http://elpais.com
スペインの5月15日の怒れる市民の運動で、マドリッドのプえるた=デ=ソル広場で、9人が逮捕?
Ocho detenidos en el desalojo de Sol el día del aniversario del 15-M
A las 4.15 de la madrugada unos 40 furgones policiales cierran la Puerta del Sol
Los indignados se dispersan por las calles adyacentes
Los detenidos, trasladados a la comisaría del barrio madrileño de Moratalaz
Eight arrested in the eviction of Sun on the anniversary of 15-M
At 4.15 am about 40 police vans close to Puerta del Sol
The outrage spread through the streets adjacent
Those arrested, taken to the police station in the neighborhood of Madrid Moratalaz
PHOTO GALLERY: From Sun to station
Tone Madrid Calleja 15 MAY 2012 - 10:39 CET
At 4.15 am about 40 police vans close to Puerta del Sol
The outrage spread through the streets adjacent
Those arrested, taken to the police station in the neighborhood of Madrid Moratalaz
PHOTO GALLERY: From Sun to station
Tone Madrid Calleja 15 MAY 2012 - 10:39 CET
Eight people involved in the assembly of 15-M Movement held this morning in Madrid's Puerta del Sol have been arrested following the eviction of the square, has confirmed a police spokesman. In addition, three people were injured, all mild, according to a spokesman clarified Emergency Madrid. In a note, the Police Headquarters noted that the third day of Merger "has completed without incident or camping" and that detainees are accused of resistance and disobedience to authority, public disorder and assault to law enforcement. These eight new arrests are in addition to the 18 the first day and two yesterday, although one was an outsider to the movement. In all, 28 detainees at Sun
One is a protester who has suffered a blow to the face as a result of a fall and had to be moved by the Madrid Emergency doctors at the clinic of the Conception. The other two are bruised national police, which have been brought to the clinic of Our Lady of America. The agents, according to police, have been hit by cobblestones and bottles by a group of more than a hundred people.
This is the third night in which the outraged have challenged the ban to focus on the square beyond ten o'clock at night and the third time they are evicted by riot police. In the first eviction, early Saturday to Sunday, 18 detainees were all released with charges-half late Sunday afternoon and the other half yesterday afternoon, after testifying before the judge. In the second eviction, yesterday, there was an arrest, also released after a few hours in jail.
The riot police detain two youths this morning in the Puerta del Sol in Madrid. / LUIS SEVILLANO
The third police action began at 4.15, when about 40 riot vans of the National Police entered at high speed in the Puerta del Sol for three streets and surrounded the statue of Carlos III. There stood a hundred people, he continued to hold the assembly of 15-M called for Monday night, the eve of the anniversary of the movement, taking place today. At that time the meeting is dissolved and its members, mostly youths of 20 years, have left Sun, like the dozens of people passing through the plaza without being related to the protest.
Some have left the square and have been sitting or lying on the ground and at least six have been arrested for a fight. Immediately, the outraged have focused on the surrounding streets: in carts and then in Montera, similar to what has already spent the previous two days. For nearly half an hour, the protesters shouted slogans against the police. It was then that officers have carried out the arrest of some of those present, who have run up to Gran Via, which have spread further.
more informationSo we've told you in the morning sunThe indignant: 33, left of centerGrand finale of actions to close the celebration in Barcelona
During the next three hours, the police have undertaken to identify people they considered suspicious. Has been the case with Manuela and Alexander, 20 and 21 years respectively. While they were huddled under the Rialto Theatre, on the Gran Via, a police van stopped in front of them dry. Six officers have left the vehicle and have surrounded the young before asking their identification.
"No right, we were waiting for the bus," he assured the young woman sobbed. "And surely now comes a fine home. Not right", has lamented the young man, who has been confirmed at the meeting but denies having "broken" anything. "Sure we have come here by the look we have," complained Alexander.
One member of the legal commission of the Sun has told Europa Press that, according to information received throughout the night, among those arrested was a girl who was caring to transmit live events in the kilometer zero. The eight outraged arrested have been transferred to the cells at the police station Moratalaz. Most are accused of disobedience, and one of them, undermining of the authority.
Today it closed three days of events convened by the indignant to celebrate their anniversary. In Madrid, the permission of Government Delegation to focus on the Puerta del Sol is, as in the preceding days, from midnight to ten at night. The Movement 15-M is scheduled for Tuesday, among other things, a parade on the river Manzanares on the occasion of the feast of San Isidro and an assembly at seven in the afternoon sun, before which the indignant are invited to make a cacerolada.
One is a protester who has suffered a blow to the face as a result of a fall and had to be moved by the Madrid Emergency doctors at the clinic of the Conception. The other two are bruised national police, which have been brought to the clinic of Our Lady of America. The agents, according to police, have been hit by cobblestones and bottles by a group of more than a hundred people.
This is the third night in which the outraged have challenged the ban to focus on the square beyond ten o'clock at night and the third time they are evicted by riot police. In the first eviction, early Saturday to Sunday, 18 detainees were all released with charges-half late Sunday afternoon and the other half yesterday afternoon, after testifying before the judge. In the second eviction, yesterday, there was an arrest, also released after a few hours in jail.
The riot police detain two youths this morning in the Puerta del Sol in Madrid. / LUIS SEVILLANO
The third police action began at 4.15, when about 40 riot vans of the National Police entered at high speed in the Puerta del Sol for three streets and surrounded the statue of Carlos III. There stood a hundred people, he continued to hold the assembly of 15-M called for Monday night, the eve of the anniversary of the movement, taking place today. At that time the meeting is dissolved and its members, mostly youths of 20 years, have left Sun, like the dozens of people passing through the plaza without being related to the protest.
Some have left the square and have been sitting or lying on the ground and at least six have been arrested for a fight. Immediately, the outraged have focused on the surrounding streets: in carts and then in Montera, similar to what has already spent the previous two days. For nearly half an hour, the protesters shouted slogans against the police. It was then that officers have carried out the arrest of some of those present, who have run up to Gran Via, which have spread further.
more informationSo we've told you in the morning sunThe indignant: 33, left of centerGrand finale of actions to close the celebration in Barcelona
During the next three hours, the police have undertaken to identify people they considered suspicious. Has been the case with Manuela and Alexander, 20 and 21 years respectively. While they were huddled under the Rialto Theatre, on the Gran Via, a police van stopped in front of them dry. Six officers have left the vehicle and have surrounded the young before asking their identification.
"No right, we were waiting for the bus," he assured the young woman sobbed. "And surely now comes a fine home. Not right", has lamented the young man, who has been confirmed at the meeting but denies having "broken" anything. "Sure we have come here by the look we have," complained Alexander.
One member of the legal commission of the Sun has told Europa Press that, according to information received throughout the night, among those arrested was a girl who was caring to transmit live events in the kilometer zero. The eight outraged arrested have been transferred to the cells at the police station Moratalaz. Most are accused of disobedience, and one of them, undermining of the authority.
Today it closed three days of events convened by the indignant to celebrate their anniversary. In Madrid, the permission of Government Delegation to focus on the Puerta del Sol is, as in the preceding days, from midnight to ten at night. The Movement 15-M is scheduled for Tuesday, among other things, a parade on the river Manzanares on the occasion of the feast of San Isidro and an assembly at seven in the afternoon sun, before which the indignant are invited to make a cacerolada.
スペインの5月15日の怒れる市民の運動で、マドリッドのプえるた=デ=ソル広場で、9人が逮捕?
0 件のコメント:
コメントを投稿