2012年5月25日金曜日

スペインの不良債権問題で国有化されたBANKIA銀行は、90億0000'0000ユーロの資金注入が必要

el Pais
http://elpais.com

スペインの不良債権問題で国有化されたBANKIA銀行は、90億0000'0000ユーロの資金注入が必要

El Gobierno asegura que Bankia tendrá todos los recursos que precise

Guindos anuncia ampliaciones de capital y cambiará los consejos

El Ejecutivo promete soluciones para los atrapados en preferentes

Los actuales accionistas tendrán preferencia para acudir a la ampliación

 
 
The government says Bankia have all the resources required


Guindos announces capital increase and will change the advice

The Executive promises solutions for those trapped in preferred

Existing shareholders will have preference to attend the expansion



A. M. Madrid 23 MAY 2012 - 22:37 CET
 
The Government yesterday made yet another attempt to allay doubts about the Spanish financial system, which markets and Europe have removed the trust, and guaranteed that Bankia, most nationalized entity throughout this crisis, will need all the capital to sanitize after binge unsuccessful investments in real estate. The Economy Minister Luis de Guindos, announced yesterday that they prepare for capital increases and Savings Bank Financial (BFA), the parent bank of Bankia, and for the latter, to be subscribed by the State through the bailout fund banking (FROB), which will hold a "clear control".
Guindos, appeared yesterday in Congress to give explanations on one of the most unpleasant political decisions in a country suffering the biggest cut in decades of social rights: the rescue of banks. The nationalization of the matrix Bankia, an organization that represents over 10% of the sector in Spain and is the toxic assets totaling more brick, it was announced two weeks ago following the resignation of Rodrigo Rato as president.


"The government will fully support the capital needs resulting from the viability plan"
Luis de Guindos
"The government will fully support the capital needs resulting from the viability plan. Through FROB will cover the capital increases may be necessary," said Guindos, who stressed that this process will lead to "an entity, two banks, absolutely state-controlled and secure. " The final project will be "viable and attractive," he said.
Bankia strengthening will take place through conversion of 4.465 million shares of preferred stock that injected the FROB and by the said capital increases. In the case of Bankia, shall follow the pre-emptive rights of existing shareholders and stock market collapse have seen the value of their shares. Bankia Guindos admitted that "it is a paradigmatic case" of the errors of this crisis, and that "the merger raised was inappropriate nor the IPO."
But the clock can not be delayed and the Government comes to the rescue. The Executive has estimated the public resources needed for the new president of Bankia, Jose Ignacio Goirigolzarri, you must submit a feasibility plan. For now, you body needs a minimum of 7,100 million by the provisions required by the decrees of February and May 1900 million more capital cushion. Guindos change also announced that the Boards of Directors of BFA and Bankia and appoint a "renowned professionals and reduce the number of directors, opting for independent people."

The two financial reforms raise the coverage of banks, in total, to 84,000 million euros
The minister was criticized by all the opposition, who accused him of slowness, and claimed to require accountability for all financial mess. But Guindos not for the work: "There's the prosecutor, I have no vocation avenging angel, when one looks back becomes a figure of salt", was dispatched.
The PSOE's economic spokesman, Valeriano Gómez, called for measures to the more than 140,000 affected by preferential duties, some investment instruments in which many savers have been trapped. Guindos itself was hard on this issue and criticized that "should never be placed between small savers because it is a hybrid, complex and perpetual and started selling them when they left institutional buying." In the case of Bankia, he said, many of those affected were their own customers.

The recapitalization of BFA will be done through a capital increase fully subscribed by the Spanish
The minister said they will seek solutions. With the reform, the government can force a bank to redeem such preferred stock on terms set by the Executive. He also noted that the rules must change to the preferred one may be among investors when a fixed institutional tranche conditions.
For other entities nationalized and Novagalicia CatalunyaCaixa, Guindos opened the door to "alternatives" to the auctions that were intended, due to the external audit processes to be carried out.
スペインの不良債権問題で国有化されたBANKIA銀行は、90億0000'0000ユーロの資金注入が必要
政府はBankiaが必要なすべてのリソースを持っていると言います


Guindos増資を発表し、アドバイスを変更します

エグゼクティブが優先に閉じ込められた人のためのソリューションを約束

既存の株主は、拡張に出席するために優先順位を持っています。



A. M.マドリッド23 MAY 2012 - 22:37 CET
政府は昨日、市場や欧州が信頼を削除したスペインの金融システム、疑念を和らげるために、まだ別の試みを行い、Bankia、この危機の間、ほとんどの国有化エンティティは、すべての資本を必要とすることを保証不動産のどんちゃん騒ぎに失敗し、投資した後に消毒します。経済部長官ルイス·デ·Guindosは、救済基金を通じて国により購読することが、彼らは資本の増加と貯蓄銀行金融(BFA)、Bankiaの親銀行のために、後者のために準備することを昨日発表しました"クリアコントロール"を開催いたしバンキング(FROB)。
銀行の救済:Guindosは、社会権の数十年で最大のカットに苦しんで国の中で最も不快な政治的決断の一つに説明を与えるために議会で、昨日登場しました。行列Bankiaの国有化、スペインのセクターの10%以上を表しており、多くのレンガを合計不良資産である組織、それが大統領としてラトの辞任後2週間前に発表されました。


"政府は完全に生存率の計画から生じる資金需要をサポートしています。"
ルイス·デ·Guindos
"政府は完全に資本が生存率の計画から生じるニーズをサポートします。FROBを通じて資本の増加が必要になる場合がありますカバーするだろう"と、このプロセスは絶対に "エンティティ、2つのバンクにつながることを強調しGuindosによると、状態制御およびセキュリティで保護された。 "最後のプロジェクトはなるだろう "実行可能な、魅力的な、"と彼は言った。
Bankiaの強化がFROBを注入した優先株の4465000株式の転換を介してと言った資本の増加によって行われます。 Bankiaの場合には、既存株主と株式市場の崩壊の新株引受権がその株式の価値を見ているに従わなければならない。 Bankia Guindosは、この危機のエラーの "それは模範ケースである"ことを認めたこと、および "調達合併は不適切であり、IPOでした。"
しかし、時計が遅れ、政府が救出に来ることはできません。エグゼクティブはBankia、ホセ·イグナシオ·Goirigolzarriの新社長に必要な公共の資源を推定している、あなたは可能性計画を提出しなければならない。今では、ボディは2月と1900年5月万人以上の資本クッションの政令で必要とされる規定により7100万ドルの最小値を必要とします。 Guindosまた、BFAとBankiaの取締役会とは、任命することを発表しました変更 "の有名な専門家を、独立した人を選ぶ、取締役の数を減らすことができます。"

2つの金融改革は84000百万ユーロとなり、合計で、銀行のカバレッジを上げる
大臣は、遅さの彼を非難し、すべての反対によって、批判し、すべての金融混乱のために説明責任を要求するように主張した。しかし、仕事のためのGuindosません: "一つは、振り返るときに検察官がありません、私は、職業復讐の天使を持たない塩の図になりますが、"派遣された。
特恵関税の影響を受け14万人以上、多くの預金者がトラップされていたいくつかの投資商品への措置と呼ばれるPSOEの経済スポークスマン、Valerianoゴメス、。 Guindos自体がこの問題に大変だったと批判していること "それは、ハイブリッド複合体と永久であり、彼らは機関投資家の買いを残したときにそれらを販売を開始しましたので、小型のスクリーンセーバーの間に配置されることはありません。" Bankiaの場合には、彼によると、影響を受ける人々の多くは、自分の顧客であった。

BFAの資本増強は、スペイン人によって完全にサブスクライブ増資を通じて行われます
大臣は、彼らが解決策を模索すると述べた。改革を、政府は銀行が役員によって設定された条件でそのような優先株式の償還を強制することができます。彼はまたルールが投資家の間時の固定制度のトランシェの​​条件かもしれません最寄りのいずれかに変更する必要がありますと指摘した。
他の国有化エンティティとNovagalicia CatalunyaCaixaについては、Guindosが実施する外部監査プロセスのために意図されたオークションに "代替案"へのドアを開けた。

0 件のコメント:

コメントを投稿