http://elpais.com
スペインのカトリック教会の慈善団体のカリタスは、バルセロナでは2011年に住宅費援助などで326万0000ユーロ相当の5万5500人の援助を行う、45%はスペイン人、55%は外国人移民
El 45% de los atendidos por Cáritas en Barcelona son españoles
De las 55.000 personas auxiliadas en 2011, el 28% pedían ayuda por primera vez
BLANCA CIA Barcelona15 DIC 2011
45% of those served by Caritas in Barcelona are Spanish
Of the 55,000 people aided in 2011, 28% sought help for the first time
WHITE CIA Barcelona 15 DIC 2011
Almost half the people who helped this year the organization Caritas in Barcelona are Spanish. The crisis is hitting the poorest especially hard in Catalonia, where the welfare cuts imposed by the Government have joined the massive loss of jobs, especially the less qualified, registered in the past five years. This was reported yesterday Caritas, which until November this year increased its aid by 5% to cover some 55,500 people in the city.
Caritas has warned of the seriousness of the situation with a fact: 28% of recipients have gone this year to Caritas for the first time in his life. The total number of people who have come to Caritas and to all the parishes in the diocese of Barcelona was 149,000. Furthermore, the aid provided by that entity are becoming more diverse and longer. This year 61% of the aid was to meet housing payments and supplies, food 18%, 5% for expenses related to children and 5% for training for employment.
Seven in 10 people receiving material support without work
23.7% of Catalans are poor, according to Caritas. And the number of people who come to Caritas derived by public services now accounts for three out of 10. Caritas has earmarked this year 3.26 million euros for the basic needs like housing, food and clothing. Accounts for 30% more than last year. Poverty in Catalonia already affecting families who never thought they would come to this, and this poverty can become chronic if not broader measures are applied. "We miss responses to this emergency. Sometimes charity leads only to create situations of dependency," lamented the director of the entity, Jordi Rogla. Seven out of 10 attended by Caritas are unemployed and 36% are under 17 years, ie, lack any work experience.
The portrait of poverty is moving closer to the native Catalan: half of the new attention has been directed to people born in this community and now account for 39% of total aid offered by Caritas, and 6% the people are the rest of Spain. Social disruption, however, has not occurred due to family networks. They are taking charge of "substantial part" of the needs of people who fall into poverty. In a very special, when the problem is inability to pay for housing.
The portfolio of Caritas is increasing and in many cases will replace some of the tasks to be undertaken by the Administration, such as mediation in cases affected by the mortgage or can not meet the rent. Of the 303 cases in which they brokered it was determined that 68% remain in their homes by renegotiating the terms of the debt of the mortgage or rent. "When a person faces a financial institution alone has little to do, however, Caritas has a voice and is listened to," he said yesterday Carme Trilla, which works with the entity.
The institution has called for a new Sunday collection in parishes under the theme A 'no', for anyone to respond to the new reality created by the crisis.
Sections
First
International
Spain
Economy
Opinion
Bullets
Society
Culture
Tendencies
People
Obituaries
Sports
Screen
Last
Editions
Andalusia
Catalonia
C. Valencia
Galicia
Madrid
The Basque Country
Supplements
Quadern Catalunya
Get the newspaper at home '
Customer
Phone: 902 20 21 41
Our customer service hours are from 9 to 14 working days
Contact form »
Yearbook
The most relevant figures'View homeexpanded "edition Kiosk Check and More»
As seen in The Country
»Top 501Franco was no dictator, period2Alemania maneuver in Brussels to neutralize Hollande3Forges4 "I have ridden an elephant but I never tripped"5The Broken6Que natural childbirth is not exception7The students strike underpin education8Peridis
0 件のコメント:
コメントを投稿