2012年6月22日金曜日

スペインの一人当りの国内総生産は、欧州連合平均を100%とすると2011年には99%に(100%;2010年)ルクセンブルグ274%?(271%?)、オランダ;131%(129%)、オーストリア;129%(126%)、アイルランド;127%(128%)、ドイツ;120%(116%),フランス;108%(107%)、イタリア;101%(104%)、ギリシア;82%(90%)、ポルトガル;77%(80%)

EL PAIS
http://elpais.com

スペインの一人当りの国内総生産は、欧州連合平均を100%とすると2011年には99%に(100%;2010年)ルクセンブルグ274%?(271%?)、オランダ;131%(129%)、オーストリア;129%(126%)、アイルランド;127%(128%)、ドイツ;120%(116%),フランス;108%(107%)、イタリア;101%(104%)、ギリシア;82%(90%)、ポルトガル;77%(80%)

La renta ‘per capita’, por debajo de la europea por primera vez desde 2001

La riqueza por habitante sufre su cuarto año consecutivo de descenso en 2011

Italia supera a España, que se sitúa como décimo país de la eurozona en la clasificación

 
 
 
Income 'per capita', below the EU for the first time since 2001


The per capita wealth is suffering its fourth consecutive year of decline in 2011

Spain beats Italy, which ranks as the tenth country in the eurozone in the classification



The Country Madrid 20 JUN 2012 - 13:54 CET
 
The last four years of crises that have hit Spain have left a serious mark in the pocket of its citizens, for the first time since 2001 have a wealth per capita below the EU average. As reported Wednesday by Eurostat, the EU statistics office, GDP per capita in Spain fell in 2011 by one percentage point to stand at 99% of EU average, something unknown in the past 10 years. With respect to the euro zone, the distance is extended to nine points.
Spain did in 2002 put its per capita income on par with the European average (represented by 100%), and exalted by the housing boom, jumped up to 105% in four years. In 2007, the beginning of the crisis, per capita income in Spain remained in this 105% of the EU average. But it has not stopped since then to fall down again below 100% last year.
Despite the persistent deterioration suffered by the Spanish economy remains the tenth largest monetary union in per capita income. However, during the past year has been put forward by Italy, who shared this position, as the Alpine country has improved its per capita wealth to spend 100% of 2010 to 101%.
In the euro zone, meanwhile, GDP per capita in 2011 was 108% against the whole EU, in line with the data of the previous year and only one percentage point below the maximum level of 109% in 2007 .
Among the major states of the eurozone, Germany has already surpassed its level of income per capita before the crisis (going from 116% to 120% of average), while France is still slightly below (107% vs. 108%) and Italy lost three points to stand at 101% of EU average.
In the whole EU, the country with the highest per capita wealth be returned to Luxembourg (274% of the EU average, compared to 271% of 2010), followed by the Netherlands (131%, two points below the year above), Austria (129% versus 126% in 2010) and Ireland (127% versus 128%).
In contrast, the poorest countries of the EU are Bulgaria, with 45% of the wealth per capita EU average, two points more than in 2010, Romania (49%, from 45%), Latvia (58% from 52%), Lithuania (62% from 58%), Poland (65% from 62%), Hungary (66% from 64%), Estonia (67% from 65%) and Slovakia (73% versus 74% in 2010).
スペインの一人当りの国内総生産は、欧州連合平均を100%とすると2011年には99%に(100%;2010年)ルクセンブルグ274%?(271%?)、オランダ;131%(129%)、オーストリア;129%(126%)、アイルランド;127%(128%)、ドイツ;120%(116%),フランス;108%(107%)、イタリア;101%(104%)、ギリシア;82%(90%)、ポルトガル;77%(80%)
2001年以来初めてEU下の "一人当たりの所得


一人当たりのは、2011年の減少4年連続に苦しんでいる

分類のユーロ圏の10番目の国としてランクスペインビートイタリア



カントリーマドリード20 JUN 2012 - 午後一時54 CET
スペインを襲った危機の最後の4年間は、EU平均以下の一人当たりの富を持っている2001年以来初めて、国民のポケットの中に重大な足跡を残しています。ユーロスタットは、EU統計局は、スペインの一人当たりGDPがEU平均の99%、過去10年間で、未知の何かに立って、1つのパーセント·ポイント2011年に減少した水曜日報告された。ユーロ圏に関しては、距離が9ポイントに拡張されています。
スペインは2002年に(100%で表される)欧州の平均と同等で、その一人当たりの収入を入れて、住宅ブームによって高貴な、4年間で105%まで跳ね上がった。 2007年に、危機の始まりは、スペインの一人当たりの所得はEU平均のこの105パーセントにとどまった。しかし、それは昨年の100%以下、再度落ちるようにして以来停止していません。
スペイン経済が被った永続的な悪化にもかかわらず、一人当たりの収入で10番目に大きい経済通貨統合(EMU)のままです。アルパインの国が2010から101パーセントの100%を過ごすために、その一人当たりの富を向上させたとして、しかし、過去1年間に、この位置を共有し、イタリアで提唱されています。
ユーロ圏では、その間、2011年には一人当たりGDPは、前年、2007年には109パーセントの最大レベル以下のみ1%ポイントのデータに沿って、EU全体に対して108パーセントであった
フランスはわずかに下にまだある間、ユーロ圏の主要国間、ドイツはすでに、(116%から平均の120%に行く)危機前の一人当たり所得のレベルを超えている(107%対108%)、イタリアは、EU平均の101%に立つために3点を失った。
EU全体では、最高の一人当たりの富を持つ国は、オランダ(131%、2年以下の点に続いて、(2010年の271パーセントに比べてEU平均の274パーセント)、ルクセンブルグに返されるオーストリア(2010年の126%対129パーセント)、アイルランド(128%対127%))、上記の。
対照的に、EUの最貧国は、2010年に比べ2ポイント以上の人口EU平均当たりの富の45%、ブルガリア、ルーマニア(49%、45%から)、ラトビア(58%から52%)、リトアニア(58%から62%)、ポーランド(62%から65%)、ハンガリー(64%から66%)、エストニア(65%から67%)、スロバキア(73% 2010年には74パーセント)となりました。

0 件のコメント:

コメントを投稿