http://elpais.com
スペインのバルセロナでは、5月15日怒れる市民の運動の1周年記念で、200人から300人の市民が銀行や保守党本部前で、抗議のデモ行進
Protestas ante los bancos en Barcelona en el aniversario del 15-M
Los indignados se han manifiestado frente a la sede del PP en defensa de la sanidad y la educación
Jesús Arrayás / Rebeca Carranco Barcelona15 MAY 2012 - 17:38 CET
Protests against banks in Barcelona on the anniversary of 15-M
Have outraged manifiestado outside the headquarters of the PP in defense of health and education
Jesus Arrayas / Rebeca Carranco Barcelona 15 MAY 2012 - 17:38 CET
Have outraged manifiestado outside the headquarters of the PP in defense of health and education
Jesus Arrayas / Rebeca Carranco Barcelona 15 MAY 2012 - 17:38 CET
About 200 people have started at one o'clock in the afternoon a march from Plaza de Catalunya in Barcelona in protest at the cuts made in recent months he has finished outside the headquarters of the PP. Chanting slogans such as "Mariano, do not get to the summer", protesters have held a celebration at the headquarters of the CFP. After 16:00 hours, the protesters have moved to the headquarters of La Caixa in Avenida Diagonal, where even amagan with sleep. At 17.30 the protesters are about 300, while the number of police officers to control rises to 50 vans. These actions are part of the activities scheduled for the first anniversary of 15-M movement. If nothing changes, is now expected to leave outraged Plaça de Catalunya, which symbolically returned last Friday.
The day started at eight o'clock when angry groups have protested against various bank branches in Barcelona to express their discomfort. Convened by the Platform of People Affected by Mortgage (PAH) for Real Democracy Now (DRY) and the Platform for Citizen Debt Audit, dozens of participants have been found in four places in the city (Urquinaona, Universitat Avenue Cathedral and El Molino) in order to support some citizens threatened with eviction.
The negotiation of the payment in some houses and intend to get their owners to keep them in social rented were the main targets. The initial result was different according to the group of protesters. In some cases, protesters have seen closed entities to warn of their presence. In one protest, outside the headquarters of Caixa Catalunya, a hundred people made a loud sound pans. In this case, the entity has missed some representatives, including Ada Colau, spokesman for the PAH, which sought to negotiate the cases of two affected by eviction. Throughout the morning, two other groups have also managed to concentrate time and date to meet with the responsible bank, Caixa Penedès and Bankia, and citizens affected. They have held the now classic Scream "Yes we can!"
The group of protesters has inicado their protest from the square Urquinaona has led at 08:30 to a site located in Consell de Cent, but the response has been found indoors. Soon after, the protesters, some of them yayoflautas-way to the cross between Consell de Cent and Passeig de Sant Joan, cutting off traffic along the avenue. Accompanied Clara, a woman affected by the mortgage eviction process has started. "I have two small children and take two years trying to pass me the bank foreclosed. I have nothing more to give, "he assured.
After meeting the goal in other locations, all participants have focused on Sant Joan, which have come to concentrate 400 activists. About noon, the organizers have announced three platforms Caixa Terrassa has also agreed to negotiate the situation of those affected. Shortly before these protesters joined a group from the Office of Barcelona, where they have delivered more than 400 signatures collected in recent days in support of his complaint to investigate the health cuts agreed by the Catalan government, considering that aim to privatize the service. According to judicial sources, the complaint has been filed to consider that can not be criminally investigate cuts that have been validated in the Parliament.
Moreover, the Minister of Interior, Felip Puig, yesterday praised the "exemplary civic correction 'with which the indignant are marking the first anniversary of 15-M and said he does not consider" in any case "beyond camping prologuen the agreed period, which expires today. Puig said that in one year the outraged have learned that it is possible to demonstrate peacefully without resorting to urban violence. Inside, meanwhile, also has changed its strategy. The Minister has called on this occasion for mediation, as the police "-learning from every situation."
The day started at eight o'clock when angry groups have protested against various bank branches in Barcelona to express their discomfort. Convened by the Platform of People Affected by Mortgage (PAH) for Real Democracy Now (DRY) and the Platform for Citizen Debt Audit, dozens of participants have been found in four places in the city (Urquinaona, Universitat Avenue Cathedral and El Molino) in order to support some citizens threatened with eviction.
The negotiation of the payment in some houses and intend to get their owners to keep them in social rented were the main targets. The initial result was different according to the group of protesters. In some cases, protesters have seen closed entities to warn of their presence. In one protest, outside the headquarters of Caixa Catalunya, a hundred people made a loud sound pans. In this case, the entity has missed some representatives, including Ada Colau, spokesman for the PAH, which sought to negotiate the cases of two affected by eviction. Throughout the morning, two other groups have also managed to concentrate time and date to meet with the responsible bank, Caixa Penedès and Bankia, and citizens affected. They have held the now classic Scream "Yes we can!"
The group of protesters has inicado their protest from the square Urquinaona has led at 08:30 to a site located in Consell de Cent, but the response has been found indoors. Soon after, the protesters, some of them yayoflautas-way to the cross between Consell de Cent and Passeig de Sant Joan, cutting off traffic along the avenue. Accompanied Clara, a woman affected by the mortgage eviction process has started. "I have two small children and take two years trying to pass me the bank foreclosed. I have nothing more to give, "he assured.
After meeting the goal in other locations, all participants have focused on Sant Joan, which have come to concentrate 400 activists. About noon, the organizers have announced three platforms Caixa Terrassa has also agreed to negotiate the situation of those affected. Shortly before these protesters joined a group from the Office of Barcelona, where they have delivered more than 400 signatures collected in recent days in support of his complaint to investigate the health cuts agreed by the Catalan government, considering that aim to privatize the service. According to judicial sources, the complaint has been filed to consider that can not be criminally investigate cuts that have been validated in the Parliament.
Moreover, the Minister of Interior, Felip Puig, yesterday praised the "exemplary civic correction 'with which the indignant are marking the first anniversary of 15-M and said he does not consider" in any case "beyond camping prologuen the agreed period, which expires today. Puig said that in one year the outraged have learned that it is possible to demonstrate peacefully without resorting to urban violence. Inside, meanwhile, also has changed its strategy. The Minister has called on this occasion for mediation, as the police "-learning from every situation."
スペインのバルセロナでは、5月15日怒れる市民の運動の1周年記念で、200人から300人の市民が銀行や保守党本部前で、抗議のデモ行進
0 件のコメント:
コメントを投稿