http://elpais.com
スペインのバレンシア(州)の病院では、不法移民(中国人)の癌の手術に2万0800ユーロ(約230万0000円)を請求
20.800 euros por operar un cáncer
Valencia reclama el coste de la intervención al novio de una paciente china sin tarjeta sanitaria “Yo daba mi nombre en el hospital. Si no, no la atendían”
Jaime Prats Valencia10 MAY 2012 - 00:01 CET
20,800 euros for operating a cancer
Valencia claimed the cost of the intervention to the boyfriend of a Chinese patient without health card "I gave my name in the hospital. If not, would not take her "
Jaime Prats Valencia 10 MAY 2012 - 00:01 CET
Valencia claimed the cost of the intervention to the boyfriend of a Chinese patient without health card "I gave my name in the hospital. If not, would not take her "
Jaime Prats Valencia 10 MAY 2012 - 00:01 CET
A Fan Landi, 52, was diagnosed late last year a cancer that affects both the right and the ovary. He went through surgery on Feb. 15 at the Hospital General de Alicante, despite lacking a health card. Last week, his partner, Eduardo Guillamó, received notification of the Ministry of Health which included a bill of 20,797.39 euros for health care provided.
The form in which he was transferred the amount to enter is the model 046, the rate for the services not covered by the NHS. As of August 31, the illegal immigrants will lose their health coverage under the adjustment measures submitted by the Government. Will be in the same situation where I was when operated Landi. And, failing which the Ministry of Health aims to detail how care-bridging the gap on Wednesday pointed to the humanitarian organizations-all these people should pay for what you exceed emergency care, childbirth or children. As has happened to this fellow Chinese resident, who lives in Alicante for two years.
Could not get the document as a person without resources
"What shall I do?" Asks the waiter to stop receiving a benefit of 800 euros. Landi is in Spain illegally. No residence permit, no job, so it is not entitled to a medical card normally. He tried to get as beneficiary of your partner. Were submitted to the social worker at the health center as a couple, but as Edward not traded, it was not possible. Later, ordered the card solidarity to the needy. She just takes some cleaning houses. But he was enumerated with Edward and featuring as a couple, despite not being married, the health center, so that when calculating their resources together, exceeded the limit that leads to this type of coverage. Neither could get it.
From the first visit to the hospital for severe abdominal pain and bleeding, back in March last year, Eduardo, 44, signed everything they put forward, as he himself says. "We went to the emergency room and, as she had the card, I gave my name and all my data," he says. "What would you do? The alternative is not being treated. "
more informationIllegal immigrants have health insurance card to the August 31Health will refer illegal immigrants to NGOsLIFE & ARTS: Health for whom the listedCutting the right to health
Landi went in the hospital twice with an ointment and laxatives to treat a suspected hemorrhoids. It was not until the third visit when subjected to TAC. Then, last year, appeared the tumor.
Even surgery would take some time, pending the outcome of preoperative tests. "In the resonance out a spot about three inches," says Eduardo at the headquarters of Alicante of Medecins du Monde, the entity that is trying to help out the couple to avoid having to pay the amount they claim the Administration . "Ultimately the tumor was much larger, and the intervention lasted six hours," he says while his partner presence in silence the story.
The transaction, plus nearly two weeks that she remained entered the room, dragged by an infection, and the first sessions of chemotherapy-started in March and is scheduled cycles until September, added the EUR 20,797.39 bill submitted by the Generalitat Valenciana. A document that came with a letter signed on March 14, 2011-date of his first visit to the emergency, in which Edward agreed to take over health care for the patient Landi Fan with hospital number 63789. "It's who signed everything put in front of me," he insists. "And I do not regret anything, what could I do?"
Now, the social worker at the health center has finally managed to arrange joint Landi card, changing the resident census and listed as single. As a result, it can save the 90 euros a week of ileostomy bags-the opening in the abdominal wall that serves as an artificial anus from the intervention-and the rest of the treatment. At least until September, when they go into effect the measures the Government. Then, just worth it to get a residence permit for coverage.
The form in which he was transferred the amount to enter is the model 046, the rate for the services not covered by the NHS. As of August 31, the illegal immigrants will lose their health coverage under the adjustment measures submitted by the Government. Will be in the same situation where I was when operated Landi. And, failing which the Ministry of Health aims to detail how care-bridging the gap on Wednesday pointed to the humanitarian organizations-all these people should pay for what you exceed emergency care, childbirth or children. As has happened to this fellow Chinese resident, who lives in Alicante for two years.
Could not get the document as a person without resources
"What shall I do?" Asks the waiter to stop receiving a benefit of 800 euros. Landi is in Spain illegally. No residence permit, no job, so it is not entitled to a medical card normally. He tried to get as beneficiary of your partner. Were submitted to the social worker at the health center as a couple, but as Edward not traded, it was not possible. Later, ordered the card solidarity to the needy. She just takes some cleaning houses. But he was enumerated with Edward and featuring as a couple, despite not being married, the health center, so that when calculating their resources together, exceeded the limit that leads to this type of coverage. Neither could get it.
From the first visit to the hospital for severe abdominal pain and bleeding, back in March last year, Eduardo, 44, signed everything they put forward, as he himself says. "We went to the emergency room and, as she had the card, I gave my name and all my data," he says. "What would you do? The alternative is not being treated. "
more informationIllegal immigrants have health insurance card to the August 31Health will refer illegal immigrants to NGOsLIFE & ARTS: Health for whom the listedCutting the right to health
Landi went in the hospital twice with an ointment and laxatives to treat a suspected hemorrhoids. It was not until the third visit when subjected to TAC. Then, last year, appeared the tumor.
Even surgery would take some time, pending the outcome of preoperative tests. "In the resonance out a spot about three inches," says Eduardo at the headquarters of Alicante of Medecins du Monde, the entity that is trying to help out the couple to avoid having to pay the amount they claim the Administration . "Ultimately the tumor was much larger, and the intervention lasted six hours," he says while his partner presence in silence the story.
The transaction, plus nearly two weeks that she remained entered the room, dragged by an infection, and the first sessions of chemotherapy-started in March and is scheduled cycles until September, added the EUR 20,797.39 bill submitted by the Generalitat Valenciana. A document that came with a letter signed on March 14, 2011-date of his first visit to the emergency, in which Edward agreed to take over health care for the patient Landi Fan with hospital number 63789. "It's who signed everything put in front of me," he insists. "And I do not regret anything, what could I do?"
Now, the social worker at the health center has finally managed to arrange joint Landi card, changing the resident census and listed as single. As a result, it can save the 90 euros a week of ileostomy bags-the opening in the abdominal wall that serves as an artificial anus from the intervention-and the rest of the treatment. At least until September, when they go into effect the measures the Government. Then, just worth it to get a residence permit for coverage.
スペインのバレンシア(州)の病院では、不法移民(中国人)の癌の手術に2万0800ユーロ(約230万0000円)を請求
0 件のコメント:
コメントを投稿