2012年5月24日木曜日

スペインのマドリッド自治州(地方政府)は財政赤字削減のために地方公務員の給料の引き下げを検討

el Pais
http://elpais.com

スペインのマドリッド自治州(地方政府)は財政赤字削減のために地方公務員の給料の引き下げを検討

Aguirre no descarta rebajar el sueldo a los funcionarios madrileños

"Tengo pensado poner en duda todos los gastos de la Comunidad", afirma la presidenta

Acepta la posibilidad de una comisión sobre Bankia en la Asamblea

Reitera su propuesta de suspender la final de la Copa del Rey si se produce una pitada al himno

 
 
Aguirre does not rule out lowering the salaries of officials in Madrid


"I have thought to question all expenses of the Community", says president

Accept the possibility of a commission in the Assembly Bankia

Reiterates its proposal to suspend the final of the Copa del Rey if a puff anthem



Jose Marcos Madrid 23 MAY 2012 - 12:05 CET
 
Esperanza Aguirre has not ruled out its first cut in the salaries of officials this morning, after attending the meeting of the Steering Committee of the Popular Party in Genoa. Madrid Public employees, like the rest of the country and in all administrations, and were affected by the cuts dictated by the government of Jose Luis Rodriguez Zapatero in May 2010 and since then they have frozen salary. The president now proposes to take another step in this direction from the regional executive. He has also hinted that politicians could be affected by the reductions to the Community shall apply in order to meet the deficit of 1.5%.


more informationAguirre announced a new budget of the Community which will include more cutsAguirre: "I found some wonderful items to cut"Personal Autonomy and services will lower taxes and fees riseAguirre freezes accounts 2012 to distrust of government revenue
"I have thought to question all those expenses which come by the Autonomous Community of Madrid ... Like Socrates, we will ask all. Does this item is needed? Is it essential? Can we minorarla? Can we reduce it? Can we remove it? All. Absolutely all. Starting salaries for themselves political appointees, who have dropped so much. The mine itself is 17% lower than in 2008, "he said.
Questioned about his executive raises rates touching, pointed out that Aguirre will be those "where you can save the Community of Madrid", without going further details. The responsibility will the Minister of Economy and Finance, Percival Manglano, for tomorrow will give a report thereon to the Governing Council. What I have proposed is to meet the deficit target for this year. "The goal is to ensure that the maximum deficit that we will be 1.5%, and if possible that we generate any deficit this year," he asserted. Last Friday we learned that the 2011 deficit had soared from 1.13% to 2.2%, almost one point above that for months seemed an irrefutable fact.
Nor has ruled "in the interest of transparency," the commission of inquiry into the management of Bankia made from the opposition parties, with UPyD to the head. "There is such a request, but keep in mind that Bankia affects Madrid, Valencia, Castile and Leon, Catalonia, La Rioja and the Canary Islands".
More turns on the King's Cup
The economic surge that affects Spain as a whole and that has intensified in the region in recent months in the last quarter of 2011 were allowed to enter one billion euros in taxes raised and the items for this year from the state have declined by 1,400 million, has not been the star of the appearance of the president of the Community, focused on the crime is "insult the flag and national anthem" that adventure happen in the Cup final on Friday between Barcelona and Athletic . "Can you imagine consenting England or the United States this type of Gravios to the nation? No!" He asked.
"Whistle the hymn creates a good environment? In a serious country not consent to the insults the flag or anthem ... What if in a game in a championship whistle Catalonia Els Reapers?" Insisted Aguirre , who recalled that a group of nationalist deputies in Congress have advocated that the end becomes a day of "national affirmation" and serves to "vindicate the international officers" of their choices, particularly beeping sound while the anthem.
The lehendakari Patxi Lopez announced today that it has sent a letter to President reclamándole Madrid to withdraw its proposal to suspend the final of the Football Cup, showing his "disagreement and dislike" for statements that, in his view, project "on the set of hobbies (...) possible behaviors encouraged by minorities." Since last Monday Amaiur deputies, CiU, ERC, ICV and BNG spoke in favor of the initiative at the doors of Congress. Indirectly, Aguirre has referred to the deputy Amaiur, Xabier Mikel Errekondo, "who wore the colors of the Spanish flag with the national team handball".
スペインのマドリッド自治州(地方政府)は財政赤字削減のために地方公務員の給料の引き下げを検討
アギーレは、マドリードでの職員の給与を下げることを除外しない


"私はコミュニティのすべての費用に疑問を考えている"と社長は言う

アセンブリBankiaコミッションの可能性を受け入れる

パフ国歌場合コパデルレイ決勝戦を中断するには、その提案を改めて表明
 
エスペランサ·アギーレは、ジェノバで人気の党の運営委員会の会議に出席した後、今朝の職員の給与で、その最初のカットを除外していません。国の残りの部分のように、全ての投与で、2010年5月にホセルイスロドリゲスサパテロの政府によって決定して以来、彼らは給料を凍結しているカットの影響を受けたマドリード公務員、。社長は現在、地域の幹部からこの方向に別の一歩を踏み出すことを提案している。彼はまた、政治家が1.5%の赤字を満たすために適用されるものとコミュニティへの削減の影響を受ける可能性があることを示唆しています。


詳細については、アギーレは、より多くのカットが含まれていますコミュニティの新たな予算を発表しましたアギーレ: "私はカットするいくつかの素晴らしいアイテムを発見した"個人の自律性とサービスは、税金や手数料の上昇を低下させるアギーは、政府収入の不信にアカウント2012フリーズ
"私は、マドリッド自治州で来るすべてのこれらの費用に疑問を考えている...ソクラテスのように、我々はすべてを聞いてきます。この項目が必要とされるのでしょうか?それが重要なのですか?我々はminorarlaことができますか?我々はそれを減らすことができますか?我々はそれを削除できますか?すべての。絶対にすべて。そんなに落ちている自分自身のために初任給は、政治的任命、。鉱山自体は2008年に17%以上低く、 "と彼は言った。
彼の幹部に触れる率を上げについて質問、アギーレは、さらに詳細を介さ​​ずに、 "あなたはマドリードのコミュニティを保存することができますここで"ものであろうと指摘した。責任は、経済財務大臣、パーシバルManglanoは、明日のために理事会に報告し、その上を与えるでしょう。私が提案したことは今年の財政赤字目標を達成することです。 "目標は、我々は今年、任意の赤字を生成することを我々は1.5%になる最大の赤字ということを確認し、可能であれば、することです"と彼は主張した。先週の金曜日我々は、2011年財政赤字は1.13パーセントから2.2%へと急増したことを知った、数ヶ月のためにその上ほぼ一点は反駁できない事実だった。
も支配している "透明性の利益のために、" Bankiaの管理に調査委員会は、頭にUPyDで、野党から作られた。 "はこのような要求があるが、Bankia、マドリード、バレンシア、カスティーリャレオン、カタルーニャ、ラ·リオハ州とカナリア諸島に影響を与えることに留意してください。"
キングスカップでより多くの巻数
全体、2011年の最後の四半期でここ数カ月の間に地域で激化しているとしてスペインに影響を与える経済的なサージが発生し税金で1億ユーロを入力することができ、状態から今年のアイテムは持っていた1,400百万減少し、コミュニティの社長の外観のスターされていない、犯罪に焦点を当てバルセロナ&アスレチックの間に金曜日のワールドカップ決勝での冒険が起こるという "旗と国歌を侮辱"されている"あなたは国にイギリスまたは米国Graviosこのタイプの同意を想像することはできますか?いいえ!"彼は尋ねた。
"賛美歌は良い環境を作成ホイッスル?侮辱することに同意しない深刻な国では国旗や国歌は...優勝の笛カタルーニャエルス·リーパーのゲームでは?どのような場合は、"アギーレを主張、議会のナショナリスト議員のグループが最後は "国家の肯定"の日となり、特に国歌ながら、音がビープ音​​を発し、その選択肢の "国際役員を立証"するのに役立つと主張していることを想起した人。
lehendakari Patxiロペスは、それがその、彼のビューで、プロジェクトのステートメントのための彼の "意見の不一致と嫌悪感"を示す、サッカーワールドカップの決勝戦を中断するには、その提案を撤回する大統領reclamándoleマドリッドに手紙を送ったことを発表しました"趣味のセット(...)で可能行動は少数派で奨励した。"前月曜日Amaiur議員なので、CIU、ERC、ICVとBNGは、議会のドアでイニシアチブを支持して話しました。間接的に、アギーレは副Amaiur、ハビエルミケルErrekondo、呼ばれた "代表チームハンドボールのスペイン国旗の色を身に着けていた。"

0 件のコメント:

コメントを投稿