (SCT), that Order required the Department of Interior, which indicates that you must take appropriate technical, and organizational management "to ensure the confidentiality, security and integrity of the data" . You should also ensure to give effect to "the rights of affected persons" the protection of personal data.
スペインのカタルーニャ州では、2012年6月から道路脇での売春·買春を禁止し、摘発された売春婦の名前、身分証番号、生年月日、国籍、郵便番号などを記録した帳簿を作成
今日発効




政府は売春婦とクライアントの個人データを持つファイルを作成します。

名前、IDカードとメールアドレスが含まれており、その他、特別に保護された|墓は、性的サービスの公共エリアでの一時的な職業と見なされます

ライフ|30/05/2012 - 23:10

バルセロナ。 (EFE) - 政府が今日発効これらのサービスを使用している道路や顧客への性的サービスのために処罰された売春婦の個人データを含むファイルを作成しました。

これは疑惑の完全な名前、IDとアドレスが含まれていますファイルの作成を確立するために内務省の順序によってGeneralitatのカタルーニャ(カタロニア政府官報)の官報で、昨日発表された。

さらに、より多くのデータは、 "特別に保護された(性的な性質の活動)"個人のような生年月日、国籍などの特性、および他の、道路法第九条の56.4.kを違反した者が含まれます。

この資料では、性的な性質の条項に関連した用途と活動のための公共エリアや他の活動の重大な一時的な職業として定義されています。

新しいファイルがカタロニア語交通サービス(SCT)によって管理され、その順序は、"データの機密性、セキュリティと整合性を確保するために"適切な技術的、組織的な管理を行う必要があることを示して内務省を、必要な。また、個人データの保護 "被災者の権利"に影響を与えることを確認する必要があります。

0 件のコメント:

コメントを投稿