http://elpais.com
スペインの労働組合は、保守党政府の財政赤字削減政策(教育費や医療費削減など)や労働改革について、市民投票を秋に提案
UGT y CC OO convocarán una consulta contra los recortes
Los sindicatos preguntarán a los ciudadanos en otoño. “El PP dijo que hay que ir de derechos a beneficios sociales”, explican las centrales
UGT and CCOO convene a query against cuts
The unions asked the citizens in the fall. "The PP said you have to go right to social benefits," explains the central
Manuel V. Gomez Madrid 10 MAY 2012 - 21:58 CET
The unions asked the citizens in the fall. "The PP said you have to go right to social benefits," explains the central
Manuel V. Gomez Madrid 10 MAY 2012 - 21:58 CET
After the general strike, the unions have decided to take another step against the economic policy of the Government of Mariano Rajoy. They plan to take polls to the street and ask all citizens their views on labor reform and cuts, sources indicate the directions of UGT and CCOO. The call unprecedented part of a strategy that aims to maintain the mobilization against Rajoy measures and at the same time expand the social basis of the protest.
The consultation will be the highlight of the hot autumn ahead. "If things do not straighten out, and they will not straighten, and the government does not change, do the query," says a union leader, convinced that no change. The strategy is complemented by movements such as the complaint against the labor reform that both plants presented Thursday at the International Labour Organization. And with other mobilizations realize that, according to several union point could be marching to Madrid from various parts of Spain and collected signatures.
The leaders of UGT, Candido Mendez and CCOO, Ignacio Fernández Toxo, and on Monday demanded the general secretary of PP, María Dolores de Cospedal, that the government hold a referendum on his economic policy. They found a negative response. So now they have decided to take the initiative.
Explained in the direction of the two unions they do not dispute the legitimacy of government emanating from the polls. Instead, it disagrees with the "legitimacy program" to take the measures you are taking. The argument is that the electoral program with which the PP was presented to the elections was not talking about lowering the cost of dismissal to raise taxes, a tax amnesty, health co-payment or raise tuition fees.
For UGT and CCOO, these measures lead to a profound transformation of the state model "using the excuse of the crisis." The meeting with Cospedal reinforced this conviction. In it, the PP leader even said them, explains some of those present: "I think we are in a situation of social rights and we must move on social benefits." And as long as the union Rebuttals to this the PP has no legitimacy.
The central handle the idea of a referendum before the general strike. With it, seek to broaden the social base of the protests started in February. This will also have the Social Platform in Defence of the Welfare State and Public Service, which includes more than 40 associations of various sectors of civil society.
The initial idea was to collect signatures unions to promote a Popular Legislative Initiative (ILP) to urge the Executive to call a referendum. After several consultations, dismissed this strategy because it concluded that the call for a referendum is exclusive authority of the Executive.
He also weighed the little path that has been in Congress that the ILP presented last year to change the labor reform of the PSOE. Almost a year after the text presented and signatures, the initiative is still before Parliament.
The consultation will, in principle, without a clear regulatory fit. "In Catalonia [where there is a law on consultations] try to do so under this umbrella to give it more body. In the rest of the state is more difficult, but look for the perch, "describes a union, aware of the obstacle.
It is not the only thing missing hanger to be elucidated. Is defined as the calendar. Approximate, though. The consultation will take place at the turn of summer. By then, UGT and CCOO expect to be aware of the Budget 2013, in which, not to change the commitments and the demands of Brussels, the deficit will come down to 3% of GDP. Translated into figures, this represents an additional set of 23,000 million to 32,000 this year.
Union leaders and Platform are debating on whether to hold the consultation on a weekday, which would encourage participation in companies, or on a holiday, to attract other citizens. And strive to find volunteers and train tables "in the companies, estates or in the streets."
The consultation will be the highlight of the hot autumn ahead. "If things do not straighten out, and they will not straighten, and the government does not change, do the query," says a union leader, convinced that no change. The strategy is complemented by movements such as the complaint against the labor reform that both plants presented Thursday at the International Labour Organization. And with other mobilizations realize that, according to several union point could be marching to Madrid from various parts of Spain and collected signatures.
The leaders of UGT, Candido Mendez and CCOO, Ignacio Fernández Toxo, and on Monday demanded the general secretary of PP, María Dolores de Cospedal, that the government hold a referendum on his economic policy. They found a negative response. So now they have decided to take the initiative.
Explained in the direction of the two unions they do not dispute the legitimacy of government emanating from the polls. Instead, it disagrees with the "legitimacy program" to take the measures you are taking. The argument is that the electoral program with which the PP was presented to the elections was not talking about lowering the cost of dismissal to raise taxes, a tax amnesty, health co-payment or raise tuition fees.
For UGT and CCOO, these measures lead to a profound transformation of the state model "using the excuse of the crisis." The meeting with Cospedal reinforced this conviction. In it, the PP leader even said them, explains some of those present: "I think we are in a situation of social rights and we must move on social benefits." And as long as the union Rebuttals to this the PP has no legitimacy.
The central handle the idea of a referendum before the general strike. With it, seek to broaden the social base of the protests started in February. This will also have the Social Platform in Defence of the Welfare State and Public Service, which includes more than 40 associations of various sectors of civil society.
The initial idea was to collect signatures unions to promote a Popular Legislative Initiative (ILP) to urge the Executive to call a referendum. After several consultations, dismissed this strategy because it concluded that the call for a referendum is exclusive authority of the Executive.
He also weighed the little path that has been in Congress that the ILP presented last year to change the labor reform of the PSOE. Almost a year after the text presented and signatures, the initiative is still before Parliament.
The consultation will, in principle, without a clear regulatory fit. "In Catalonia [where there is a law on consultations] try to do so under this umbrella to give it more body. In the rest of the state is more difficult, but look for the perch, "describes a union, aware of the obstacle.
It is not the only thing missing hanger to be elucidated. Is defined as the calendar. Approximate, though. The consultation will take place at the turn of summer. By then, UGT and CCOO expect to be aware of the Budget 2013, in which, not to change the commitments and the demands of Brussels, the deficit will come down to 3% of GDP. Translated into figures, this represents an additional set of 23,000 million to 32,000 this year.
Union leaders and Platform are debating on whether to hold the consultation on a weekday, which would encourage participation in companies, or on a holiday, to attract other citizens. And strive to find volunteers and train tables "in the companies, estates or in the streets."
スペインの労働組合は、保守党政府の財政赤字削減政策(教育費や医療費削減など)や労働改革について、市民投票を秋に提案
0 件のコメント:
コメントを投稿