el Pais
http://elpais.com
スペインの財政赤字削減策の医療費削減で保健相は、公的健康保険制度から排除される不法移民は、民間団体(NGO)に迂回させる?
EL AJUSTE EN SANIDAD
Sanidad derivará a los inmigrantes sin papeles a ONG
La ministra, Ana Mato, afirma que así no quedarán sin cobertura
Las organizaciones denuncian el recorte en sus fondos
ADJUSTMENT IN HEALTH
Health will refer illegal immigrants to NGOs
The minister, Ana Mato, says that this coverage will not go
The organizations denounce the cuts in funds
Catalonia health guarantees the 'paperless' for "basic public health"
Madrid and the exclusion applies to the health of immigrants
Emilio de Benito Madrid 9 MAY 2012 - 11:32 CET
Health will refer illegal immigrants to NGOs
The minister, Ana Mato, says that this coverage will not go
The organizations denounce the cuts in funds
Catalonia health guarantees the 'paperless' for "basic public health"
Madrid and the exclusion applies to the health of immigrants
Emilio de Benito Madrid 9 MAY 2012 - 11:32 CET
The answer to the attention of irregular migrants is beneficence. Or, in politically correct language, "agreements with NGOs." That is the solution almost simultaneously raised today the Minister of Health, Ana Mato, spokesman for Health and the PP, Jose Ignacio Echániz, when asked what would happen to people after health cuts fell outside the system.
"They will continue to be served," he insisted in Mato told RNE. "Health is guaranteed because we own this right, the royal decree does not change the current legislation and, therefore, the General Law of Health [speaking of a universal right to health] remains in force to 100 100", has added. That "is planned as part of regulatory development. All regions are planning to make agreements with organizations that serve immigrants in an irregular manner to also ensure the proper care in primary care, "he said.
more informationCutting the right to healthLife & Arts: Health for whom the listed
The manifestations of Mato almost completely coincide with those of Echániz. Also what is not clear. Because attention to these groups has some problems for which no response is given. A clear case could be the treatment of HIV, which is only dispensed in hospitals in Spain. Neither health nor spokesmen for PP sources consulted were able to explain how he would solve this problem. Currently, for example, antivirals (which have a retail price of 8,000 euros per year in its simplest combination) can only be purchased in Spain in hospital pharmacies. Not paying them-if you could bear the costs can be achieved at a pharmacy. And these treatments must be taken throughout life, and also the tendency is to give them each time before, not only because they benefit the affected, but because it has proven to be the best way to prevent the spread of the virus.
But this only applies to these drugs. Others, like some cancer treatments have the same consideration, though not to take for life, but only during a period that can last for months.
For those affected continue to receive medication, should devise a method for people without a card could go to the hospital pharmacy. So far never been achieved. For example, in Madrid, the Sandoval Health Center, municipally owned, it has not succeeded. While serving a population that enters in the category of fully excluded, since it does not seek any type of paper, and has the highest rates of people with HIV in Spain, one of its limitations has always been that, when patients deteriorate and need medication, they must refer them to public hospitals, as even with them, specializing in sexually transmitted diseases, are allowed to dispense antivirals.
But the announcement of Mato has another side, which could be considered ironic if it were not dramatic. Always following infection with HIV, which can be taken as an example of what happens in general and the significance of which makes his ministry has a National Plan on the subject (which does not happen with any other pathology), the announcement comes just the Seisida same day, the largest organization of socio affected by this virus, which includes both health workers and NGOs have denounced the cuts that will leave no follow up and care (in fields that do not include medication) to many affected .
This idea has been graphically demonstrated this morning, when more than 300 organizations in seven cities have staged a protest at the cuts that have suffered and that, for example, there is still not responsible for the National AIDS Plan since joining the new government.
"They will continue to be served," he insisted in Mato told RNE. "Health is guaranteed because we own this right, the royal decree does not change the current legislation and, therefore, the General Law of Health [speaking of a universal right to health] remains in force to 100 100", has added. That "is planned as part of regulatory development. All regions are planning to make agreements with organizations that serve immigrants in an irregular manner to also ensure the proper care in primary care, "he said.
more informationCutting the right to healthLife & Arts: Health for whom the listed
The manifestations of Mato almost completely coincide with those of Echániz. Also what is not clear. Because attention to these groups has some problems for which no response is given. A clear case could be the treatment of HIV, which is only dispensed in hospitals in Spain. Neither health nor spokesmen for PP sources consulted were able to explain how he would solve this problem. Currently, for example, antivirals (which have a retail price of 8,000 euros per year in its simplest combination) can only be purchased in Spain in hospital pharmacies. Not paying them-if you could bear the costs can be achieved at a pharmacy. And these treatments must be taken throughout life, and also the tendency is to give them each time before, not only because they benefit the affected, but because it has proven to be the best way to prevent the spread of the virus.
But this only applies to these drugs. Others, like some cancer treatments have the same consideration, though not to take for life, but only during a period that can last for months.
For those affected continue to receive medication, should devise a method for people without a card could go to the hospital pharmacy. So far never been achieved. For example, in Madrid, the Sandoval Health Center, municipally owned, it has not succeeded. While serving a population that enters in the category of fully excluded, since it does not seek any type of paper, and has the highest rates of people with HIV in Spain, one of its limitations has always been that, when patients deteriorate and need medication, they must refer them to public hospitals, as even with them, specializing in sexually transmitted diseases, are allowed to dispense antivirals.
But the announcement of Mato has another side, which could be considered ironic if it were not dramatic. Always following infection with HIV, which can be taken as an example of what happens in general and the significance of which makes his ministry has a National Plan on the subject (which does not happen with any other pathology), the announcement comes just the Seisida same day, the largest organization of socio affected by this virus, which includes both health workers and NGOs have denounced the cuts that will leave no follow up and care (in fields that do not include medication) to many affected .
This idea has been graphically demonstrated this morning, when more than 300 organizations in seven cities have staged a protest at the cuts that have suffered and that, for example, there is still not responsible for the National AIDS Plan since joining the new government.
スペインの財政赤字削減策の医療費削減で保健相は、公的健康保険制度から排除される不法移民は、民間団体(NGO)に迂回させる?
0 件のコメント:
コメントを投稿